Chinese Text Project Dictionary

Ancient Classics -> Book of Poetry -> Lessons from the states -> Odes Of Shao And The South -> Ye You Si Jun -> 2.1

林有樸樕、	In the forest there are the scrubby oaks;
野有死鹿。	In the wild there is a dead deer,
白茅純束、	And it is bound round with the white grass.
有女如玉。	There is a young lady like a gem.

Character	Composition	Variants	Reading	Meaning	Hanyu	Kangxi	Cihai
林	木+4	林	lín ㄌㄧㄣˊ	forest, grove; surname	v2,p1164#07	p.516#05	p.681r6c02
有	月+2		yǒu ㄧㄡˇ	Have, possess. / Store, collect. / Occupy. / Hold on to, retain. / Have in abundance. / Good harvest. / Obtain. / Only. / Be, exist. / Occur, happen. / Make. / Particle used before a noun with no meaning. / Particle used before a monosyllabic adjective with no meaning. / Particle used before a verb with no meaning. / Still, yet. / Some people. / Region.	v3,p2041#05	p.504#20	p.656r5c01
			yòu ㄧㄡˋ	Help, assist. / Same as 「又(3)」 yòu ㄧㄡˋ: Moreover.
樸	木+12	朴	pú pǔ ㄆㄨˊ ㄆㄨˇ	simple, honest; plain; rough	v2,p1291#04	p.551#28	p.720r1c01
樕	木+11		sù ㄙㄨˋ	shrub	v2,p1276#02	p.550#05	p.719r5c07
野	里+4	埜𡐨	yě ㄧㄝˇ	open country, field; wilderness	v6,p3683#01	p.1291#05	p.1360r2c01
死	歹+2	𠑾𣥴	sǐ ㄙˇ	die; dead; death	v2,p1380#06	p.578#22	p.740r6c06
鹿	鹿+0	鹿	lù lǘ ㄌㄨˋ ㄌㄩˊ	deer; surname; KangXi radical 198	v7,p4727#01	p.1508#14	p.1548r5c02
白	白+0	𦣺𤼽	bái bó ㄅㄞˊ ㄅㄛˊ	white; pure, unblemished; bright	v4,p2642#01	p.785#01	p.927r1c01
茅	艸+5	泖	máo ㄇㄠˊ	reeds, rushes, grass; surname	v5,p3199#01	p.1026#04	p.1133r5c02
純	糸+4	𠄤㝄纯	chún quán tún zhūn zhǔn zī ㄔㄨㄣˊ ㄑㄩㄢˊ ㄊㄨㄣˊ ㄓㄨㄣㄓㄨㄣˇ ㄗ	pure, clean, simple	v5,p3371#04	p.917#06	p.1033r1c03
束	木+3		shù ㄕㄨˋ	bind, control, restrain; bale	v2,p1158#03	p.512#12	p.675r1c01
女	女+0	女𠨰	nǚ ㄋㄩˇ	Woman, female. / Unmarried woman. / Weak and small.	v2,p1023#23	p.254#22	p.376r1c02
			nǜ ㄋㄩˋ	Marry off.
			rǔ ㄖㄨˇ	Same as 「汝(2)」 rǔ ㄖㄨˇ: Second person pronoun: you.
如	女+3		rú ㄖㄨˊ	Go to. / According to, in accordance with. / Like, similar to. / As good as, comparable to. / Should. / Or, alternatively. / If, should it be the case. / As for, as regards. / Adjectival suffix.	v2,p1025#09	p.255#21	p.378r5c02
玉	玉+0	𤣪	yù ㄩˋ	jade, precious stone, gem	v2,p1100#01	p.726#04	p.884r5c02

Enjoy this site? Please help.

Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3

Comments? Suggestions? Please raise them here.