Character | Composition | Variants | Reading | Meaning | Hanyu | Kangxi | Cihai |
冬 | 冫+3 | 鼕 𣆼 𣅈 𠘀 𠔙 𠘗 | dōng ㄉㄨㄥ | winter, 11th lunar month | v2,p0867#19 | p.131#17 | p.167r2c01 |
公 | 八+2 | 㒶 | gōng ㄍㄨㄥ | fair, equitable; public; duke | v1,p0242#01 | p.126#28 | p.151r3c01 |
至 | 至+0 | 𦤳 𦤴 𦤵 𡊏 | zhì dié ㄓˋ ㄉㄧㄝˊ | reach, arrive; extremely, very | v4,p2814#01 | p.1001#11 | p.1111r3c04 |
自 | 自+0 | 𦣹 鼻 | zì ㄗˋ | Oneself. / Begin, beginning. / From. / Originally. / Natural, naturally. / Supposing, if. / Even, even if. | v5,p3046#01 | p.1000#07 | p.1108r3c01 |
唐 | 口+7 | 啺 𣉺 𡃯 | táng ㄊㄤˊ | Tang dynasty; Chinese | v1,p0633#05 | p.192#12 | p.273r3c01 |
告 | 口+4 | 吿 | gào ㄍㄠˋ | tell, announce, inform; accuse | v1,p0589#12 | p.181#19 | |
于 | 二+1 | 扵 於 | yú ㄩˊ | Go to, go towards. / Take. / Rim of the mouth of a bell. / A type of plant. / [Onomatopoeia] / Same as 「」 yú ㄩˊ: Preposition: in. / Same as 「」 yú ㄩˊ: Preposition: from or to. / Same as 「」 yú ㄩˊ: Preposition: compared to. / Same as 「」 yú ㄩˊ: Preposition: to, for, towards. / Same as 「」 yú ㄩˊ: Preposition: by (indicating passive tense). / Same as 「」 yú ㄩˊ: Preposition: with, using. / Same as 「」 yú ㄩˊ: Preposition: due to, because of. / Same as 「」 yú ㄩˊ: Preposition: by, according to. / Preposition: for, in place of. / Connective: and. / Auxiliary word: used in a sentence for aesthetic purpose only, no meaning. / Auxiliary word: used in at the end of a sentence to express questioning. | v1,p0004#05 | p.86#06 | p.63r3c02 |
廟 | 广+12 | 庙 庿 | miào ㄇㄧㄠˋ | temple, shrine; imperial court | v2,p0901#02 | p.350#28 | p.492r6c02 |
也 | 乙+2 | 𠃟 匜 | yě ㄧㄝˇ | Modal particle used at the end of a sentence, expressing assertion and affirmation. / Modal particle used at the end of a question for emphasis. / Modal particle used at the end of a cause-effect sentence to express explanation. / Modal particle used in the middle of a sentence to express a pause. | v1,p0050#05 | p.84#04 | p.55r1c01 |
凡 | 几+1 | 凢 凣 | fán ㄈㄢˊ | Summary. / Ordinary. / All, every. / In total. / Adverb: approximately. / Name of a state. | v1,p0276#03 | p.134#02 | p.170r4c02 |
行 | 行+0 | 行 | xíng ㄒㄧㄥˊ | Walk, move (on foot). / Advance, move forward. / Leave, exit. / Patrol, go on inspection. / Inspection of the realm by the Son of Heaven. / Be married off. / Flow, circulate. / Channel, guide. / Revolution, circular motion. / Experience. / Luggage, belongings taken on a journey. / Do, carry out. / Actions. / Accomplishments. / Use, utilize. / Take over (an official duty). / Offer, present. / Moral conduct, behaviour. / A type of classical poem. / A piece of music. / Semi-cursive script. / Adverb: will, about to. / Adverb: again, once more. / Adverb: by chance, luckily. / Ambassador (official title). / Measure word for number of pourings of drinks. | v2,p0811#06 | p.1108#31 | p.1203r5c05 |
| | | háng ㄏㄤˊ | Road. / Track, pattern. / Row, line. / Row of soldiers in battle. / Unit of 25 soldiers. / Shaft of a feather (and by extension, wings). / Measure word for things which form rows. / Rank, position. | | | |
宗 | 宀+5 | | zōng ㄗㄨㄥ | lineage, ancestry; ancestor, clan | v2,p0917#11 | p.283#14 | p.411r6c01 |
反 | 又+2 | 𠬡 | fǎn ㄈㄢˇ | Turn over. / Opposite, other way around. / Violate, go against. / Rebel, mutiny. / Return, go back to. / Go and return. / Return, give back. / Repeat, do again. / Reason by analogy. / Reflect, consider. / Revenge. / Fanqie, an ancient way of specifying character readings. / Adverb: rather, on the contrary. | v1,p0391#03 | p.165#19 | p.234r1c02 |
| | | fān ㄈㄢ | Open. / Correct a mistaken judgement. / Pour out. | | | |
| | | fàn ㄈㄢˋ | Same as 「」 fàn ㄈㄢˋ: To trade goods. | | | |
| | | bǎn ㄅㄢˇ | See "反反". | | | |
| | | pàn ㄆㄢˋ | See "反衍". | | | |
飲 | 食+4 | 飮 饮 | yǐn yìn ㄧㄣˇ ㄧㄣˋ | drink; swallow; kind of drink | v7,p4445#07 | p.1417#33 | |
舍 | 舌+2 | 舎 捨 | shè shě shì ㄕㄜˋ ㄕㄜˇ ㄕˋ | house, dwelling; dwell, reside | v5,p2941#02 | p.1006#23 | p.1115r6c01 |
爵 | 爪+14 | 𥥼 𩰧 𣡫 𠙘 | jué ㄐㄩㄝˊ | feudal title or rank | v3,p2037#06 | p.689#29 | |
策 | 竹+6 | 筞 | cè ㄘㄜˋ | (3.3) 寫在策上,記載。 Write in a book, record. | v5,p2963#09 | p.883#18 | p.1013r6c01 |
勳 | 力+14 | 勛 | xūn ㄒㄩㄣ | meritorious deed; merits; rank | v1,p0381#19 | p.149#37 | p.199r6c02 |
焉 | 火+7 | | yān ㄧㄢ | Same as 「」 zhī ㄓ: Demonstrative pronoun: this, these. / Same as 「」 zhī ㄓ: Third person pronoun: him, her, it. / Demonstrative pronoun and modal particle: than this. / Interrogative pronoun: how, where. / Interrogative pronoun: what. / Connective: and, then. / Preposition: in. / Modal particle. / Adjectival or adverbal suffix. | v3,p2206#14 | p.672#21 | p.847r5c01 |
禮 | 示+13 | 禮 礼 𠃞 𤔑 礼 | lǐ ㄌㄧˇ | social custom; manners; courtesy; rites | v4,p2409#14 | p.847#07 | p.985r2c04 |
特 | 牛+6 | | tè ㄊㄜˋ | special, unique, distinguished | v3,p1808#11 | p.700#20 | p.870r5c05 |
相 | 目+4 | | xiāng ㄒㄧㄤ | Mutual. / In succession. / Together. | v4,p2470#13 | p.800#18 | p.945r1c01 |
| | | xiàng ㄒㄧㄤˋ | Watch. / Appearance. / Fortune-telling by appearance. / Help, assist. / Guide for the blind. / Prime minister, most senior minister. / Ceremonial officer. | | | |
會 | 曰+9 | 𣌭 㞧 𠃐 㣛 𣥈 会 | huì ㄏㄨㄟˋ | Assemble, gather. / Banquet. / Meet with. / Agree with. / Tempo. / Examine, test. / Meeting place. / Copulation . / Chance, opportunity. / Name of an acupuncture point in Chinese medicine. / Luckily, coincidentally. / Should. / Able, capable. / Understand. / Pay money. / Benefit, kindness. / Embroidery in the five colours. | v2,p1524#05 | p.503#08 | p.654r3c02 |
