| 《·》: | 夏桀染於干辛、推哆，殷紂染於崇侯、惡來，厲王染於厲公長父、榮夷終，幽王染於傅公夷、蔡公穀。 |
| Jie of Xia came under the influence of Gan Xin and Tui Yi; Zhou of Yin, under that of the Duke of Zhong and E Lai; King Li, under that of Chang Fu, Duke Li, and Yi Zhong of the State of Rong; and King You, under that of Yi, Duke of Fu, and Gu, Duke of Cai. |
| 《·》: | 湯修德，諸侯皆歸湯，湯遂率兵以伐夏桀。 |
| Tang cultivated virtue, and the princes all went over to him, so Tang led an army to attack Jie of Xia. |
| 《·》: | 韋顧既伐、昆吾夏桀。 |
| Having smitten [the princes of] Wei and Gu, He dealt with [the prince of] Kun-wu, and with Jie of Xia. |
| 《·》: | 有夏桀弗克若天，流毒下國。 |
| Jie, the sovereign of Xia, would not follow the example of Heaven, but sent forth his poisonous injuries through the states of the kingdom. |
| 《·》: | 逮至夏桀、殷紂，燔生人，辜諫者，為炮烙，鑄金柱，剖賢人之心，析才士之脛，醢鬼侯之女，菹梅伯之骸。 |
| 《·》: | 昔人君之蔽者，夏桀殷紂是也。 |
| 《》: | 夏，諸侯如楚，魯，衛，曹，邾，不會，曹邾辭以難，公辭以時祭，衛侯辭以疾，鄭伯先待于申，六月丙午，楚子合諸侯于申，椒舉言於楚子曰，臣聞諸侯無歸，禮以為歸，今君始得諸侯，其慎禮矣，霸之濟否，在此會也，夏啟有鈞臺之享，商湯有景亳之命，周武有孟津之誓，成有岐陽之蒐，康有酆宮之朝，穆有塗山之會，齊桓有召陵之師，晉文有踐土之盟，君其何用，宋向戌，鄭公孫僑，在諸侯之良也，君其選焉，王曰，吾用齊桓，王使問禮於左師與子產，左師曰，小國習之，大國用之，敢不薦聞，獻公合諸侯之禮六，子產曰，小國共職，敢不薦守，獻伯子男會公之禮六，君子謂合左師善守先代，子產善相小國，王使椒舉侍於後以規過，卒事不規，王問其故，對曰，禮吾未見者有六焉，又何以規，宋大子佐後至，王田於武城，久而弗見，椒舉請辭焉，王使往曰，屬有宗祧之事於武城，寡君將墮幣焉，敢謝後見，徐子吳出也，以為貳焉，故執諸申，楚子示諸侯侈，椒舉曰，夫六王二公之事，皆所以示諸侯，禮也，諸侯所由用命也，夏桀為仍之會，有緡叛之，商紂為黎之蒐，東夷叛之，周幽為大室之盟，戎狄叛之，皆所以示諸侯，汏也，諸侯所由棄命也，今君以汏，無乃不濟乎，王弗聽，子產見左師曰，吾不患楚矣，汏而愎諫，不過十年，左師曰，然，不十年侈，其惡不遠，遠惡而後棄，善亦如之，德遠而後興。 |
| 《·》: | 曰：「昔者夏桀殷紂不任其過，其亡也忽焉。」 |
| 《·》: | 夏桀染於干辛、畢云：「《》云：『夏桀染於羊辛』」 |
| 《·》: | 夏桀染於干辛、歧踵戎，殷紂染於崇侯、惡來，周厲王染於虢公長父、榮夷終，幽王染於虢公鼓、祭公敦，此四王者所染不當，故國殘身死，為天下僇，舉天下之不義辱人必稱此四王者。 |
| 《·》: | 茲言允效，于前不遠，商紂不改夏桀之虐，肆我有周有家。 |
| 《·》: | 史蘇曰：「昔夏桀伐有施，有施人以妹喜女焉，妹喜有寵，于是乎與伊尹比而亡夏。」 |
| 《·》: | 夏桀、殷紂、魯桓、楚穆，狀貌七竅，皆同於人，而有禽獸之心。 |
| 《·》: | 故今之稱惡者，必比之於夏桀殷紂，何也？ |
| 《》: | 公劉避夏桀於戎狄，變易風俗，民化其政。 |
| 《·》: | 殷湯遭夏桀無道，殘賊天下，於是湯用伊尹，行至聖之心。 |
