Chinese Text Project Dictionary

Chinese Text Project	Chinese Text Project
	Simplified Chinese version

Ancient Classics -> Shang Shu -> Shang Shu -> Instructions of Yi -> 1.3

呜呼！	'Oh!
先王肇修人纪，	the former king began with careful attention to the bonds that hold men together.
从谏弗咈，	He listened to expostulation, and did not seek to resist it;
先民时若。	he conformed to (the wisdom of) the ancients;
居上克明，	occupying the highest position, he displayed intelligence;
为下克忠，	occupying an inferior position, he displayed his loyalty;
与人不求备，	he allowed (the good qualities of) the men (whom he employed), and did not seek that they should have every talent;
检身若不及，	in the government of himself, he seemed to think that he could never (sufficiently) attain.
以至于有万邦，	It was thus he arrived at the possession of the myriad regions.
兹惟艰哉！	How painstaking was he in these things!
敷求哲人，	He extensively sought out wise men,
俾辅于尔后嗣，	who should be helpful to you, his descendant and heir.
制官刑，	He laid down the punishments for officers,
儆于有位。	And warned those who were in authority,
曰：	saying,
‘敢有恒舞于宫，	"If you dare to have constant dancing in your palaces,
酣歌于室，	and drunken singing in your chambers,
时谓巫风，	that is called the fashion of sorcerers;
敢有殉于货色，	if you dare, to set your hearts on wealth and women,
恒于游畋，	and abandon yourselves to wandering about or to the chase,
时谓淫风。	that is called the fashion of extravagance;
敢有侮圣言，	if you dare to despise sage words,
逆忠直，	to resist the loyal and upright,
远耆德，	to put far from you the aged and virtuous,
比顽童，	and to seek the company of procacious youths,
时谓乱风。	that is called the fashion of disorder.
惟兹三风十愆，卿士有一于身，	Now if a high noble or officer be addicted to one of these three fashions with their ten evil ways,
家必丧；	his family will surely come to ruin;
邦君有一于身，	if the prince of a country be so addicted,
国必亡。	his state will surely come to ruin.
臣下不匡，	The minister who does not (try to) correct (such vices in the sovereign)
其刑墨，	shall be punished with branding."
具训于蒙士。’	These rules were minutely inculcated (also) on the sons of officers and nobles in their lessons.'

Character	Composition	Variants	Reading	Meaning	Hanyu	Kangxi	Cihai
呜	口+10	呜	wū ㄨ	sound of crying, sobbing	v1,p0668#15	p.203#01	p.287r4c02
呼	口+5	呼𠰗戏	hū xū ㄏㄨㄒㄩ	breathe sigh, exhale; call, shout	v1,p0605#02	p.183#14	p.266r2c01
先	儿+4		xiān ㄒㄧㄢ	first, former, previous	v1,p0267#02	p.124#05	p.134r3c02
王	玉+0		wáng ㄨㄤˊ	(1.1) 夏商周三代的最高统治者。 King, title of supreme ruler of the Xia, Shang, and Zhou dynasties.	v2,p1099#10	p.727#02	p.888r1c02
肇	聿+8	肈	zhào ㄓㄠˋ	begin, commence, originate	v5,p3168#05	p.972#02	p.1088r1c01
修	人+8		xiū ㄒㄧㄡ	study; repair; cultivate	v1,p0159#02	p.106#05	p.110r3c01
人	人+0	𠔽亻	rén ㄖㄣˊ	Man, person. / Others, other people. / The people, ordinary men. / Talent, material. / [A man's] character. / Affairs of men, world of man. / Benevolence.	v1,p0101#10	p.91#01	p.80r2c01
纪	糸+3	纪	jì ㄐㄧˋ	Main threads of silk. / Overall governance. / Arrange, operate. / Charter, summary, outline. / Official discipline. / Rule, standard, norm. / Reason, logic. / Orbits of the sun, moon, and stars. / Place where the sun and moon meet. / General term for meteorological and astronomical phenomena. / Period of twelve years. / Record, write. / A style of writing histories. / Change. / Foundation. / The state of Ji.	v5,p3366#09	p.915#13	p.1029r1c02
从	彳+8	従从	cóng ㄘㄨㄥˊ	Follow, accompany. / Cause to follow, make go along with. / Pursue, chase after. / Die with, bury along with the dead. / Listen to, do as required. / Eloquent. / Obedient, submissive. / Route to peaceful society, correct order. / Perform, participate in. / Blood relation through the male line. / Secondary, sub- (of official titles). / Preposition: from. / Preposition: towards. / Preposition: because of, due to. / Addition, also.	v2,p0829#12	p.368#18	p.514r5c01
			zòng ㄗㄨㄥˋ	North-south. / Alliance of states opposed to the Qin alliance. / Straight, upright. / Indulge, allow to. / Connective: even if.
