Character | Composition | Variants | Reading | Meaning | Hanyu | Kangxi | Cihai |
三 | 一+2 | 叁 弎 | sān sàn ㄙㄢ ㄙㄢˋ | three | v1,p0004#03 | p.76#05 | p.11r2c01 |
年 | 干+3 | 秊 𠫺 | nián ㄋㄧㄢˊ | year; new-years; person's age | v1,p0037#06 | p.340#01 | p.483r6c01 |
何 | 人+5 | | hé ㄏㄜˊ | Ask, enquire. / What. / Who, which one. / How, in what way. / Why, for what reason. / Where, in what place. / How much, to what extent. | v1,p0130#04 | p.98#15 | p.97r2c04 |
| | | hē ㄏㄜ | Criticize, condemn. | | | |
| | | hè ㄏㄜˋ | Carry on one's back. / Bear, carry a burden. | | | |
處 | 虍+5 | 処 䖏 处 | chǔ ㄔㄨˇ | Stay, reside. / Settle. / Be in, located in. / Retire. / Appoint, serve in office. / Stop, rest. / Remain, stay. / Implement, carry out. / Handle, process. / Judge, form a judgement. / Decide, fix. / Distinguish, separate. / Standard, rule. | v4,p2822#12 | p.1073#25 | p.1183r5c02 |
| | | chù ㄔㄨˋ | Place, location. / Position, role. | | | |
淚 | 水+8 | 淚 泪 㴃 | lèi lì ㄌㄟˋ ㄌㄧˋ | tears; weep, cry | v3,p1662#07 | p.630#02 | p.803r3c02 |
汍 | 水+3 | | wán ㄨㄢˊ | weep | v3,p1553#03 | p.604#14 | p.763r5c03 |
瀾 | 水+17 | 澜 | lán ㄌㄢˊ | overflowing; waves, ripples | v3,p1790#09 | p.661#29 | p.839r5c01 |
白 | 白+0 | 𦣺 𤼽 | bái bó ㄅㄞˊ ㄅㄛˊ | white; pure, unblemished; bright | v4,p2642#01 | p.785#01 | p.927r1c01 |
帝 | 巾+6 | 𢂇 𠫦 | dì ㄉㄧˋ | supreme ruler, emperor; god | v1,p0738#02 | p.330#14 | p.474r5c07 |
城 | 土+6 | | chéng ㄔㄥˊ | castle; city, town; municipality | v1,p0438#07 | p.229#32 | p.320r1c02 |
邊 | 辵+15 | 边 𦍇 | biān ㄅㄧㄢ | edge, margin, side, border | v6,p3894#03 | p.1267#13 | p.1335r1c01 |
曉 | 日+12 | 暁 晓 | xiǎo ㄒㄧㄠˇ | dawn, daybreak; clear, explicit | v2,p1535#01 | p.500#17 | p.647r3c01 |
角 | 角+0 | 甪 | jiǎo jué gǔ lù ㄐㄧㄠˇ ㄐㄩㄝˊ ㄍㄨˇ ㄌㄨˋ | horn; angle, corner; point | v6,p3919#01 | p.1139#06 | p.1232r5c02 |
殘 | 歹+8 | 残 | cán ㄘㄢˊ | injure, spoil; oppress; broken | v2,p1389#04 | p.581#37 | p.742r1c02 |
非 | 非+0 | | fēi ㄈㄟ | Violate, go against (a rule). / Wrong, bad. / Not real, untrue. / Oppose, object to. / Slander, condemn. / Sarcasm, irony. / Absence of, not have. / Adverb: not, is not. | v6,p4086#01 | p.1382#11 | p.1463r6c02 |
| | | fěi ㄈㄟˇ | Same as 「」 fěi ㄈㄟˇ: Slander. | | | |
是 | 日+5 | 昰 𣆞 | shì ㄕˋ | Straight. / Right, correct. / Believe accurate, affirm. / Demonstrative pronoun: this. / Be (copula). / Auxiliary word, used after moving forward the object. | v2,p1497#05 | p.493#26 | p.639r1c01 |
無 | 火+8 | 𣟒 𣚨 𠘩 无 橆 | wú ㄨˊ | Not have. / Philosophical category referring to absence, non-existence, or vacuity. / Adverb expressing negation: not. / Adverb expressing questioning: or not. / Connective: regardless of. / Connective: even if. / Particle used at the beginning of a sentence, no meaning. / Do not. / Barren, uncultivated. | v3,p2211#15 | p.673#26 | p.848r2c04 |
心 | 心+0 | 㣺 忄 | xīn ㄒㄧㄣ | heart; mind, intelligence; soul | v4,p2267#01 | p.375#01 | p.521r1c01 |
戀 | 心+19 | 戀 恋 𤕈 | liàn ㄌㄧㄢˋ | love; long for, yearn for; love | v4,p2372#08 | p.409#09 | p.550r1c02 |
巫 | 工+4 | 𢍮 𢀣 | wū wú ㄨ ㄨˊ | wizard, sorcerer, witch, shaman | v1,p0412#08 | p.325#19 | p.466r2c01 |
峽 | 山+7 | 峡 | xiá ㄒㄧㄚˊ | gorge, strait, ravine; isthmus | v1,p0773#05 | p.312#18 | p.457r3c06 |
自 | 自+0 | 𦣹 鼻 | zì ㄗˋ | Oneself. / Begin, beginning. / From. / Originally. / Natural, naturally. / Supposing, if. / Even, even if. | v5,p3046#01 | p.1000#07 | p.1108r3c01 |
緣 | 糸+9 | 縁 缘 | yuán ㄩㄢˊ | Hem, edging (of clothing). / Surround, enclose. / Climb, ascend. / Follow, go along. / Accord to, accommodate. / Luck, fate. / Preposition: because, due to. | v5,p3433#07 | p.930#19 | p.1053r2c03 |
□ | 龠+0 | | | [Character missing in original text 原文缺字] | | | |
臂 | 肉+13 | | bì bei bèi ㄅㄧˋ ㄅㄟ· ㄅㄟˋ | arm | v3,p2119#08 | p.996#09 | p.1104r6c03 |
到 | 刀+6 | | dào ㄉㄠˋ | go to, arrive, been to | v1,p0334#03 | p.138#36 | p.181r5c02 |
長 | 長+0 | 镸 𨱗 𠤐 𠑷 𠔊 𠑻 𠑿 𡕣 长 | cháng zhǎng zhàng ㄔㄤˊ ㄓㄤˇ ㄓㄤˋ | long; length; excel in; leader | v6,p4050#01 | p.1328#07 | p.1399r3c04 |
安 | 宀+3 | | ān ㄢ | Stable, steady. / Peaceful, tranquil. / Safe. / Accustomed to do, habitually do. / Not worry about, be relaxed about. / Comfort, ease. / Stop, cease. / Unhurried. / Place, put. / Interrogative pronoun: how. / Interrogative pronoun: where. / Interrogative pronoun: what. / Interrogative pronoun: who. / Connective: so, thereupon. | v2,p0913#09 | p.282#08 | p.406r2c01 |
黔 | 黑+4 | 𦌣 | qián ㄑㄧㄢˊ | black; Guizhou | v7,p4744#19 | p.1519#04 | p.1562r1c05 |
江 | 水+3 | | jiāng ㄐㄧㄤ | large river; yangzi; surname | v3,p1551#03 | p.606#04 | p.765r1c01 |
水 | 水+0 | 氵 | shuǐ ㄕㄨㄟˇ | water, liquid, lotion, juice | v3,p1545#01 | p.603#01 | p.757r1c01 |
暖 | 日+9 | 煖 娠 | nuǎn xuān ㄋㄨㄢˇ ㄒㄩㄢ | warm, genial | v2,p1525#01 | p.498#26 | p.645r6c06 |
還 | 辵+13 | 还 | huán hái xuán ㄏㄨㄢˊ ㄏㄞˊ ㄒㄩㄢˊ | still, yet, also, besides | v6,p3888#02 | p.1266#23 | p.1334r3c01 |
曾 | 曰+8 | 曽 | céng zēng ㄘㄥˊ ㄗㄥ | already; sign of past | v2,p1521#03 | p.503#03 | p.653r1c01 |
飲 | 食+4 | 飮 饮 | yǐn yìn ㄧㄣˇ ㄧㄣˋ | drink; swallow; kind of drink | v7,p4445#07 | p.1417#33 | |
楚 | 木+9 | 椘 𣕪 檚 | chǔ ㄔㄨˇ | name of feudal state; clear | v2,p1244#09 | p.539#23 | p.708r5c03 |
岫 | 山+5 | 峀 | xiù ㄒㄧㄡˋ | mountain peak; cave, cavern | v1,p0766#14 | p.309#22 | p.455r6c03 |
雲 | 雨+4 | 云 | yún ㄩㄣˊ | clouds; Yunnan province | v6,p4058#09 | p.1372#05 | p.1447r4c03 |
深 | 水+8 | 𣸧 | shēn ㄕㄣ | deep; depth; far; very, extreme | v3,p1662#10 | p.632#01 | p.806r2c03 |
不 | 一+3 | 不 𠀚 𠙐 | bù ㄅㄨˋ | Not have. / To not be. / Negational adverb, used before verbs, adjectives, etc. to indicate negation. / Negational adverb expressing prohibition: do not. / Negational adverb expressing rhetorical question: is not...? | v1,p0011#06 | p.76#15 | p.30r1c01 |
| | | fǒu ㄈㄡˇ | Same as 「」 fǒu ㄈㄡˇ: Adverb used together with an affirmative word, expressing its negative or opposite. / Same as 「」 fǒu ㄈㄡˇ: Adverb used at the end of a question to form a yes-no question. | | | |
| | | fū ㄈㄨ | Sepal of a flower. | | | |
| | | pī ㄆㄧ | Same as 「」 pī ㄆㄧ: Large. | | | |
| | | bǐ ㄅㄧˇ | Show disdain for. | | | |
識 | 言+12 | 𧨺 识 | shi shì shí zhì ㄕ· ㄕˋ ㄕˊ ㄓˋ | recognize, understand, know | v6,p4019#16 | p.1181#17 | p.1255r4c01 |
寒 | 宀+9 | 𡫮 𡫾 | hán ㄏㄢˊ | cold, wintry, chilly | v2,p0941#06 | p.289#09 | p.425r4c05 |