Follow us on Facebook to receive important updates Follow us on Twitter to receive important updates Follow us on sina.com's microblogging site to receive important updates Follow us on Douban to receive important updates
Chinese Text Project
Simplified Chinese version
Back Forward
Daoism -> Zhuangzi -> Miscellaneous Chapters -> Ze-yang -> 9

仲尼Zhongni asked the Grand Historiographer Da Tao, (along with) Bo Chang-qian and Xi-wei, saying,
卫灵公'Duke Ling of Wei was so addicted to drink, and abandoned to sensuality,
that he did not attend to the government of his state.
Occupied in his pursuit of hunting with his nets and bows,
诸侯 he kept aloof from the meetings of the princes.
In what was it that he showed his title to the epithet of Ling?
Da Tao said,
。” 'It was on account of those very things.'
Bo Chang-qian said,
'Duke Ling had three mistresses
with whom he used to bathe in the same tub.
史鰌(Once, however), when Shi-qiu came to him with presents from the imperial court,
he made his servants support the messenger in bearing the gifts.
So dissolute was he in the former case,
and when he saw a man of worth, thus reverent was he to him.
。” It was on this account that he was styled "Duke Ling."'
Xi-wei said,
'When duke Ling died,
and they divined about burying him in the old tomb of his House, the answer was unfavourable;
when they divined about burying him on Sha-qiu, the answer was favourable.
Accordingly they dug there to the depth of several fathoms,
and found a stone coffin.
Having washed and inspected it,
they discovered an inscription,
which said,
"This grave will not be available for your posterity;
。’Duke Ling will appropriate it for himself"
Thus that epithet of Ling had long been settled for the duke.
?” But how should those two be able to know this?'


Enjoy this site? Please help.Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3Comments? Suggestions? Please raise them here.