Chinese Text Project |
維王一祀二月,王在酆,密命訪於周公旦曰:「嗚呼!余夙夜維商,密不顯,誰和?告歲之有秋,今余不獲其落,若何?」周公曰:「茲在德,敬在周,其維天命,王其敬命。遠戚,無干和,無再失,維明德無佚,佚不可還,維文考恪勤,戰戰何敬?何好何惡?時不敬殆哉!」王拜曰:「允哉!余聞國有四戚、五和、七失、九因、十淫,非不敬不知。今而言維格,余非廢善以自塞,維明戒是祗。」周公拜曰:「茲順天,天降寤于程,程降因于商,商今生葛,葛右有周,維王其明用開和之言,言孰敢不格?四戚:一內同姓,二外婚姻,三官同師,四哀同勞。五和:一有天維國,二有地維義,三同好維樂,四同惡維哀,五遠方不爭。七失:一立在廢,二廢在祗,三比在門,四諂在內,五私在外,六私在公,七公不違。九因:一神有不饗,二德有不守,三才有不官,四事有不均,五兩有必爭,六富有別,七貪有匱,八好有遂,九敵有勝。十淫:一淫政破國,動不時,民乃不保,二淫好破義,言不協,民乃不和,三淫樂破德,德不純,民乃失常,四淫動破醜,醜不足,民乃不讓,五淫中破禮,禮不同,民乃不協,六淫采破服,服不度,民乃不順,七淫文破典,典不式,教民乃不類,八淫權破故,故不法,官民乃無法,九淫貸破職,百官令不承,十淫巧破用,用不足,百意不成。嗚呼!十淫不違,危哉!今商維茲,其唯弟茲,命不承殆哉!若人之有政令,廢令無赦,乃廢天之命,訖文考之功緒,忍民之苦,不祥。若農之服田,務耕而不耨,維草其宅之,既秋而不穫,維禽其饗之,人而獲飢,云誰哀之?」王拜曰:「格乃言。嗚呼!夙夜戰戰,何畏非道?何惡非是?不敬殆哉!」
Character | Composition | Variants | Reading | Meaning | Hanyu | Kangxi | Cihai |
---|---|---|---|---|---|---|---|
維 | 糸+8 | 维 | wéi yí ㄨㄟˊ ㄧˊ | maintain, preserve, safeguard | v5,p3415#05 | p.927#15 | p.1049r4c05 |
王 | 玉+0 | wáng ㄨㄤˊ | King, title of supreme ruler of the Xia, Shang, and Zhou dynasties. / Ruler of a vassal state in the warring states period. / Highest title in feudal China. / Meet with the emperor. / Respectful term for one's paternal grandparents. | v2,p1099#10 | p.727#02 | p.888r1c02 | |
wàng ㄨㄤˋ | Rule as king, control all under heaven. / Enfeoff as king. / Flourish, abound. | ||||||
wǎng ㄨㄤˇ | To, go to. | ||||||
一 | 一+0 | 弌 壹 | yī ㄧ | one; a, an; alone | v1,p0001#01 | p.75#01 | p.1r1c01 |
祀 | 示+3 | 𥛴 | sì ㄙˋ | to sacrifice, worship | v4,p2387#01 | p.840#01 | p.976r5c02 |
二 | 二+0 | 贰 弍 貳 | èr ㄦˋ | two; twice | v1,p0002#01 | p.86#01 | p.58r6c01 |
月 | 月+0 | yuè ㄩㄝˋ | moon; month; KangXi radical 74 | v3,p2041#01 | p.504#19 | p.655r4c05 | |
在 | 土+3 | zài ㄗㄞˋ | Exist, be alive. / Be in a certain place. / Inquire after, pay one's respects to. / Preposition: due to, being that. / Preposition: specifies location or time of an action - in, at. | v1,p0418#07 | p.223#10 | p.312r2c07 | |
酆 | 邑+18 | 鄷 | fēng ㄈㄥ | name of Zhou period state | v6,p3805#02 | p.1279#31 | p.1348r4c03 |
密 | 宀+8 | 宻 | mì ㄇㄧˋ | dense, thick, close; intimate | v2,p0940#06 | p.288#11 | p.424r1c01 |
命 | 口+5 | mìng ㄇㄧㄥˋ | Order, command. / Written order, commandment. / Send (on a mission), dispatch. / A (diplomatic) mission. / Force, make do. / Instruct, tell. / Gift given by a ruler to his ministers by rank. / Will of heaven. / Fate. / Life, lifespan. / Call, name, assign a name to. / Know for certain. | v1,p0604#11 | p.183#18 | p.266r6c01 | |
訪 | 言+4 | 访 | fǎng ㄈㄤˇ | visit; ask, inquire | v6,p3950#08 | p.1150#18 | p.1239r2c02 |
於 | 方+4 | 烏 𣱏 𤕘 于 亏 扵 | yú ㄩˊ | Be (copula). / Be, exist. / Preposition: in. / Preposition: from or to. / Preposition: compared to. / Preposition: to, for, towards. / Preposition: by (indicating passive tense). / Preposition: with, using. / Preposition: due to, because of. / Preposition: by, according to. / Connective: just as. / Auxiliary word, no meaning. | v3,p2175#02 | p.481#11 | p.622r2c03 |
周公旦 | 口+5 八+2 日+1 | 週 𠱬 𠄗 㒶 蛋 | zhōu gōng dàn ㄓㄡ ㄍㄨㄥ ㄉㄢˋ | Same as 「周文公」 zhōu wén gōng ㄓㄡ ㄨㄣˊ ㄍㄨㄥ: 姓姬,名旦,西周政治家。 Duke Wen of Zhou | v1,p0606#03 v1,p0242#01 v2,p1483#01 | p.181#36 p.126#28 p.489#03 | p.151r3c01 p.628r5c01 |
曰 | 曰+0 | yuē ㄩㄝ | (1) 說。 Say, speak. | v2,p1482#02 | p.502#01 | p.648r3c03 | |
嗚 | 口+10 | 呜 | wū ㄨ | sound of crying, sobbing | v1,p0668#15 | p.203#01 | p.287r4c02 |
呼 | 口+5 | 謼 𠰗 戲 | hū xū ㄏㄨ ㄒㄩ | breathe sigh, exhale; call, shout | v1,p0605#02 | p.183#14 | p.266r2c01 |
余 | 人+5 | 予 餘 馀 | yú ㄩˊ | First person pronoun: I. / Fourth month in the lunar calendar. | v1,p0128#04 | p.99#02 | p.97r6c01 |
夙 | 夕+3 | 宿 𠈇 𠉦 𣦽 | sù ㄙㄨˋ | early in morning, dawn; previous | v2,p0861#07 | p.246#07 | p.339r3c02 |
夜 | 夕+5 | 亱 𡖍 𠙑 𠙇 | yè ㄧㄝˋ | night, dark; in night; by night | v1,p0285#01 | p.246#18 | p.341r4c01 |
商 | 口+8 | 𡅟 𠾃 𡂦 𠿧 𡃬 𡄚 𠹧 𧶜 | shāng ㄕㄤ | commerce, business, trade | v1,p0288#06 | p.194#32 | p.278r1c03 |
不 | 一+3 | 不 𠀚 𠙐 | bù ㄅㄨˋ | Not have. / To not be. / Negational adverb, used before verbs, adjectives, etc. to indicate negation. / Negational adverb expressing prohibition: do not. / Negational adverb expressing rhetorical question: is not...? | v1,p0011#06 | p.76#15 | p.30r1c01 |
fǒu ㄈㄡˇ | Same as 「否(1.2)」 fǒu ㄈㄡˇ: Adverb used together with an affirmative word, expressing its negative or opposite. / Same as 「否(1.3)」 fǒu ㄈㄡˇ: Adverb used at the end of a question to form a yes-no question. | ||||||
fū ㄈㄨ | Sepal of a flower. | ||||||
pī ㄆㄧ | Same as 「丕(1)」 pī ㄆㄧ: Large. | ||||||
bǐ ㄅㄧˇ | Show disdain for. | ||||||
顯 | 頁+14 | 顕 㬎 显 | xiǎn ㄒㄧㄢˇ | manifest, display; evident, clear | v7,p4395#06 | p.1410#21 | p.1483r2c01 |
誰 | 言+8 | 谁 | shuí shéi ㄕㄨㄟˊ ㄕㄟˊ | who? whom? whose? anyone? | v6,p3987#10 | p.1165#11 | p.1247r3c02 |
和 | 口+5 | 龢 咊 惒 | hé huò huó hè ㄏㄜˊ ㄏㄨㄛˋ ㄏㄨㄛˊ ㄏㄜˋ | harmony, peace; peaceful, calm | v1,p0602#01 | p.185#01 | p.267r3c01 |
告 | 口+4 | 吿 | gào ㄍㄠˋ | tell, announce, inform; accuse | v1,p0589#12 | p.181#19 | |
歲 | 止+9 | 亗 𡻕 𢧁 岁 嵗 歳 | suì ㄙㄨㄟˋ | Planet Jupiter. / Year. / Time. / Age, years-old. / Harvest. | v2,p1443#20 | p.577#02 | p.738r6c05 |
之 | 丿+3 | 㞢 | zhī ㄓ | Towards; go to. / Demonstrative pronoun: this, these. / Third person pronoun: him, her, it. / Auxiliary word: of. / Auxiliary word: used between subject and predicate, cancels independence of a clause. / Auxiliary word: used in a sentence for aesthetic purpose only, no meaning. | v1,p0043#01 | p.82#04 | p.47r2c02 |
有 | 月+2 | | yǒu ㄧㄡˇ | Have, possess. / Store, collect. / Occupy. / Hold on to, retain. / Have in abundance. / Good harvest. / Obtain. / Only. / Be, exist. / Occur, happen. / Make. / Particle used before a noun with no meaning. / Particle used before a monosyllabic adjective with no meaning. / Particle used before a verb with no meaning. / Still, yet. / Some people. / Region. | v3,p2041#05 | p.504#20 | p.656r5c01 |
yòu ㄧㄡˋ | Help, assist. / Same as 「又(3)」 yòu ㄧㄡˋ: Moreover. | ||||||
秋 | 禾+4 | 𪚼 龝 𪔁 䆋 秌 𥤛 | qiū ㄑㄧㄡ | autumn, fall; year | v4,p2595#05 | p.850#06 | p.988r2c06 |
今 | 人+2 | jīn ㄐㄧㄣ | now, today, modern era | v1,p0105#05 | p.91#18 | p.83r5c02 | |
獲 | 犬+14 | 获 | huò ㄏㄨㄛˋ | Hunt and capture animals. / Animals which have been hunted and captured. / Pillage, plunder. / Acquire, gain. / Use exclusively. / Suffer, be subjected to. / Hit, strike a target. / Adequate, suitable. / Able to. / Breach, disobey. / Female servant or slave. / Harvest crops. / Loud, noisy. / Law, rule. | v2,p1370#06 | p.720#19 | p.880r5c02 |
其 | 八+6 | 丌 亓 | qí ㄑㄧˊ | Third-person possessive pronoun: his, her, its, their. / Demonstrative pronoun: that, those. / Adverb expressing estimation or guess. / Adverb expressing imperative. / Adverb expressing rhetorical question. / Adverb expressing future tense. / Connective expressing hypothesis: if, supposing. / Connective expressing choice: or. / Connective expressing concession: even if. / Particle used after an adjective. / Particle: of. / Particle used for emphasis after single-character adjectives or onomatopoeia. / Particle used in the middle of a sentence to alter the tempo. | v1,p0245#01 | p.127#18 | p.162r5c01 |
jì ㄐㄧˋ | Particle used after bi and he. | ||||||
jī ㄐㄧ | Modal particle expressing interrogative tone. / A year. | ||||||
落 | 艸+9 | 落 | luò là lào luō ㄌㄨㄛˋ ㄌㄚˋ ㄌㄠˋ ㄌㄨㄛ | fall, drop; net income, surplus | v5,p3255#08 | p.1043#11 | p.1151r2c01 |
若 | 艸+5 | 若 𦱡 𦱶 𧁇 | ruò ㄖㄨㄛˋ | Iris. / Same as 「北海若」 běi hǎi ruò ㄅㄟˇ ㄏㄞˇ ㄖㄨㄛˋ: Ruo, a god of the Northern Sea. / Go by, accord with. / Choose. / Like, similar to. / Identical, the same. / As good as, comparable to. / To, arrive at. / You, your. / This way, like this. / Regarding, as regards. / If, should it be the case. / Or, alternatively. / But, yet. / Adjectival suffix. | v5,p3187#07 | p.1023#12 | p.1130r1c03 |
何 | 人+5 | hé ㄏㄜˊ | Ask, enquire. / What. / Who, which one. / How, in what way. / Why, for what reason. / Where, in what place. / How much, to what extent. | v1,p0130#04 | p.98#15 | p.97r2c04 | |
hē ㄏㄜ | Criticize, condemn. | ||||||
hè ㄏㄜˋ | Carry on one's back. / Bear, carry a burden. | ||||||
周公 | 口+5 八+2 | 週 𠱬 𠄗 㒶 | zhōu gōng ㄓㄡ ㄍㄨㄥ | Same as 「周文公」 zhōu wén gōng ㄓㄡ ㄨㄣˊ ㄍㄨㄥ: 姓姬,名旦,西周政治家。 Duke Wen of Zhou | v1,p0606#03 v1,p0242#01 | p.181#36 p.126#28 | p.151r3c01 |
茲 | 艸+6 | 玆 兹 𦱳 茊 | zī cī ㄗ ㄘ | now, here; this; time, year | v5,p3212#16 | p.1028#29 | p.1135r4c01 |
