Follow us on Facebook to receive important updates Follow us on Twitter to receive important updates Follow us on's microblogging site to receive important updates Follow us on Douban to receive important updates
Chinese Text Project
Simplified Chinese version
Back Forward
Daoism -> Zhuangzi -> Outer Chapters -> The Revolution of Heaven -> 4.3

And have you not seen the working of a shadoof?
When (the rope of) it is pulled, it bends down;
and when it is let go, it rises up.
It is pulled by a man,
and does not pull the man;
and so, whether it bends down or rises up, it commits no offence against the man.
In the same way the rules of propriety, righteousness, laws, and measures of the three Huangs and five Dis derived their excellence, not from their being the same as those of the present day, but from their (aptitude for) government.
We may compare them to haws, pears, oranges, and pummeloes, which are different in flavour, but all suitable to be eaten.

Enjoy this site? Please help.Site design and content copyright 2006-2021. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3Comments? Suggestions? Please raise them here.