| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
| 鏤 U+93E4 |  Seal script | 镂 Simplified character |
| Radical: | 金+ 11 strokes = 19 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.77#40 p.439#52 Kangxi: p.1320#18 Cihai: p.1393r1c02 GSR: 123.m Hanyu: v6,p4248#12 |
| Composition: | Left: 釒, right: 娄. |
| Mandarin: | lòu lǘ ㄌㄡˋ ㄌㄩˊ |
| Cantonese: | lau6 |
| Shuowen: | 《金部》镂：刚铁，可以刻镂。从金娄声。《夏书》曰：“梁州贡镂。”一曰镂，釜也。 |
| Guangyun: | 《广韵·上平声·虞·慺》镂：属镂劒名。又卢豆切。 《广韵·去声·𠋫·陋》镂：雕镂书传云镂刚铁也，又镂漏并姓出何氏姓苑。又力诛切。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·金部·十一》镂：《唐韵》卢𠋫切《韵会》《正韵》郞豆切，𠀤音漏。《说文》刚铁可以刻镂。《书·禹贡》厥贡璆铁银镂砮磬。《传》镂，刚铁。又《说文》一曰釜也。《博雅》鬴也。《扬子·方言》鍑，江淮𨻰楚之闲或谓之镂。又《正韵》雕刻也。《尔雅·释器》䤹也。《注》刻镂物爲䤹。《又》金谓之镂。《注》冶器之名。《诗·秦风》虎韔镂膺。《笺》镂膺，刻金饰也。《左传·哀元年》器不彤镂。《注》镂，刻也。又《前汉·司马相如传》镂灵山。《师古往》镂，谓疏通之以开道也。又姓。出《姓苑》。又《唐韵》力朱切《集韵》《韵会》龙珠切，𠀤音慺。劒名。《史记·吴太伯世家》赐子胥属镂之劒。《注》属镂，劒名。又《韵补》叶凌如切，音庐。《王延寿·鲁灵光殿赋》绿房紫菂，窋䆛垂珠。云楶藻梲，龙角雕镂。 考证：〔《左传·哀元年》器不雕镂。〕谨照原文雕镂改彤镂。 |
| Fanqie: | 力朱 (《广韵·上平声·虞·慺》) 卢豆 (《广韵·上平声·虞·慺》) 卢候 (《广韵·去声·𠋫·陋》) 力诛 (《广韵·去声·𠋫·陋》) |
| Unihan definition: | carve, inlay, engrave, tattoo |
Example usage
| 《墨子·辞过》: | 必厚作敛于百姓，暴夺民衣食之财，以为宫室，台榭曲直之望，青黄刻镂之饰。 |
| They would tax the people, robbing them of their means of livelihood, in order to have their palaces covered with porches and pavilions in various designs and adorned with paintings and sculpture. | |
| 《史记·夏本纪》: | 贡璆、铁、银、镂、砮、磬，熊、罴、狐、狸、织皮。 |
| Its tribute consisted of the best gold, iron, silver, steel, stone arrow-heads, musical stones, and nets woven from the hair of bears and foxes. | |
| 《诗经·小戎》: | 蒙伐有苑、虎韔镂膺、 |
| And the beautiful feather-figured shield; With the tiger-skin bow-case, and the carved metal ornaments on its front. | |
| 《尚书·禹贡》: | 厥贡璆、铁、银、镂、砮磬、熊、罴、狐、狸、织皮，西倾因桓是来，浮于潜，逾于沔，入于渭，乱于河。 |
| Its articles of tribute, were - the best gold, iron, silver, steel, flint stones to make arrow-heads, and sounding-stones; with the skins of bears, foxes, and jackals, and (nets) woven of their hair. From (the hill of) Xi-qing they came by the course of the Huan; floated along the Qian, and then crossed (the country) to the Mian; passed to the Wei, and (finally) ferried across the He. | |
| 《礼记·少仪》: | 国家靡敝，则车不雕几，甲不组縢，食器不刻镂，君子不履丝屦，马不常秣。 |
| 《荀子·礼论》: | 雕琢刻镂，黼黻文章，所以养目也。 |
| 《说苑·正谏》: | 乃使使赐子胥属镂之剑，曰：“子以此死。” |
| 《春秋繁露·王道》: | 夺民财食，高雕文刻镂之观，尽金玉骨象之工，穷白黑之变。 |
| 《韩诗外传·卷五》: | 修冠弁衣裳，黼黻文章，雕琢刻镂，皆有等差，是所以粉饰之也。 |
| 《大戴礼记》: | 有成事，然后治其雕镂文章黼黻以嗣。 |
| 《白虎通德论·衣裳》: | 若农夫佩其耒耜，工匠佩其斧斤，妇人佩其金咸镂，何以知妇人亦佩玉？ |
| 《新书·瑰玮》: | 夫雕文刻镂，周用之物繁多，纤微苦窳之器，日变而起，民弃完坚，而务雕镂纤巧，以相竞高。 |
| 《孔子家语·问礼》: | 既有成事，然后治其雕镂文章黼黻，以别尊卑上下之等。 |
| 《潜夫论·浮侈》: | 犀象珠玉，琥珀瑇瑁，石山隐饰，金银错镂，麞麂履舄，文组彩褋，骄奢僭主，转相夸诧，箕子所晞，今在仆妾。 |
| 《论衡·量知》: | 加五彩之巧，施针镂之饰，文章炫耀，黼黻华虫，山龙日月。 |
| 《新语·道基》: | 铄金、镂木、分苞、烧殖以备器械，于是民知轻重，好利恶难，避劳就逸。 |
| 《蔡中郎集》: | 尚方抑巧，雕镂不为。 |
| 《鶡冠子·泰鸿》: | 泰一曰：“爱精养神内端者，所以希天，天也者，神明之所根也，醇化四时，陶埏无形，刻镂未萌，离文将然者也，地者，承天之演备载以宁者也。” |
| 《文子·精诚》: | 著于竹帛，镂于金石，可传于人者，皆其粗也 |
| 《文始真经·一宇》: | 言之如吹影，思之如镂尘，圣智造迷，鬼神不识。 |
| 《老子河上公章句》: | 多技巧，谓刻画宫观，雕琢章服，奇物滋起，下则化上，饰金镂玉，文绣彩色日以滋甚。 |
| 《韩非子·十过》: | 夏后氏没，殷人受之，作为大路，而建九旒，食器雕琢，觞酌刻镂，四壁垩墀，茵席雕文，此弥侈矣，而国之不服者五十三。 |
| 《管子·法法》: | 为雕文刻镂，足以辨贵贱，不求其观。 |
| 《六韬·上贤》: | 六曰：为雕文刻镂、技巧华饰而伤农事，王者必禁之。 |
| 《尉缭子·治本》: | 故充腹有粒，盖形有缕，夫在芸耨，妻在机杼，民无二事，则有储蓄，夫无雕文刻镂之事，女无绣饰纂组之作 |
| 《淮南子·齐俗训》: | 乱世则不然，为行者相揭以高，为礼者相矜以伪，车舆极于雕琢，器用逐于刻镂。 |
| 《春秋左传》: | 吴师在陈，楚大夫皆惧曰，阖庐惟能用其民，以败我于柏举，今闻其嗣又甚焉，将若之何，子西曰，二三子恤不相睦，无患吴矣，昔阖庐食不二味，居不重席，室不崇坛，器不彤镂，宫室不观，舟车不饰，衣服财用，择不取费，在国，天有灾疠，亲巡其孤寡，而共其乏困，在军，熟食者分而后敢食，其所尝者，卒乘与焉，勤恤其民，而与之劳逸，是以民不罢劳，死不知旷，吾先大夫子常易之，所以败我也，今闻夫差，次有台榭陂池焉，宿有妃嫱嫔御焉，一日之行，所欲必成，玩好必从，珍异是聚，观乐是务，视民如雠，而用之日新，夫先自败也已，安能败我。 |
| 《国语·楚语上》: | 不闻其以土木之崇高、彤镂为美，而以金石匏竹之昌大、嚣庶为乐。 |
| 《晏子春秋》: | 今齐国丈夫耕，女子织，夜以接日，不足以奉上，而君侧皆雕文刻镂之观。 |
| 《吴越春秋》: | 阳为文梓，阴为楩楠，巧工施校，制以规绳，雕治圆转，刻削磨砻，分以丹青，错画文章，婴以白璧，镂以黄金，状类龙蛇，文彩生光。 |
| 《越绝书·内经九术》: | 于是作为策楯，婴以白璧，镂以黄金，类龙蛇而行者。 |
| 《战国策》: | 问其故，对曰：‘吾已大饴，年已长矣，吾苦夫匠人，且以绳墨案规矩刻镂我。’ |
| 《盐铁论·通有》: | 男子去本为末，雕文刻镂，以象禽兽，穷物究变，则谷不足食也。 |
| 《汉书·西域传上》: | 其民巧，雕文刻镂，治宫室，织罽，剌文绣，好治食。 |
| 《前汉纪》: | 雕文刻镂。 |
| 《东观汉记·梁商》: | 梁商薨，给赐东园锵车、朱寿器、银镂、黄金玉匣。 |
| 《后汉书·祭祀上》: | 检用金镂五周，以水银和金以为泥。 |
| 《西京杂记·第一》: | 武帝匣上皆镂为蛟龙鸾凤龟麟之象，世谓为蛟龙玉匣。 |
| 《焦氏易林·履之》: | 大有：针镂胜服，锦绣不成。 |
| 《说文解字·刀部》: | 刻：镂也。 |
| 《尔雅·释器》: | 金，谓之镂。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |