| 《·》: | 孔丘之齊見景公，景公說，欲封之以尼谿，以告晏子。 |
| Kong Qiu visited the state of Qi and saw Lord Jing. Lord Jing was pleased and was going to assign Ni Xi to him. He told Yanzi about it. |
| 《·》: | 子華使於齊，冉子為其母請粟。 |
| Zi Hua being employed on a mission to Qi, the disciple Ran requested grain for his mother. |
| 《·》: | 及寡人之身，東敗於齊，長子死焉。 |
| But since it descended to me, on the east we have been defeated by Qi, and then my eldest son perished. |
| 《·》: | 葉公子高將使於齊，問於仲尼曰：「王使諸梁也甚重，齊之待使者，蓋將甚敬而不急。」 |
| Zi Gao, duke of She, being about to proceed on a mission to Qi, asked Zhongni, saying, The king is sending me, Zhu Liang, on a mission which is very important. Qi will probably treat me as his commissioner with great respect, but it will not be in a hurry (to attend to the business). |
| 《·》: | 齊穀王姬之喪，魯莊公為之大功 |
| 'When the news was sent from Qi of the mourning for the king's daughter who had been married to the marquis, duke Zhuang of Lu wore the nine months' mourning for her. |
| 《·》: | 臣聞天下陰燕陽魏，連荊固齊，收韓而成從，將西面以與秦強為難，臣竊笑之 |
| 《·》: | 田駢以道術說齊王，王應之曰：「寡人所有，齊國也。」 |
| 《·》: | 十三年，齊人管至父、連稱等殺其君襄公而立公孫無知 |
| 《·》: | 齊王之謂尹文曰：『寡人甚好士，以齊國無士，何也？』 |
| 《》: | 秋，宋人，齊人，邾人，伐郳 |
| 《·》: | 齊景公問於晏子曰：「寡人欲從夫子而善齊國之政。」 |
| 《·》: | 齊頃公吊死視疾，孔父正色而立於朝，人莫過而致難乎其君，齊國佐不辱君命而尊齊侯，此《春秋》之救文以質也。 |
| 《·》: | 高何、縣子石，齊國之暴者也，指於鄉曲，學於子墨子。 |
| 《·》: | 雖齊國子亦將與焉。 |
| 《·》: | 幾剋舉，隰朋諫曰：「君舍齊國之廣，人民之眾，山川之觀，殖物之阜，禮義之盛，章服之美，妖靡盈庭，忠良滿朝，肆咤則徒卒百萬，視撝則諸侯從命，亦奚羨於彼，而棄齊國之社稷，從戎夷之國乎？」 |
| 《·》: | 晉平公使范昭觀齊國之政，景公錫之宴，晏子在前，范昭趨曰：「願君之倅樽以為壽。」 |