| | | kuài ㄎㄨㄞˋ | Total, settle (a bill). / Seams of a cap or collar of official dress. / Broker, buyer and seller. / A type of flag. / The state of Kuai. / Cover of a container for food, also used for serving. | | | |
往 | 彳+5 | 徃 𢔎 𨓹 | wǎng wàng ㄨㄤˇ ㄨㄤˋ | go, depart; past, formerly | v2,p0817#06 | p.365#32 | p.509r6c03 |
來 | 人+6 | 來 来 徠 耒 | lái ㄌㄞˊ | Wheat. / Come, approach, draw near. / Return. / Incur, lead to. / Will, in the future. / Since, from some time until now. / Approximate number. / Particle: used when the object of a sentence is moved forward to emphasize the object. / Particle used to alter tempo. / Modal particle expressing suggestion or encouragement. | v1,p0141#08 | p.101#16 | p.102r1c01 |
| | | lài ㄌㄞˋ | See 勞來. | | | |
稱 | 禾+9 | 偁 穪 秤 称 | chēng chèng chèn ㄔㄥ ㄔㄥˋ ㄔㄣˋ | call; name, brand; address; say | v4,p2619#02 | p.856#24 | p.994r2c02 |
地 | 土+3 | 埊 𨻐 埅 𠏂 嶳 | dì de ㄉㄧˋ ㄉㄜ· | earth; soil, ground; region | v1,p0420#12 | p.224#06 | p.312r6c01 |
讓 | 言+17 | 𦦬 让 | ràng ㄖㄤˋ | allow, permit, yield, concede | v6,p4032#07 | p.1187#12 | p.1259r3c01 |
事 | 亅+7 | 亊 叓 𠭏 | shì ㄕˋ | Office, duty. / Job, career. / Things, affairs. / Accident, incident. / Engage (in), pursue. / Serve. | v1,p0023#03 | p.85#24 | p.58r3c02 |
參 | 厶+9 | 參 𠫰 朁 叅 薓 参 | cān sān shēn dēn cēn ㄘㄢ ㄙㄢ ㄕㄣ ㄉㄣ ㄘㄣ | take part in, intervene; ginseng | v1,p0387#23 | p.164#28 | p.232r4c05 |
以 | 人+3 | 㠯 | yǐ ㄧˇ | Use. / Believe. / Command. / Lead. / Connect, implicate. / Have. / Cause, reason. / Preposition: because. / Preposition: from, in. / Preposition: at [some time]. / Preposition: using. / Preposition: in accordance with. / Preposition: relying upon. / Preposition: in the capacity of. / Preposition: with, together with. / Connective: indicates the following action is the objective of the preceding one. / Connective: used between adverbial clause and verb to express modification. / Connective: and. / Connective: but. / Connective: and so, thus. / Particle: used together with some words expressing direction and time. / Modal particle. / Same as 「」 yǐ ㄧˇ: Stop, discontinue. / Same as 「」 yǐ ㄧˇ: Adverb: already. / Same as 「」 yǐ ㄧˇ: Adverb: extremely. | v1,p0105#07 | p.94#01 | p.87r6c01 |
上 | 一+2 | 丄 𠄞 | shàng ㄕㄤˋ | top; superior, highest; go up, send up | v1,p0005#04 | p.76#07 | p.24r2c01 |
則 | 刀+7 | 𠟻 𠟭 𠞋 𠟔 则 | zé ㄗㄜˊ | Method, rule. / Mimic, emulate. / Level, grade. / Adverb used to emphasize an assertion. / Adverb used to express scope: only. / Connective expressing continuation: then, and then. / Connective emphasizing comparison. / Connective expressing contrast. / Connective expressing allowance: yet, even so. / Connective expressing unexpected turn of events. / Connective expressing suppostion: if. | v1,p0340#06 | p.139#31 | p.183r5c05 |
成 | 戈+2 | 𢦩 | chéng ㄔㄥˊ | completed, finished, fixed | v2,p1399#01 | p.411#11 | |