			zōng ㄗㄨㄥ	Trace, vestige.
			sǒng ㄙㄨㄥˇ	See 从容。
谏	言+9	𧧅谏	jiàn ㄐㄧㄢˋ	remonstrate, admonish	v6,p3995#09	p.1170#17	p.1250r2c02
弗	弓+2		fú ㄈㄨˊ	not, negative	v2,p0990#09	p.356#16	p.500r5c01
咈	口+5		fú ㄈㄨˊ	oppose	v1,p0609#07	p.184#13	p.268r6c02
民	氏+1	𠘽	mín ㄇㄧㄣˊ	people, subjects, citizens	v3,p2131#01	p.598#01	p.750r3c01
时	日+6	旹时	shí ㄕˊ	Season. / Unit of time equal to two hours. / [The passage of] time. / Time, times. / Age, period, epoch. / Occasion, opportune moment. / On time. / Then, at that time. / Always, constantly. / Same as “伺(1)” sì ㄙˋ: Wait until, wait for (a chance).	v2,p1505#05	p.494#22	p.639r3c04
若	草+5	若𦱡𦱶𧁇	ruò ㄖㄨㄛˋ	Iris. / Same as “北海若” běi hǎi ruò ㄅㄟˇ ㄏㄞˇ ㄖㄨㄛˋ: Ruo, a god of the Northern Sea. / Go by, accord with. / Choose. / Like, similar to. / Identical, the same. / As good as, comparable to. / To, arrive at. / You, your. / This way, like this. / Regarding, as regards. / If, should it be the case. / Or, alternatively. / But, yet. / Adjectival suffix.	v5,p3187#07	p.1023#12	p.1130r1c03
居	尸+5	㞐㝒	jū ㄐㄩ	Sit down. / Wait. / Live, dwell. / Dwelling, residence. / Tomb. / Rank, position occupied. / Person occupying the rank of ruler. / Live peacefully. / Usually, normally. / Located in. / Defend (a post), guard (a region). / Remain behind to handle matters. / Have, possess. / Employ, implement. / Stop, rest, remain. / Store, stockpile. / Raise, rear (livestock). / Used before times expressing time elapsed: after.	v2,p0968#04	p.300#30	p.448r1c02
			jǔ ㄐㄩˇ	Movement, action.
			jù ㄐㄩˋ	Arrogant. / Straight. / Saw.
			jī ㄐㄧ	Modal particle expressing exclamation or questioning.
上	一+2	丄𠄞	shàng ㄕㄤˋ	top; superior, highest; go up, send up	v1,p0005#04	p.76#07	p.24r2c01
克	儿+5	𠧳𡱀𠅔𠅡𠧻克	kè ㄎㄜˋ	gram; overcome; transliteration	v1,p0269#04	p.124#15	p.137r4c01
明	日+4	朙	míng ㄇㄧㄥˊ	Bright, brilliant. / Daytime. / Clear, obvious. / Clarify, make clear. / Understand. / Straightforwardly, clearly. / Clear, clean. / Wise. / Make wise. / Spirit, god. / Respect. / Eyesight. / Good eyesight. / See clearly. / The following (day, month, year, etc.).	v2,p1491#08	p.491#12	p.631r3c01
为	火+5	爲为	wéi ㄨㄟˊ	Create, make. / Build, construct. / Do. / Plant, grow. / Govern. / Research, study. / Serve as. / Change into, become. / As, in the role of. / Count as, be considered as. / Called, named. / Expresses judgement: is. / Make, cause (to). / Have. / Take part in. / Write, author. / Connective: if. / Particle used in the middle of a sentence to move forward the object. / Modal particle used at the end of a sentence to express a rhetorical question.	v3,p2198#11	p.669#10	p.844r4c03
			wèi ㄨㄟˋ	Help, assist. / Preposition: for, on behalf of. / Preposition: by (passive). / Preposition: because of, due to. / Preposition: with, together with. / Connective: because. / Say. / False, fake.
下	一+2	丅厥𠄟	xià ㄒㄧㄚˋ	under, underneath, below; down; inferior; bring down	v1,p0007#01	p.76#10	p.28r1c01
忠	心+4		zhōng ㄓㄨㄥ	loyalty, devotion, fidelity	v4,p2273#15	p.377#13	p.524r1c02
与	臼+8	与𢌱𦦲𠔔	yǔ ㄩˇ	Give. / Follow, go along with. / Comrade, ally. / Association, contact. / Oppose. / Engage [an enemy]. / Approve, consent to. / Help. / Wait. / Preposition indicating passive tense. / Preposition: to, with. / Preposition: with. / Preposition: as. / Preposition: in, on. / Connective: and, with. / Connective: with its ... / Connective: or.	v1,p0251#04	p.1004#13	p.1113r2c03
			yù ㄩˋ	Participate, take part in.
			yǔ ㄩˇ	Interfere in.
			yú ㄩˊ	Auxiliary word: used at the end of a sentence to express questioning , exclamation, or a rhetorical question. / Auxiliary word: used in the middle of a sentence to express a pause.
不	一+3	不𠀚𠙐	bù ㄅㄨˋ	Not have. / To not be. / Negational adverb, used before verbs, adjectives, etc. to indicate negation. / Negational adverb expressing prohibition: do not. / Negational adverb expressing rhetorical question: is not...?	v1,p0011#06	p.76#15	p.30r1c01
			fǒu ㄈㄡˇ	Same as “否(1.2)” fǒu ㄈㄡˇ: Adverb used together with an affirmative word, expressing its negative or opposite. / Same as “否(1.3)” fǒu ㄈㄡˇ: Adverb used at the end of a question to form a yes-no question.
			fū ㄈㄨ	Sepal of a flower.
			pī ㄆㄧ	Same as “丕(1)” pī ㄆㄧ: Large.
			bǐ ㄅㄧˇ	Show disdain for.
求	水+2	裘	qiú ㄑㄧㄡˊ	seek; demand, request; beseech	v3,p1547#08	p.604#04	p.763r3c02
备	人+10	𠈍俻备	bèi ㄅㄟˋ	prepare, ready, perfect	v1,p0200#08	p.113#21	p.121r3c02
检	木+13	検检	jiǎn ㄐㄧㄢˇ	check; examine	v2,p1303#03	p.557#19	p.724r6c04
身	身+0		shēn ㄕㄣ	Pregnant. / The body (of a person or animal). / Itself. / I, myself. / Personally, directly. / Personally experience or carry out. / Life. / One's own moral character, ability, etc. / A world in buddhist doctrine.	v6,p3807#01	p.1237#01	p.1295r6c01
			yuān ㄩㄢ	Same as “身毒” yuān dú ㄩㄢㄉㄨˊ: India.
及	又+2	𢎜𨕤	jí ㄐㄧˊ	Catch up to. / Retrieve, recover. / Attain, rival. / To. / Touch. / Relate to. / Continue, succeed. / Preposition: until ... (a time). / Connective: and.	v1,p0035#01	p.165#03	p.233r4c06
以	人+3	㠯	yǐ ㄧˇ	Use. / Believe. / Command. / Lead. / Connect, implicate. / Have. / Cause, reason. / Preposition: because. / Preposition: from, in. / Preposition: at [some time]. / Preposition: using. / Preposition: in accordance with. / Preposition: relying upon. / Preposition: in the capacity of. / Preposition: with, together with. / Connective: indicates the following action is the objective of the preceding one. / Connective: used between adverbial clause and verb to express modification. / Connective: and. / Connective: but. / Connective: and so, thus. / Particle: used together with some words expressing direction and time. / Modal particle. / Same as “已(1)” yǐ ㄧˇ: Stop, discontinue. / Same as “已(7.2)” yǐ ㄧˇ: Adverb: already. / Same as “已(7.3)” yǐ ㄧˇ: Adverb: extremely.	v1,p0105#07	p.94#01	p.87r6c01
至	至+0	𦤳𦤴𦤵𡊏	zhì dié ㄓˋ ㄉㄧㄝˊ	reach, arrive; extremely, very	v4,p2814#01	p.1001#11	p.1111r3c04
于	二+1	扵于	yú ㄩˊ	Go to, go towards. / Take. / Rim of the mouth of a bell. / A type of plant. / [Onomatopoeia] / Same as “于(3.1)” yú ㄩˊ: Preposition: in. / Same as “于(3.2)” yú ㄩˊ: Preposition: from or to. / Same as “于(3.3)” yú ㄩˊ: Preposition: compared to. / Same as “于(3.4)” yú ㄩˊ: Preposition: to, for, towards. / Same as “于(3.5)” yú ㄩˊ: Preposition: by (indicating passive tense). / Same as “于(3.6)” yú ㄩˊ: Preposition: with, using. / Same as “于(3.7)” yú ㄩˊ: Preposition: due to, because of. / Same as “于(3.8)” yú ㄩˊ: Preposition: by, according to. / Preposition: for, in place of. / Connective: and. / Auxiliary word: used in a sentence for aesthetic purpose only, no meaning. / Auxiliary word: used in at the end of a sentence to express questioning.	v1,p0004#05	p.86#06	p.63r3c02
有	月+2		yǒu ㄧㄡˇ	Have, possess. / Store, collect. / Occupy. / Hold on to, retain. / Have in abundance. / Good harvest. / Obtain. / Only. / Be, exist. / Occur, happen. / Make. / Particle used before a noun with no meaning. / Particle used before a monosyllabic adjective with no meaning. / Particle used before a verb with no meaning. / Still, yet. / Some people. / Region.	v3,p2041#05	p.504#20	p.656r5c01
			yòu ㄧㄡˋ	Help, assist. / Same as “又(3)” yòu ㄧㄡˋ: Moreover.
万	禸+8	万卍㸘𤍚𢁭	wàn ㄨㄢˋ	ten thousand; innumerable	v5,p3247#08	p.1042#33	p.1149r4c02
邦	邑+4	𤰫𨚚邫	bāng ㄅㄤ	nation, country, state	v6,p3756#14	p.1269#05	p.1336r4c01
兹	草+6	兹兹𦱳茊	zī cī ㄗㄘ	now, here; this; time, year	v5,p3212#16	p.1028#29	p.1135r4c01
惟	心+8	𢛧	wéi ㄨㄟˊ	but, however, nevertheless; only	v4,p2316#03	p.391#17	p.534r6c02
艰	艮+11	𡆒囏艰	jiān ㄐㄧㄢ	difficult, hard; distressing	v5,p3171#05	p.1013#29	p.1119r6c01
哉	口+6	才	zāi ㄗㄞ	Begin, start. / Modal particle expressing exclamation. / Modal particle expressing questioning or a rhetorical question.	v1,p0611#07	p.189#08	p.270r2c01
敷	攴+11	旉尃	fū ㄈㄨ	spread, diffuse; apply, paint	v2,p1473#07	p.474#53	p.607r2c03
哲	口+7	喆悊嚞	zhé ㄓㄜˊ	wise, sagacious; wise man, sage	v1,p0625#03	p.191#01	p.276r2c02
俾	人+8		bǐ ㄅㄧˇ	so that, in order that; to cause; (Cant.) to give (synonymous with Mandarin 给)	v1,p0180#02	p.106#25	p.111r4c05
辅	车+7	辅	fǔ ㄈㄨˇ	cheek bone; protective; assist	v5,p3533#03	p.1244#05	p.1301r4c01
尔	爻+10	尔尔	ěr ㄦˇ	Second person pronoun: you. / Luxuriant growth of flowers. / Close, near. / Simple, easily understood. / Like this, in this way. / This, that. / Modal particle: merely. / Modal particle expressing statement. / Modal particle expressing affirmation. / Modal particle expressing questioning. / Suffix.	v1,p0027#01	p.691#04	p.864r6c01
后	彳+6	𨒥𢔏后	hòu ㄏㄡˋ	Behind, to the rear of. / To be left behind. / Later in time. / Future. / Descendents, offspring.	v2,p0822#03	p.366#18	p.511r2c01
嗣	口+10	台孠	sì ㄙˋ	to connect, inherit; descendants, heirs	v1,p0667#11	p.203#30	p.287r6c03
制	刀+6	𠜔𠝦𠝁𠛐制	zhì ㄓˋ	system; establish; overpower	v1,p0335#01	p.139#02	p.181r6c04
官	宀+5	𠕍	guān ㄍㄨㄢ	official, public servant	v2,p0921#04	p.283#15	p.413r2c01
刑	刀+4		xíng ㄒㄧㄥˊ	Punish. / Kill, put to death. / Harm, disaster. / Law, rules of punishment. / Rule by law. / A die used in casting. / A model, an example. / To emulate, imitate. / Achieve, establish. / Same as “鉶” xíng ㄒㄧㄥˊ: Porcelain soup bowl. / Same as “形(1.1)” xíng ㄒㄧㄥˊ: Body, thing with form. / Same as “形(5)” xíng ㄒㄧㄥˊ: Exhibit, show.	v1,p0324#15	p.137#11	p.178r4c02
儆	人+13	警	jǐng ㄐㄧㄥˇ	warn; warning	v1,p0217#13	p.119#09	p.128r5c02
位	人+5		wèi ㄨㄟˋ	throne; position, post; rank, status; seat	v1,p0138#03	p.98#07	p.96r1c04
曰	曰+0		yuē ㄩㄝ	(1) 说。 Say, speak.	v2,p1482#02	p.502#01	p.648r3c03
敢	攴+8	𠭖𢽤𣪏	gǎn ㄍㄢˇ	to dare, venture; bold, brave	v2,p1463#09	p.472#26	p.605r4c02
恒	心+6	𢛢𠄨恒	héng ㄏㄥˊ	constant, regular, persistent	v4,p2294#16	p.383#25	p.528r5c02
舞	舛+8	𦐀	wǔ ㄨˇ	dance, posture, prance; brandish	v2,p0865#10	p.1008#16	p.1116r6c02
宫	宀+7	宫	gōng ㄍㄨㄥ	palace, temple, dwelling, enclose	v2,p0936#04	p.285#16	p.418r5c04
酣	酉+5		hān hàn ㄏㄢㄏㄢˋ	enjoy intoxicants	v6,p3577#09	p.1282#02	p.1351r3c01
歌	欠+10	可哥謌	gē ㄍㄜ	song, lyrics; sing, chant; praise	v3,p2147#12	p.571#07	p.730r6c04
室	宀+6		shì ㄕˋ	room, home, house, chamber	v2,p0925#03	p.285#02	p.416r6c01
谓	言+9	谓	wèi ㄨㄟˋ	To (when speaking to someone). / Say, speak. / Call, name. / Meaning, what is meant. / Discuss, comment on (a person). / How? / Same as “为(21.3)” wèi ㄨㄟˋ: Preposition: because of, due to.	v6,p3997#06	p.1173#12	p.1251r6c01
			wéi ㄨㄟˊ	Same as “为(10)” wéi ㄨㄟˊ: Count as, be considered as.
巫	工+4	𢍮𢀣	wū wú ㄨㄨˊ	wizard, sorcerer, witch, shaman	v1,p0412#08	p.325#19	p.466r2c01
风	风+0	𠙊𠙈凬飌檒风	fēng fěng fèng ㄈㄥㄈㄥˇ ㄈㄥˋ	wind; air; manners, atmosphere	v7,p4480#01	p.1411#01	p.1483r6c02
殉	歹+6	侚狥	xùn ㄒㄩㄣˋ	die for cause, be martyr for	v2,p1386#06	p.580#22	p.741r5c01
货	贝+4	䞈𣱷货	huò ㄏㄨㄛˋ	goods, commodities, products	v6,p3627#01	p.1205#12	p.1270r4c01
色	色+0	𢒸	sè ㄙㄜˋ	Colour. / [Facial] appearance, countenance. / Become angry. / Feminine beauty. / Appearance.	v5,p3071#01	p.1014#02	p.1120r1c01
游	水+9	逰汓㳺	yóu ㄧㄡˊ	Float, move in water. / Swimming. / Wade or swim across water. / Section of a waterway. / Waterway. / Fly around, circle. / Active, moving. / Float in the air. / Ethereal, unreal. / Praise, venerate. / Spread, hand down. / Walk. / Tour, visit. / Place travelled to. / Villa located in a garden. / Recreation. / Leasurely and contented. / Travel for the purposes of study or official employment. / Persuade (a ruler). / Send someone to persuade (a ruler). / Communication. / Hatching of silkworms. / Exercise, practice. / Unfurling of leaves. / Type of administrative area.	v3,p1684#08	p.635#14	p.813r4c02
			liú ㄌㄧㄡˊ	Tassels of a flag.
畋	田+4		tián ㄊㄧㄢˊ	till land, cultivate; hunt	v4,p2533#09	p.760#17	p.912r5c08
淫	水+8	婬㸒	yín yàn yáo ㄧㄣˊ ㄧㄢˋ ㄧㄠˊ	obscene, licentious, lewd	v3,p1654#04	p.631#09	p.805r2c03
侮	人+7	㑄㚢𢘃	wǔ ㄨˇ	insult, ridicule, disgrace	v1,p0163#01	p.103#01	p.104r3c05
圣	耳+7	垩𦕡𠄵圣	shèng ㄕㄥˋ	holy, sacred; sage	v4,p2789#06	p.967#22	p.1082r6c06
言	言+0	訁𢍗𢍬	yán ㄧㄢˊ	Speak, say. / Discuss, debate. / Tell. / Doctrine, theory, words. / One word. / Sentence. / Particle, no meaning.	v6,p3936#01	p.1146#01	p.1236r5c03
逆	辵+6		nì ㄋㄧˋ	disobey, rebel; rebel, traitor	v6,p3833#02	p.1256#30	p.1315r2c01
直	目+3	𣓟𣖴	zhí ㄓˊ	straight, erect, vertical	v1,p0061#07	p.800#05
远	辵+10	逺𨖸𢕱远	yuǎn ㄩㄢˇ	Far off, remote (in distance). / Consider to be far off. / Long time. / Large or numerous differences. / Profound. / Forward looking and ambitious. / Remote, far-off place. / Far off countries.	v6,p3869#07	p.1263#12	p.1329r5c01
			yuàn ㄩㄢˋ	Leave, exit. / Keep away from, avoid. / Violate (a rule).
耆	老+4		qí shì zhǐ ㄑㄧˊ ㄕˋ ㄓˇ	man of sixty; aged, old	v4,p2780#04	p.961#02	p.1079r6c02
德	彳+12	惪悳	dé ㄉㄜˊ	Morals, morality. / Good deeds. / Good fortune. / Reward kindness, thank. / Heart, feelings. / Same as “得(1.1)” dé ㄉㄜˊ: Get, obtain.	v2,p0841#17	p.371#08	p.518r3c01
比	比+0	夶𣬅	bǐ ㄅㄧˇ	(6.1) 亲，亲近。 Be close to, be in the company of.	v2,p1415#08	p.590#09	p.746r1c02
顽	页+4	顽	wán kūn ㄨㄢˊ ㄎㄨㄣ	obstinate, stubborn; recalcitrant	v7,p4359#08	p.1401#04	p.1476r2c03
童	立+7		tóng zhōng ㄊㄨㄥˊ ㄓㄨㄥ	child, boy, servant boy; virgin	v4,p2711#09	p.871#20	p.1004r5c04
乱	乙+12	𠧎𠧏𠮗乱	luàn ㄌㄨㄢˋ	Chaos, disorder. / Confusion, confused state of mind. / Turmoil, unrest, revolt. / Rebellion, uprising. / Disturb, corrupt. / Lecherous, wicked. / Confuse, mix up. / Rule, administer. / Traverse, cross. / Reach, pass. / Last section of a piece of music. / Last words of a piece of writing. / Complete, finish.	v1,p0057#10	p.84#33	p.57r5c01
三	一+2	叁弎	sān sàn ㄙㄢㄙㄢˋ	three	v1,p0004#03	p.76#05	p.11r2c01
十	十+0	拾拾	shí ㄕˊ	ten, tenth; complete; perfect	v1,p0058#09	p.155#17	p.207r5c02
愆	心+9	𠐨𠍴𢡊	qiān ㄑㄧㄢ	a fault, mistake, error, transgression	v4,p2322#14	p.393#35	p.536r6c02
卿	卩+9		qīng ㄑㄧㄥ	noble, high officer	v1,p0318#03	p.160#08	p.228r2c01
士	士+0		shì ㄕˋ	scholar, gentleman; soldier	v1,p0416#01	p.242#38	p.333r1c03
一	一+0	弌壹	yī ㄧ	one; a, an; alone	v1,p0001#01	p.75#01	p.1r1c01
家	宀+7	家宊𠖔𡩅𡧚	jiā jie gū ㄐㄧㄚㄐㄧㄝ· ㄍㄨ	house, home, residence; family	v2,p0930#15	p.286#17	p.420r1c02
必	心+1		bì ㄅㄧˋ	surely, most certainly; must	v4,p2267#02	p.375#02	p.522r5c01
丧	口+9	𡂤𡴧𡂧𦦦𡚏丧	sàng ㄙㄤˋ	(3) 灭亡，失败。 Destroy, lose.	v1,p0650#03	p.200#12	p.286r5c02
君	口+4	𠱩𠱭	jūn ㄐㄩㄣ	The son of heaven. / The ruler of a state. / Dafu (title). / To be ruler. / To rule, to govern.	v1,p0595#06	p.177#07	p.256r6c08
国	囗+8	圀国囗囶𢧌䆐囯国	guó ㄍㄨㄛˊ	nation, country, nation-state	v1,p0720#09	p.219#16	p.303r4c02
亡	亠+1	亾兦	wáng wú ㄨㄤˊ ㄨˊ	death, destroyed; lose, perish	v1,p0279#05	p.88#03	p.75r6c04
臣	臣+0	𢘑	chén ㄔㄣˊ	minister, statesman, official	v4,p2801#01	p.999#13	p.1106r2c02
匡	匚+4		kuāng ㄎㄨㄤ	correct, restore, revise	v1,p0083#01	p.153#23	p.206r1c01
其	八+6	丌亓	qí ㄑㄧˊ	Third-person possessive pronoun: his, her, its, their. / Demonstrative pronoun: that, those. / Adverb expressing estimation or guess. / Adverb expressing imperative. / Adverb expressing rhetorical question. / Adverb expressing future tense. / Connective expressing hypothesis: if, supposing. / Connective expressing choice: or. / Connective expressing concession: even if. / Particle used after an adjective. / Particle: of. / Particle used for emphasis after single-character adjectives or onomatopoeia. / Particle used in the middle of a sentence to alter the tempo.	v1,p0245#01	p.127#18	p.162r5c01
			jì ㄐㄧˋ	Particle used after bi and he.
			jī ㄐㄧ	Modal particle expressing interrogative tone. / A year.
墨	黑+3		mò ㄇㄛˋ	(6) 以刀刺面并染墨作标记的一种刑法。 Punishment by tattooing the face.	v1,p0487#03	p.238#40	p.329r2c03
具	八+6		jù ㄐㄩˋ	tool, implement; draw up, write	v1,p0246#04	p.128#01	p.162r5c02
训	言+3	𧥥驯训	xùn ㄒㄩㄣˋ	teach, instruct; exegesis	v6,p3942#02	p.1148#06	p.1237r6c04
蒙	草+10	蒙	méng mēng měng máng ㄇㄥˊ ㄇㄥㄇㄥˇ ㄇㄤˊ	cover; ignorant; suffer; mongolia	v5,p3271#04	p.1048#15	p.1156r6c02

Enjoy this site? Please help.

Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3

Comments? Suggestions? Please raise them here.