德 | 彳+12 | 惪 悳 | dé ㄉㄜˊ | Morals, morality. / Good deeds. / Good fortune. / Reward kindness, thank. / Heart, feelings. / Same as 「得(1.1)」 dé ㄉㄜˊ: Get, obtain. | v2,p0841#17 | p.371#08 | p.518r3c01 |
敬 | 攴+9 | 𣀖 𢿩 | jìng ㄐㄧㄥˋ | respect, honor; respectfully | v2,p1466#02 | p.473#35 | p.606r5c02 |
周 | 口+5 | 週 𠱬 𠄗 | zhōu ㄓㄡ | Surround. / Cyclicly, repeatedly. / (Travel) widely. / Careful, detailed. / Firm, unshaken. / Measure word: number of times. / Friendly, approachable. / Suitable, appropriate (for). / Turning place, corner. / Most (superlative). / Assist financially. / The Zhou dynasty. | v1,p0606#03 | p.181#36 | |
天 | 大+1 | 𠀡 𠀘 𦴞 兲 靝 𠕹 | tiān ㄊㄧㄢ | sky, heaven; god, celestial | v1,p0522#01 | p.248#04 | p.358r4c01 |
遠 | 辵+10 | 逺 𨖸 𢕱 远 | yuǎn ㄩㄢˇ | Far off, remote (in distance). / Consider to be far off. / Long time. / Large or numerous differences. / Profound. / Forward looking and ambitious. / Remote, far-off place. / Far off countries. | v6,p3869#07 | p.1263#12 | p.1329r5c01 |
yuàn ㄩㄢˋ | Leave, exit. / Keep away from, avoid. / Violate (a rule). | ||||||
戚 | 戈+7 | qī ㄑㄧ | relative; be related to; sad | v2,p1406#15 | p.412#38 | p.552r6c01 | |
無 | 火+8 | 𣟒 𣚨 𠘩 无 橆 | wú ㄨˊ | Not have. / Philosophical category referring to absence, non-existence, or vacuity. / Adverb expressing negation: not. / Adverb expressing questioning: or not. / Connective: regardless of. / Connective: even if. / Particle used at the beginning of a sentence, no meaning. / Do not. / Barren, uncultivated. | v3,p2211#15 | p.673#26 | p.848r2c04 |
干 | 干+0 | 乾 幹 | gān gàn hán ㄍㄢ ㄍㄢˋ ㄏㄢˊ | oppose, offend; invade; dried | v1,p0405#05 | p.339#01 | p.479r6c03 |
再 | 冂+4 | zài ㄗㄞˋ | again, twice, re- | v1,p0018#01 | p.129#08 | p.164r5c05 | |
失 | 大+2 | shī ㄕ | lose; make mistake, neglect | v1,p0525#01 | p.249#09 | p.368r3c01 | |
明 | 日+4 | 朙 | míng ㄇㄧㄥˊ | Bright, brilliant. / Daytime. / Clear, obvious. / Clarify, make clear. / Understand. / Straightforwardly, clearly. / Clear, clean. / Wise. / Make wise. / Spirit, god. / Respect. / Eyesight. / Good eyesight. / See clearly. / The following (day, month, year, etc.). | v2,p1491#08 | p.491#12 | p.631r3c01 |
佚 | 人+5 | yì dié ㄧˋ ㄉㄧㄝˊ | indulge in pleasures; flee | v1,p0134#05 | p.99#03 | p.97r6c03 | |
不 | 一+3 | 不 𠀚 𠙐 | bù ㄅㄨˋ | (3.1) 否定副詞:用於動詞、形容詞等前面,表示否定。 Negational adverb, used before verbs, adjectives, etc. to indicate negation. | v1,p0011#06 | p.76#15 | p.30r1c01 |
可 | 口+2 | 歌 厥 | kě kè ㄎㄜˇ ㄎㄜˋ | may, can, -able; possibly | v1,p0567#07 | p.172#12 | p.244r1c02 |
還 | 辵+13 | 还 | huán hái xuán ㄏㄨㄢˊ ㄏㄞˊ ㄒㄩㄢˊ | still, yet, also, besides | v6,p3888#02 | p.1266#23 | p.1334r3c01 |
文 | 文+0 | 㒚 穩 | wén ㄨㄣˊ | Mixture of colours. / Decorative design. / Portray in words or pictures. / Adornment, embellishment. / External appearance. / Characters, words. / Books, works. / Confucian doctrine. / Civilian, non-military. / Drum (musical instrument). / Measure word for money. | v3,p2169#01 | p.477#01 | p.608r4c02 |
wèn ㄨㄣˋ | Adorn, embellish. / Conceal, gloss over. | ||||||
考 | 老+0 | 攷 𦒱 | kǎo ㄎㄠˇ | examine, test; investigate | v4,p2779#02 | p.960#27 | p.1079r1c01 |
恪 | 心+6 | kè ㄎㄜˋ | respectful, reverent | v4,p2298#03 | p.385#12 | p.530r3c01 | |
勤 | 力+11 | 懃 瘽 | qín ㄑㄧㄣˊ | industrious, diligent, attentive | v1,p0378#03 | p.149#06 | p.199r3c02 |
戰 | 戈+12 | 戦 战 | zhàn ㄓㄢˋ | war, fighting, battle | v2,p1412#12 | p.414#11 | p.553r5c01 |
好 | 女+3 | 𡥆 𡚽 𩐔 | hǎo ㄏㄠˇ | Attractive appearance. / Wonderful, beautiful. / Healthy, fit. / Excellent. / Harmonious. / Complete. / In order to. / Adverb: very. / Adverb: many or long. | v2,p1028#01 | p.255#11 | p.378r1c03 |
hào ㄏㄠˋ | Like, find pleasing. / Hole in a piece of jade or a coin.. | ||||||
惡 | 心+8 | 惡 亞 僫 恶 | è ㄜˋ | Evil. / Bad, not good. / Bad person. / Harm. / Vicious. / Turgid, fierce. / Ugly. / A poor harvest. / Disease, illness. / Uncomfortable, unhappy. / Dirt. / Excrement. | v4,p2307#12 | p.391#25 | p.535r4c01 |
wù ㄨˋ | Hate. / Shame. / Avoid. / Slander, attack. | ||||||
wū ㄨ | Interrogative pronoun: how, what. / Exclamation. | ||||||
時 | 日+6 | 旹 时 | shí ㄕˊ | Season. / Unit of time equal to two hours. / [The passage of] time. / Time, times. / Age, period, epoch. / Occasion, opportune moment. / On time. / Then, at that time. / Always, constantly. / Same as 「伺(1)」 sì ㄙˋ: Wait until, wait for (a chance). | v2,p1505#05 | p.494#22 | p.639r3c04 |
殆 | 歹+5 | dài ㄉㄞˋ | dangerous, perilous; endanger | v2,p1384#12 | p.580#04 | p.741r4c02 | |
哉 | 口+6 | 才 | zāi ㄗㄞ | Begin, start. / Modal particle expressing exclamation. / Modal particle expressing questioning or a rhetorical question. | v1,p0611#07 | p.189#08 | p.270r2c01 |
拜 | 手+5 | 拝 𣬊 𣬓 𢰛 𢴽 𡴬 | bài ㄅㄞˋ | do obeisance, bow, kowtow | v3,p1846#07 | p.427#02 | p.571r4c01 |
允 | 儿+2 | 㽙 | yǔn ㄩㄣˇ | to grant, to allow, to consent | v1,p0265#03 | p.123#03 | p.131r4c01 |
聞 | 耳+8 | 𦕁 䎽 䎹 𦖫 𥹢 闻 | wén ㄨㄣˊ | Hear. / Make hear. / Have heard, become aware of. / Knowledge, experience. / Rumour, saying. / Renowned, well-known. / Spread, disseminate. | v7,p4294#12 | p.968#11 | p.1084r3c01 |
wèn ㄨㄣˋ | Reputation, fame. / Same as 「問(2)」 wèn ㄨㄣˋ: Inquire after, give regards to. | ||||||
國 | 囗+8 | 圀 國 囗 囶 𢧌 䆐 囯 国 | guó ㄍㄨㄛˊ | nation, country, nation-state | v1,p0720#09 | p.219#16 | p.303r4c02 |
四 | 囗+2 | 𦉭 肆 | sì ㄙˋ | four | v1,p0710#16 | p.216#22 | p.294r6c01 |
五 | 二+2 | 伍 𠄡 㐅 | wǔ ㄨˇ | five; surname | v1,p0011#03 | p.86#11 | p.64r3c01 |
七 | 一+1 | 柒 | qī ㄑㄧ | seven | v1,p0003#03 | p.75#07 | p.7r4c02 |
九 | 乙+1 | 玖 | jiǔ ㄐㄧㄡˇ | nine | v1,p0048#05 | p.83#19 | p.48r6c01 |
因 | 囗+3 | 囙 𤇀 | yīn ㄧㄣ | cause, reason; by; because (of) | v1,p0711#09 | p.217#02 | |
十 | 十+0 | 拾 拾 | shí ㄕˊ | ten, tenth; complete; perfect | v1,p0058#09 | p.155#17 | p.207r5c02 |
淫 | 水+8 | 婬 㸒 | yín yàn yáo ㄧㄣˊ ㄧㄢˋ ㄧㄠˊ | obscene, licentious, lewd | v3,p1654#04 | p.631#09 | p.805r2c03 |
非 | 非+0 | fēi ㄈㄟ | Violate, go against (a rule). / Wrong, bad. / Not real, untrue. / Oppose, object to. / Slander, condemn. / Sarcasm, irony. / Absence of, not have. / Adverb: not, is not. | v6,p4086#01 | p.1382#11 | p.1463r6c02 | |
fěi ㄈㄟˇ | Same as 「誹(2)」 fěi ㄈㄟˇ: Slander. | ||||||
知 | 矢+3 | 𢇻 𥎿 | zhī ㄓ | Know, understand. / Perception. / Recognize. / Knowledge. / Know about, make sense of. / Be friendly with. / Control, get on top of. | v4,p2581#02 | p.824#01 | p.955r5c02 |
zhì ㄓˋ | Wisdom. | ||||||
而 | 而+0 | ér ㄦˊ | Whiskers. / Like, similar to. / Pronoun: you. / Pronoun: this, like this. / Connective: and, with. / Connective: and, then. / Connective: if, supposing. / Connective: yet, however. / Connective: therefore, hence. / Connective: expresses method or state. / Particle: of. / Expressive particle. | v4,p2810#01 | p.961#18 | p.1080r2c03 | |
néng ㄋㄥˊ | Same as 「能(3)」 néng ㄋㄥˊ: Able to, competent. / Same as 「能(2.1)」 néng ㄋㄥˊ: Ability, talent. | ||||||
言 | 言+0 | 訁 𢍗 𢍬 | yán ㄧㄢˊ | Speak, say. / Discuss, debate. / Tell. / Doctrine, theory, words. / One word. / Sentence. / Particle, no meaning. | v6,p3936#01 | p.1146#01 | p.1236r5c03 |
格 | 木+6 | gé gē ㄍㄜˊ ㄍㄜ | pattern, standard, form; style | v2,p1203#06 | p.524#11 | p.691r6c01 | |
廢 | 广+12 | 廃 废 | fèi ㄈㄟˋ | abrogate, terminate, discard | v2,p0903#10 | p.351#02 | p.493r3c02 |
善 | 口+9 | 譱 𦎍 𠾄 𧮟 | shàn ㄕㄢˋ | Good. / Take to be good, like. / Good person. / Strong point, merit. / Perfect. / Gentle, kind. / Friendly. / Good at doing. / Improve, make good. / Control, regulate. / Food. | v1,p0660#02 | p.197#18 | p.282r3c04 |
以 | 人+3 | 㠯 | yǐ ㄧˇ | Use. / Believe. / Command. / Lead. / Connect, implicate. / Have. / Cause, reason. / Preposition: because. / Preposition: from, in. / Preposition: at [some time]. / Preposition: using. / Preposition: in accordance with. / Preposition: relying upon. / Preposition: in the capacity of. / Preposition: with, together with. / Connective: indicates the following action is the objective of the preceding one. / Connective: used between adverbial clause and verb to express modification. / Connective: and. / Connective: but. / Connective: and so, thus. / Particle: used together with some words expressing direction and time. / Modal particle. / Same as 「已(1)」 yǐ ㄧˇ: Stop, discontinue. / Same as 「已(7.2)」 yǐ ㄧˇ: Adverb: already. / Same as 「已(7.3)」 yǐ ㄧˇ: Adverb: extremely. | v1,p0105#07 | p.94#01 | p.87r6c01 |
自 | 自+0 | 𦣹 鼻 | zì ㄗˋ | Oneself. / Begin, beginning. / From. / Originally. / Natural, naturally. / Supposing, if. / Even, even if. | v5,p3046#01 | p.1000#07 | p.1108r3c01 |
塞 | 土+10 | 塞 𡺶 | sāi sè sài ㄙㄞ ㄙㄜˋ ㄙㄞˋ | stop up, block, seal, cork; pass, frontier; fortress | v1,p0475#01 | p.236#09 | p.326r5c02 |
戒 | 戈+3 | 𢦬 | jiè ㄐㄧㄝˋ | warn, caution, admonish | v2,p1400#05 | p.412#05 | p.552r2c01 |
是 | 日+5 | 昰 𣆞 | shì ㄕˋ | Straight. / Right, correct. / Believe accurate, affirm. / Demonstrative pronoun: this. / Be (copula). / Auxiliary word, used after moving forward the object. | v2,p1497#05 | p.493#26 | p.639r1c01 |
祗 | 示+5 | 只 祬 | zhī ㄓ | respect, look up to, revere | v4,p2394#03 | p.841#20 | p.978r4c01 |
順 | 頁+3 | 㥧 巡 𠈼 顺 | shùn ㄕㄨㄣˋ | obey, submit to, go along with | v7,p4357#05 | p.1399#17 | p.1475r3c01 |
降 | 阜+6 | 降 夅 | jiàng xiáng xiàng ㄐㄧㄤˋ ㄒㄧㄤˊ ㄒㄧㄤˋ | descend, fall, drop; lower, down | v6,p4126#18 | p.1349#12 | p.1421r2c02 |
寤 | 宀+11 | wù ㄨˋ | Awaken, wake up. / Be aware of, know. / Backwards, upside-down, opposite direction. | v2,p0950#03 | p.291#01 | p.427r5c02 | |
于 | 二+1 | 扵 於 | yú ㄩˊ | Go to, go towards. / Take. / Rim of the mouth of a bell. / A type of plant. / [Onomatopoeia] / Same as 「於(3.1)」 yú ㄩˊ: Preposition: in. / Same as 「於(3.2)」 yú ㄩˊ: Preposition: from or to. / Same as 「於(3.3)」 yú ㄩˊ: Preposition: compared to. / Same as 「於(3.4)」 yú ㄩˊ: Preposition: to, for, towards. / Same as 「於(3.5)」 yú ㄩˊ: Preposition: by (indicating passive tense). / Same as 「於(3.6)」 yú ㄩˊ: Preposition: with, using. / Same as 「於(3.7)」 yú ㄩˊ: Preposition: due to, because of. / Same as 「於(3.8)」 yú ㄩˊ: Preposition: by, according to. / Preposition: for, in place of. / Connective: and. / Auxiliary word: used in a sentence for aesthetic purpose only, no meaning. / Auxiliary word: used in at the end of a sentence to express questioning. | v1,p0004#05 | p.86#06 | p.63r3c02 |
程 | 禾+7 | chéng ㄔㄥˊ | journey, trip; schedule, agenda | v4,p2607#02 | p.854#10 | p.992r5c02 | |
生 | 生+0 | 𤯓 | shēng ㄕㄥ | life, living, lifetime; birth | v4,p2575#01 | p.754#26 | p.906r5c03 |
葛 | 艸+9 | gé gě ㄍㄜˊ ㄍㄜˇ | edible bean; surname | v5,p3248#03 | p.1045#10 | p.1153r5c01 | |
右 | 口+2 | yòu ㄧㄡˋ | right; west; right-wing | v1,p0569#01 | p.173#05 | p.245r6c01 | |
用 | 用+0 | 𤰆 𠛁 | yòng ㄩㄥˋ | use, employ, apply, operate; use | v1,p0097#05 | p.755#24 | p.908r6c02 |
開 | 門+4 | 𨴂 𨵑 开 | kāi ㄎㄞ | open; initiate, begin, start | v7,p4286#02 | p.1331#05 | p.1405r4c01 |
孰 | 子+8 | 塾 | shú ㄕㄨˊ | who? which? what? which one? | v2,p1016#14 | p.280#05 | p.403r1c03 |
敢 | 攴+8 | 𠭖 𢽤 𣪏 | gǎn ㄍㄢˇ | to dare, venture; bold, brave | v2,p1463#09 | p.472#26 | p.605r4c02 |
內 | 入+2 | 𡗠 内 | nèi nà ㄋㄟˋ ㄋㄚˋ | inside, interior; domestic | v1,p0097#02 | p.125#35 | p.141r5c02 |
同 | 口+3 | 仝 衕 | tóng tòng ㄊㄨㄥˊ ㄊㄨㄥˋ | same, similar; together with | v1,p0578#01 | p.175#06 | p.252r1c01 |
姓 | 女+5 | 𤯧 𤯣 | xìng ㄒㄧㄥˋ | one's family name; clan, people | v2,p1037#12 | p.259#05 | p.381r6c02 |
外 | 夕+2 | 𡖄 舀 | wài ㄨㄞˋ | out, outside, external; foreign | v2,p0860#01 | p.246#02 | p.336r4c02 |
婚 | 女+8 | hūn ㄏㄨㄣ | get married; marriage, wedding | v2,p1060#11 | p.264#34 | p.388r1c06 | |
姻 | 女+6 | 婣 | yīn ㄧㄣ | relatives by marriage | v2,p1044#08 | p.261#16 | p.384r4c04 |
三 | 一+2 | 叁 弎 | sān sàn ㄙㄢ ㄙㄢˋ | three | v1,p0004#03 | p.76#05 | p.11r2c01 |
官 | 宀+5 | 𠕍 | guān ㄍㄨㄢ | official, public servant | v2,p0921#04 | p.283#15 | p.413r2c01 |
師 | 巾+7 | 𠵀 𠦵 𢂖 𩇱 师 | shī ㄕ | Unit of 2500 soldiers. / Troops in general. / The masses. / Teacher. / Take ... as one's teacher. / Model, example. / Follow, mimic, learn from. / Specialist, expert. / Official, chief. / Lion. | v1,p0740#02 | p.331#35 | p.475r3c05 |
哀 | 口+6 | āi ㄞ | sad, mournful, pitiful; pity | v1,p0620#10 | p.188#11 | p.270r4c01 | |
勞 | 力+10 | 勞 𠣁 𢥒 劳 | láo lào ㄌㄠˊ ㄌㄠˋ | labor, toil, do manual work | v1,p0376#17 | p.148#35 | p.198r2c01 |
地 | 土+3 | 埊 𨻐 埅 𠏂 嶳 | dì de ㄉㄧˋ ㄉㄜ· | earth; soil, ground; region | v1,p0420#12 | p.224#06 | p.312r6c01 |
義 | 羊+7 | 义 | yì ㄧˋ | right conduct, righteousness | v5,p3133#02 | p.952#32 | p.1071r3c01 |
