Character | Composition | Variants | Reading | Meaning | Hanyu | Kangxi | Cihai |
六 | 八+2 | 六 陸 | liù lù ㄌㄧㄡˋ ㄌㄨˋ | number six | v1,p0241#09 | p.127#01 | p.154r5c01 |
年 | 干+3 | 秊 𠫺 | nián ㄋㄧㄢˊ | year; new-years; person's age | v1,p0037#06 | p.340#01 | p.483r6c01 |
晉成公 | 日+6 戈+2 八+2 | 晋 𣈆 𢦩 㒶 | jìn chéng gōng ㄐㄧㄣˋ ㄔㄥˊ ㄍㄨㄥ | 姓名:姬黑臀,在位前606-前600。 Duke Cheng of Jin (ruled 606 BC-600 BC) | v2,p1507#03 v2,p1399#01 v1,p0242#01 | p.494#31 p.411#11 p.126#28 | p.640r3c02
p.151r3c01 |
與 | 臼+8 | 与 𢌱 𦦲 𠔔 | yǔ ㄩˇ | Give. / Follow, go along with. / Comrade, ally. / Association, contact. / Oppose. / Engage [an enemy]. / Approve, consent to. / Help. / Wait. / Preposition indicating passive tense. / Preposition: to, with. / Preposition: with. / Preposition: as. / Preposition: in, on. / Connective: and, with. / Connective: with its ... / Connective: or. | v1,p0251#04 | p.1004#13 | p.1113r2c03 |
| | | yù ㄩˋ | Participate, take part in. | | | |
| | | yǔ ㄩˇ | Interfere in. | | | |
| | | yú ㄩˊ | Auxiliary word: used at the end of a sentence to express questioning , exclamation, or a rhetorical question. / Auxiliary word: used in the middle of a sentence to express a pause. | | | |
狄 | 犬+4 | | dí tì ㄉㄧˊ ㄊㄧˋ | tribe from northern china; surnam | v2,p1337#01 | p.707#24 | p.874r2c02 |
伐 | 人+4 | | fá ㄈㄚˊ | Stab, strike with a sword. / Cut down, chop down. / Hit [a drum]. / Launch an attack on. / Remove. / Achievements of battle. / Pride. / Name of a celestial body. / Raised mound between fields. / Shield. | v1,p0120#08 | p.96#01 | p.92r6c01 |
秦 | 禾+5 | 𣜈 | qín ㄑㄧㄣˊ | feudal state of Qin; the Qin dynasty (from which the name 'China' comes) | v4,p2597#05 | p.851#30 | p.990r6c05 |
獲 | 犬+14 | 获 | huò ㄏㄨㄛˋ | Hunt and capture animals. / Animals which have been hunted and captured. / Pillage, plunder. / Acquire, gain. / Use exclusively. / Suffer, be subjected to. / Hit, strike a target. / Adequate, suitable. / Able to. / Breach, disobey. / Female servant or slave. / Harvest crops. / Loud, noisy. / Law, rule. | v2,p1370#06 | p.720#19 | p.880r5c02 |
諜 | 言+9 | 谍 | dié xiè ㄉㄧㄝˊ ㄒㄧㄝˋ | an intelligence report; to spy; spying | v6,p3994#07 | p.1169#20 | p.1249r6c07 |
殺 | 殳+7 | 殺 煞 𢁛 𢽅 𢿹 𢽆 𢼡 𢿔 𧤿 杀 | shā ㄕㄚ | Kill. / Corrupt, ruin. / Die. / Fight, kill each other. | v3,p2157#01 | p.585#11 | p.743r4c02 |
| | | shài ㄕㄞˋ | Wither, decline. / Decrease, reduce us of. / Decline, fall. | | | |
| | | sà ㄙㄚˋ | Dim, gloomy appearance. | | | |
之 | 丿+3 | 㞢 | zhī ㄓ | Towards; go to. / Demonstrative pronoun: this, these. / Third person pronoun: him, her, it. / Auxiliary word: of. / Auxiliary word: used between subject and predicate, cancels independence of a clause. / Auxiliary word: used in a sentence for aesthetic purpose only, no meaning. | v1,p0043#01 | p.82#04 | p.47r2c02 |
絳 | 糸+6 | 绛 | jiàng ㄐㄧㄤˋ | deep red; river in Shanxi provinc | v5,p3395#08 | p.924#04 | p.1044r4c01 |
市 | 巾+2 | | shì ㄕˋ | market, fair; city, town; trade | v1,p0729#05 | p.328#03 | p.470r4c03 |
日 | 日+0 | 𡆸 | rì mì ㄖˋ ㄇㄧˋ | sun; day; daytime | v2,p1482#01 | p.489#01 | p.627r1c01 |
而 | 而+0 | | ér ㄦˊ | Whiskers. / Like, similar to. / Pronoun: you. / Pronoun: this, like this. / Connective: and, with. / Connective: and, then. / Connective: if, supposing. / Connective: yet, however. / Connective: therefore, hence. / Connective: expresses method or state. / Particle: of. / Expressive particle. | v4,p2810#01 | p.961#18 | p.1080r2c03 |
| | | néng ㄋㄥˊ | Same as 「」 néng ㄋㄥˊ: Able to, competent. / Same as 「」 néng ㄋㄥˊ: Ability, talent. | | | |
蘇 | 艸+16 | 苏 | sū sù ㄙㄨ ㄙㄨˋ | revive, resurrect; a species of thyme; transliteration of 'Soviet' | v5,p3327#07 | p.1068#07 | p.1177r5c01 |