Follow us on Facebook to receive important updates Follow us on Twitter to receive important updates Follow us on's microblogging site to receive important updates Follow us on Douban to receive important updates
Chinese Text Project
Simplified Chinese version
Back Forward
Confucianism -> The Analects -> Yong Ye -> 30

子贡Zi Gong said,
"Suppose the case of a man extensively conferring benefits on the people, and able to assist all,
what would you say of him?
?”Might he be called perfectly virtuous?"
The Master said,
"Why speak only of virtue in connection with him?
Must he not have the qualities of a sage?
Even Yao and Shun were still solicitous about this.
Now the man of perfect virtue,
wishing to be established himself, seeks also to establish others;
wishing to be enlarged himself, he seeks also to enlarge others.
To be able to judge of others by what is nigh in ourselves
。”- this may be called the art of virtue."

Enjoy this site? Please help.Site design and content copyright 2006-2021. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3Comments? Suggestions? Please raise them here.