樂 | 木+11 | 樂 乐 | yuè ㄩㄝˋ | Music. / Perform, play music. / Musical instrument. / The (now lost) classic of music. / Musician. / Yue, a surname. | v2,p1280#16 | p.548#20 | p.715r4c03 |
lè ㄌㄜˋ | Happiness. / Make happy. / Fondness for, liking of. / Happy to, willing to. / Tranquil, contented. / Music and debauchery. / Le, a surname. | ||||||
遠 | 辵+10 | 逺 𨖸 𢕱 远 | yuǎn ㄩㄢˇ | (1.1) 遙遠,指空間距離大。 Far off, remote (in distance). | v6,p3869#07 | p.1263#12 | p.1329r5c01 |
方 | 方+0 | 𤙗 | fāng ㄈㄤ | (7) 地域、區域。 Place, area. | v3,p2172#01 | p.481#03 | p.619r4c01 |
爭 | 爪+4 | 争 𠫩 𠄙 | zhēng zhèng ㄓㄥ ㄓㄥˋ | to dispute, fight, contend, strive | v3,p2031#03 | p.688#33 | p.863r1c01 |
立 | 立+0 | 立 | lì ㄌㄧˋ | Stand. / Erect, raise. / Establish, found. / Fix, set. / Determine, decide. / Become independent. / Exist. / Take office. / Become ruler, enthrone. / Stop, prevent from moving. / Immediately. | v4,p2706#01 | p.870#17 | p.1002r5c01 |
比 | 比+0 | 夶 𣬅 | bǐ ㄅㄧˇ | Compare. / Approve, confirm. / Compare to, see as being the same as. / Similar. / Analogy. / Type, kind, class. / In comparison to. / Example. / One of the six types of classical poetry. / Be close to, be in the company of. / Get near to, approach. / In line, side by side. / The same. / Balance, harmonize. / Collude, conspire. / Favour, partiality. / Fit, suit. / Harmonious. / Assist, subsidize. / Crowded, concentrated. / Connected, in succession. / All, every, everywhere. / Recently. / Until. / For, on behalf of. | v2,p1415#08 | p.590#09 | p.746r1c02 |
pǐ ㄆㄧˇ | Govern. | ||||||
門 | 門+0 | 门 | mén ㄇㄣˊ | gate, door, entrance, opening | v7,p4281#01 | p.1329#53 | p.1403r4c05 |
諂 | 言+8 | 谄 | chǎn ㄔㄢˇ | flatter, truckle, toady | v6,p3990#06 | p.1166#15 | p.1248r3c01 |
私 | 禾+2 | 厶 | sī ㄙ | private, personal; secret | v4,p2589#06 | p.849#05 | p.987r3c01 |
六 | 八+2 | 六 陸 | liù lù ㄌㄧㄡˋ ㄌㄨˋ | number six | v1,p0241#09 | p.127#01 | p.154r5c01 |
公 | 八+2 | 㒶 | gōng ㄍㄨㄥ | fair, equitable; public; duke | v1,p0242#01 | p.126#28 | p.151r3c01 |
違 | 辵+9 | 违 | wéi huí ㄨㄟˊ ㄏㄨㄟˊ | disobey, violate, defy; be apart from | v6,p3868#04 | p.1262#11 | p.1329r2c01 |
神 | 示+5 | 神 𥛠 | shén shēn ㄕㄣˊ ㄕㄣ | spirit, god, supernatural being | v4,p2392#01 | p.842#03 | |
饗 | 食+13 | 飨 | xiǎng ㄒㄧㄤˇ | host banquet; banquet | v7,p4471#14 | p.1426#15 | p.1494r6c01 |
守 | 宀+3 | 𡬮 𡬴 | shǒu shòu ㄕㄡˇ ㄕㄡˋ | defend, protect, guard, conserve | v2,p0912#03 | p.282#05 | p.405r4c01 |
才 | 手+0 | 哉 纔 財 | cái ㄘㄞˊ | talent, ability; just, only | v3,p1824#02 | p.416#30 | p.558r2c01 |
事 | 亅+7 | 亊 叓 𠭏 | shì ㄕˋ | Office, duty. / Job, career. / Things, affairs. / Accident, incident. / Engage (in), pursue. / Serve. | v1,p0023#03 | p.85#24 | p.58r3c02 |
均 | 土+4 | 韻 | jūn yùn ㄐㄩㄣ ㄩㄣˋ | equal, even, fair; all, also | v1,p0425#06 | p.224#31 | p.316r1c04 |
兩 | 入+6 | 両 㒳 两 | liǎng liàng ㄌㄧㄤˇ ㄌㄧㄤˋ | two, both, pair, couple; ounce | v1,p0024#02 | p.126#13 | p.145r6c02 |
必 | 心+1 | bì ㄅㄧˋ | surely, most certainly; must | v4,p2267#02 | p.375#02 | p.522r5c01 | |
富 | 宀+9 | 冨 | fù ㄈㄨˋ | abundant, ample; rich, wealthy | v2,p0942#04 | p.288#27 | p.425r1c07 |
別 | 刀+5 | 𠔁 别 | bié ㄅㄧㄝˊ | separate, other; do not | v1,p0328#13 | p.138#12 | p.179r4c01 |
貪 | 貝+4 | 贪 | tān ㄊㄢ | greedy, covet; covetous | v6,p3627#07 | p.1205#16 | p.1270r6c01 |
匱 | 匚+12 | 樻 鐀 櫃 饋 匮 | guì kuì ㄍㄨㄟˋ ㄎㄨㄟˋ | to lack | v1,p0089#14 | p.154#20 | p.206r5c02 |
八 | 八+0 | 捌 | bā ㄅㄚ | eight; all around, all sides | v1,p0241#03 | p.126#26 | p.147r4c03 |
遂 | 辵+9 | 𨒉 𨔱 𨓸 𨔲 | suì ㄙㄨㄟˋ | Ditch between fields. / Waterway. / Pass through. / Succeed, go well. / Finished, past. / Grow up, bring up. / Favourable, as hoped. / Follow. / Not interfere with. / Advance. / Item used in archery. / Distant suburbs. / Adverb: finally, at last. / Adverb: and then, thereupon. / Part of a clock. / Distant, far off. / Name of a state in ancient China. | v6,p3862#03 | p.1260#32 | p.1328r5c01 |
zhuì ㄓㄨㄟˋ | Fall. | ||||||
敵 | 攴+11 | 敌 | dí ㄉㄧˊ | enemy, foe, rival; resist | v2,p1475#04 | p.474#48 | p.607r1c02 |
勝 | 力+10 | 𠢧 𠅫 𢾶 胜 | shèng shēng ㄕㄥˋ ㄕㄥ | victory; excel, be better than | v3,p2090#13 | p.148#31 | p.197r6c02 |
