| Chinese Text Project |
| 餞 U+991E |  Seal script | 饯 Simplified character |
| Radical: | 食+ 8 strokes = 17 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.290#44 p.411#51 Kangxi: p.1421#24 Cihai: p.1493r1c07 GSR: 155.p Hanyu: v7,p4458#13 |
| Composition: | Left: 飠, right: 戔. Component of: 𥃗 |
| Mandarin: | jiàn ㄐㄧㄢˋ |
| Cantonese: | zin3 |
| Tang reconstruction: | dzhiɛ̀n dzhiɛ̌n |
| Shuowen: | 《食部》餞：送去也。从食戔聲。《詩》曰：「顯父餞之。」 |
| Guangyun: | 《廣韻·上聲·獮·踐》餞：酒食送人。又疾箭切。 《廣韻·去聲·線·賤》餞：酒食送人。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·食部·八》餞：《廣韻》《正韻》𠀤慈演切，音踐。《說文》送去也。《徐曰》以酒食送也。《詩·邶風》飮餞于禰。《註》祖而舍軷飮酒其側曰餞。《釋文》餞，音踐。《爾雅·釋詁》餞，進也。《疏》餞者，進飮食之名也。又凡送皆曰餞。《書·堯典》分命和仲宅西曰昧谷，寅餞納日。《註》寅，敬也，餞禮送行者之名。納日，方納之日也。蓋以秋分之暮夕方納之日，而識其景也。《釋文》餞，賤衍反。又《廣韻》疾箭切《集韻》《韻會》才線切《正韻》在線切，𠀤音賤。義同。詩邶風，飮餞，徐邈讀。又《集韻》子賤切，音箭。義同。 |
| Fanqie: | 慈演 (《廣韻·上聲·獮·踐》) 疾箭 (《廣韻·上聲·獮·踐》) 才線 (《廣韻·去聲·線·賤》) |
| Unihan definition: | farewell party; see off, send off |
Example usage
| 《詩經·泉水》: | 出宿于泲、飲餞于禰。 |
| When I came forth, I lodged in Ji, And we drank the cup of convoy at Ni. | |
| 《尚書·堯典》: | 寅餞納日，平秩西成。 |
| And (there) respectfully to convoy the setting sun, and to adjust and arrange the completing labours of the autumn. | |
| 《潛夫論·交際》: | 嘉會不從禮，餞御不逮眾，貨財不足以合好，力勢不足以扙急。 |
| 《列子·湯問》: | 餞於郊衢，撫節悲歌，聲振林木，響遏行雲。 |
| 《春秋左傳》: | 八年，春，晉侯使韓穿來言汶陽之田，歸之于齊，季文子餞之，私焉，曰，大國制義，以為盟主，是以諸侯懷德畏討，無有貳心，謂汶陽之田，敝邑之舊也，而用師於齊，使歸諸敝邑，今有二命，曰，歸諸齊，信以行義，義以成命，小國所望而懷也，信不可知，義無所立，四方諸侯，其誰不解體，詩曰，女也不爽，士貳其行，士也罔極，二三其德，七年之中，一與一奪，二三孰甚焉，士之二三，猶喪妃耦，而況霸主，霸主將德是以而二三之，其何以長有諸侯乎，詩曰，猶之未遠，是用大簡，行父懼晉之不遠猶，而失諸侯也，是以敢私言之。 |
| 《國語·周語下》: | 賓禮贈餞，視其上而從之。 |
| 《列女傳·魯之母師》: | 《詩》云：「出宿于濟，飲餞于禰，女子有行，遠父母兄弟。」 |
| 《後漢書》: | 時京兆第五永為督軍御史，使督幽州，百官大會，祖餞於長樂觀。 |
| 《儀禮·士虞禮》: | 獻畢，未徹，乃餞 |
| 《詩說·小雅》: | 《煌華》：天子遣使于四方，歌此餞之，首章興也，下四章皆賦也。 |
| 《說文解字·食部》: | 餞：送去也。 |
| 《爾雅·釋詁》: | 羞，餞，迪，烝，進也。 |
| 《顏氏家訓·風操》: | 江南餞送，下泣言離。 |
| 《金樓子·捷對》: | 吳遣張溫聘蜀，百官皆餞焉。 |
| 《水經注·易水》: | 余按遺傳舊跡，多在武陽，似不餞此也。 |
| 《三國志·邴原傳》: | 今當遠別，因見貺餞，可一飲燕。 |
| 《群書治要·成公》: | 八年，晉侯使韓穿來言汶陽之田，歸之于齊，季文子餞之，餞送行飲酒也。 |
| 《藝文類聚·秋》: | 《尚書》曰：分命和仲，宅西，曰昧谷，寅餞納日，平秩西成，宵中星虛，以殷仲秋。 |
| 《通典》: | 周制，士喪，三虞獻畢，未徹乃餞。 |
| 《西遊記》: | 太宗道：「今日之行，比他事不同，此乃素酒，只飲此一杯，以盡朕奉餞之意。」 |
| 《三國演義》: | 玄德曰：「乞再聚一宵，來日餞行。」 |
| 《金瓶梅》: | 說著，只見小丫鬟拿出三盞蜜餞金橙子泡茶來 |
| 《封神演義》: | 當有黃飛虎、比干、微子、箕子、微子啟、微子衍各官，俱在十里長亭餞別。 |
| 《廣韻·踐》: | 餞：酒食送人。 |
| 《太平御覽·日上》: | 又曰：寅餞納日，平秩西成。 |
| 《太平廣記·郗鑒》: | 䂮又為祖餞。 |
| 《朱子語類》: | 先生餞席，酒五行，中筵，親酌一杯勸李丈云：「相聚不過如此，退去反而求之。」 |
| 《紅樓夢》: | 如海遂打點禮物並餞行之事，雨村一一領了。 |
| 《全唐詩》: | 野郊愴新別，河橋非舊餞。 |
| 《康熙字典·八》: | 餞：《廣韻》《正韻》𠀤慈演切，音踐。 |
| 《儒林外史》: | 一連留住盤桓了四五日，二位辭別要行，蘧太守治酒餞別，席間說起公孫姻事：「這裏大戶人家，也有央著來說的。」 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |