Follow us on Facebook to receive important updates Follow us on Twitter to receive important updates Follow us on's microblogging site to receive important updates Follow us on Douban to receive important updates
Chinese Text Project
Back Forward
Daoism -> Dao De Jing -> 66

(Putting one's self last)
That whereby the rivers and seas are able to receive the homage and tribute of all the valley streams,
is their skill in being lower than they;
- it is thus that they are the kings of them all.
聖人So it is that the sage (ruler), wishing to be above men,
puts himself by his words below them,
and, wishing to be before them,
places his person behind them.
聖人In this way though he has his place above them, men do not feel his weight,
nor though he has his place before them, do they feel it an injury to them.
天下Therefore all in the world delight to exalt him and do not weary of him.
Because he does not strive,
天下 no one finds it possible to strive with him.

Enjoy this site? Please help.Site design and content copyright 2006-2022. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3Comments? Suggestions? Please raise them here.