政 | 攴+4 | zhèng zhēng ㄓㄥˋ ㄓㄥ | government, political affairs | v2,p1453#03 | p.469#06 | p.601r2c01 | |
破 | 石+5 | 𡲠 | pò ㄆㄛˋ | break, ruin, destroy; rout | v4,p2426#03 | p.829#28 | p.964r1c04 |
動 | 力+9 | 㣫 𨔝 动 | dòng ㄉㄨㄥˋ | move, happen; movement, action | v1,p0375#06 | p.148#14 | p.196r4c02 |
民 | 氏+1 | 𠘽 | mín ㄇㄧㄣˊ | people, subjects, citizens | v3,p2131#01 | p.598#01 | p.750r3c01 |
乃 | 丿+1 | 廼 𢏩 𢎧 迺 𠄎 𠧤 | nǎi ㄋㄞˇ | Second person pronoun: you. / Demonstrative pronoun: like this, thus. / Adverb: expresses affirmation. / Adverb: expresses limiting of scope: only, just. / Adverb: and then. / Adverb: just. / Adverb: expresses two contradictory or contrasting states of affairs. / Adverb: expresses beginning, origin. / Connective: hence / Adverb: regarding, as for. / Connective: if. / Particle, no meaning. | v1,p0031#05 | p.81#12 | p.46r6c01 |
保 | 人+7 | bǎo ㄅㄠˇ | protect, safeguard, defend, care | v1,p0160#04 | p.105#17 | p.107r3c03 | |
協 | 十+6 | 恊 旪 勰 协 | xié ㄒㄧㄝˊ | be united; cooperate | v1,p0064#03 | p.156#34 | p.217r1c01 |
純 | 糸+4 | 𠄤 㝄 纯 | chún quán tún zhūn zhǔn zī ㄔㄨㄣˊ ㄑㄩㄢˊ ㄊㄨㄣˊ ㄓㄨㄣ ㄓㄨㄣˇ ㄗ | pure, clean, simple | v5,p3371#04 | p.917#06 | p.1033r1c03 |
常 | 巾+8 | cháng ㄔㄤˊ | common, normal, frequent, regular | v1,p0744#01 | p.333#12 | p.477r2c01 | |
醜 | 酉+10 | 媿 𥆞 丑 | chǒu ㄔㄡˇ | ugly looking, homely; disgraceful | v6,p3590#06 | p.1286#09 | p.1354r5c02 |
足 | 足+0 | 疋 𤴕 | zú jù ㄗㄨˊ ㄐㄩˋ | foot; attain, satisfy, enough | v6,p3686#01 | p.1221#17 | p.1287r6c03 |
讓 | 言+17 | 𦦬 让 | ràng ㄖㄤˋ | allow, permit, yield, concede | v6,p4032#07 | p.1187#12 | p.1259r3c01 |
中 | 丨+3 | 𠁧 𠁩 塚 | zhōng zhòng ㄓㄨㄥ ㄓㄨㄥˋ | central; center, middle; in the midst of; hit (target); attain | v1,p0028#10 | p.79#03 | p.37r4c02 |
禮 | 示+13 | 禮 礼 𠃞 𤔑 礼 | lǐ ㄌㄧˇ | social custom; manners; courtesy; rites | v4,p2409#14 | p.847#07 | p.985r2c04 |
采 | 釆+1 | 釆 埰 採 | cǎi cài ㄘㄞˇ ㄘㄞˋ | collect, gather; pick, pluck | v6,p3898#02 | p.1290#06 | p.1356r3c07 |
服 | 月+4 | 𣍞 𦨈 | fú fù bì ㄈㄨˊ ㄈㄨˋ ㄅㄧˋ | clothes; wear, dress | v3,p2053#07 | p.505#02 | |
度 | 广+6 | 廓 𡧪 㡯 | dù ㄉㄨˋ | Standard or tool for measuring length. / Standardized unit of length. / Standard, limitation. / System, method. / Nature, capacity. / Openness, broadmindedness. / Cross over, pass through. / Measure word for times or occurrences. | v2,p0880#06 | p.345#26 | p.488r1c08 |
duó ㄉㄨㄛˊ | To measure. / To guess, estimate. | ||||||
典 | 八+6 | 𥮏 | diǎn ㄉㄧㄢˇ | law, canon; documentation; classic, scripture | v1,p0247#01 | p.128#02 | p.162r2c01 |
式 | 弋+3 | shì ㄕˋ | style, system, formula, rule | v1,p0558#07 | p.355#06 | p.499r2c02 | |
教 | 攴+7 | 敎 | jiào jiāo ㄐㄧㄠˋ ㄐㄧㄠ | teach, class | v2,p1459#09 | p.472#05 | |
類 | 頁+10 | 類 𩔗 类 | lèi lì ㄌㄟˋ ㄌㄧˋ | class, group, kind, category | v7,p4387#04 | p.1408#13 | p.1481r3c03 |
權 | 木+18 | 権 权 | quán ㄑㄩㄢˊ | power, right, authority | v2,p1319#06 | p.563#19 | p.727r4c03 |
故 | 攴+5 | gù ㄍㄨˋ | Cause. / State of affairs. / Event, incident. / Plot. / Old. / Past, original. / Death. / On purpose. / Originally. / Hence, thus. | v2,p1453#05 | p.469#25 | p.601r5c01 | |
法 | 水+5 | 佱 灋 𣳴 | fǎ ㄈㄚˇ | Law, penal code. / Principle, system. / Standard. / Method, way of doing. / Follow, imitate. / Adhere to the rules. / The Legalist school. | v3,p1579#04 | p.616#11 | p.778r4c01 |
貸 | 貝+5 | 贷 | dài tè ㄉㄞˋ ㄊㄜˋ | lend; borrow; pardon | v6,p3634#02 | p.1206#22 | p.1272r6c01 |
職 | 耳+12 | 軄 职 | zhí zhì tè ㄓˊ ㄓˋ ㄊㄜˋ | duty, profession; office, post | v4,p2797#14 | p.970#04 | p.1086r4c01 |
百 | 白+1 | 佰 𦣻 | bǎi bó mò ㄅㄞˇ ㄅㄛˊ ㄇㄛˋ | one hundred; numerous, many | v4,p2643#01 | p.785#04 | p.932r4c01 |
令 | 人+3 | 令 | lìng ㄌㄧㄥˋ | Order, decree / Drinking game. / Give an order, issue a command. / Cause, make. / Seasons. / Official title: top administrative official in a district. / Official title: central or local official in charge of a particular function. / Good, good looking. / Respectful term for another's family. / A short form of writing. / Words said out of politeness or diplomacy. | v1,p0111#10 | p.93#12 | p.87r2c01 |
líng ㄌㄧㄥˊ | If. / Wagtail. | ||||||
lián ㄌㄧㄢˊ | Same as 「令居」 lián jū ㄌㄧㄢˊ ㄐㄩ: [Name of a place] | ||||||
承 | 手+4 | 𢪐 | chéng zhěng ㄔㄥˊ ㄓㄥˇ | inherit, receive; succeed | v1,p0054#03 | p.419#19 | p.561r5c05 |
巧 | 工+2 | 丂 𢩨 | qiǎo ㄑㄧㄠˇ | skillful, ingenious, clever | v1,p0412#01 | p.325#09 | p.465r5c01 |
意 | 心+9 | yì ㄧˋ | thought, idea, opinion; think | v4,p2323#03 | p.394#22 | p.537r1c05 | |
成 | 戈+2 | 𢦩 | chéng ㄔㄥˊ | completed, finished, fixed | v2,p1399#01 | p.411#11 | |
危 | 卩+4 | 𡵁 | wēi wéi ㄨㄟ ㄨㄟˊ | dangerous, precarious; high | v1,p0312#03 | p.159#12 | p.226r2c01 |
唯 | 口+8 | wéi ㄨㄟˊ | Only, exclusively. / Connective: although, even though. / Connective: because. / Particle used at the beginning of a sentence to express hope or desire. / Particle used at the beginning of a sentence to express confirmation. / Particle, no meaning. | v1,p0642#05 | p.193#17 | p.277r1c02 | |
wěi ㄨㄟˇ | Sound of affirmation. / Affirm. | ||||||
弟 | 弓+4 | 𠂖 𢦢 | dì ㄉㄧˋ | Sequence, order. / Younger brother. / Younger sister. / Late. / But, only. | v1,p0244#10 | p.357#17 | p.501r1c02 |
tì ㄊㄧˋ | Respect one's elders. | ||||||
tuí ㄊㄨㄟˊ | See 弟靡. | ||||||
人 | 人+0 | 𠔽 亻 | rén ㄖㄣˊ | Man, person. / Others, other people. / The people, ordinary men. / Talent, material. / [A man's] character. / Affairs of men, world of man. / Benevolence. | v1,p0101#10 | p.91#01 | p.80r2c01 |
赦 | 赤+4 | 𤆅 | shè cè ㄕㄜˋ ㄘㄜˋ | forgive, remit, pardon | v5,p3507#06 | p.1213#29 | p.1282r4c02 |
訖 | 言+3 | 讫 | qì ㄑㄧˋ | finish; conclude, stop; exhaust | v6,p3941#09 | p.1148#12 | p.1238r2c03 |
功 | 力+3 | gōng ㄍㄨㄥ | achievement, merit, good result | v1,p0365#08 | p.146#11 | p.192r3c03 | |
緒 | 糸+8 | 緖 绪 | xù ㄒㄩˋ | end of thread; thread | v5,p3408#14 | p.929#29 | p.1052r3c02 |
忍 | 心+3 | 㣼 | rěn ㄖㄣˇ | endure, bear, suffer; forbear | v4,p2271#03 | p.376#04 | p.523r1c01 |
苦 | 艸+5 | kǔ gǔ ㄎㄨˇ ㄍㄨˇ | bitter; hardship, suffering | v5,p3186#02 | p.1023#16 | p.1130r4c01 | |
祥 | 示+6 | 祥 | xiáng ㄒㄧㄤˊ | Omen, fateful sign. / Good omen, lucky sign. / Bad omen, unlucky sign. / Belief in omens. / Good fortune. / Good. / Name of a memorial ritual held for ones parents. / Detailed. / Cautious. | v4,p2398#01 | p.842#16 | |
農 | 辰+6 | 莀 䢉 𦦥 辳 𨑇 𣊤 𨑋 𨑆 𦦤 农 | nóng ㄋㄨㄥˊ | agriculture, farming; farmer | v6,p3607#03 | p.1252#24 | p.1311r1c02 |
田 | 田+0 | tián ㄊㄧㄢˊ | field, arable land, cultivated | v4,p2524#01 | p.756#11 | p.909r3c02 | |
務 | 力+9 | 务 | wù ㄨˋ | Do one's utmost. / Seek, aim for. / Things, circumstances. / Must, need to. | v4,p2765#09 | p.148#20 | p.197r5c01 |
wǔ ㄨˇ | Bully. | ||||||
mào ㄇㄠˋ | Cheat, mislead. | ||||||
耕 | 耒+4 | 畊 簡 | gēng ㄍㄥ | plow, cultivate | v4,p2770#10 | p.962#23 | p.1080r5c02 |
耨 | 耒+10 | 鎒 | nòu ㄋㄡˋ | hoe, rake; weed | v4,p2775#06 | p.964#13 | p.1081r2c02 |
草 | 艸+6 | 艸 艹 屮 | cǎo zào ㄘㄠˇ ㄗㄠˋ | grass, straw, thatch, herbs | v5,p3203#04 | p.1030#17 | p.1136r6c01 |
宅 | 宀+3 | 宅 𡧪 㡯 | zhái ㄓㄞˊ | residence, dwelling, home; grave | v2,p0913#03 | p.281#20 | p.405r1c03 |
既 | 无+5 | 旣 | jì xì ㄐㄧˋ ㄒㄧˋ | already; de facto; since; then | v2,p1148#01 | p.485#27 | p.626r3c02 |
穫 | 禾+14 | 檴 获 | huò ㄏㄨㄛˋ | harvest, cut grain | v4,p2634#03 | p.861#16 | p.997r2c05 |
禽 | 禸+8 | 𢄕 | qín ㄑㄧㄣˊ | birds, fowl; surname;; capture | v1,p0199#04 | p.848#13 | p.986r5c03 |
飢 | 食+2 | 饑 饥 | jī ㄐㄧ | hunger, starving; hungry; a famine | v7,p4441#05 | p.1416#08 | p.1490r1c01 |
云 | 二+2 | 員 雲 | yún ㄩㄣˊ | Old form of 雲。 / Say, speak. / To be. / Have, posess. / Socialize, interact with. / Move. / Thus, like this. / If. / Particle used at the beginning, middle, or end of a sentence, no meaning. / Many. | v1,p0384#02 | p.86#08 | p.63r6c02 |
畏 | 田+4 | 𤰲 𤰣 | wèi ㄨㄟˋ | Fear. / Make fear, scare. / Revere, respect. / Worry. / Detain, restrain. / Die. / Curved part of a bow. | v4,p2532#03 | p.760#22 | p.913r1c01 |
wēi ㄨㄟ | Might, power. | ||||||
道 | 辵+9 | 𨕥 衟 𡬹 | dào ㄉㄠˋ | Road, path. / Journey. / Method. / Law, reason. / Doctrine, claim. / Skill, technique. / Principle, right way. / The Dao, the origin of all things in Daoism. / Speak, talk. / Take a course of action. / Take a course of action. / Rites paid to the spirit of roads. / Ancient administrative unit. / Daoism. | v6,p3864#01 | p.1262#06 | p.1326r3c02 |
dǎo ㄉㄠˇ | Lead. / Flow smoothly. |
Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |