Chinese Text Project | |
Simplified Chinese version |
Character | Composition | Variants | Reading | Meaning | Hanyu | Kangxi | Cihai |
---|---|---|---|---|---|---|---|
晏子 | 日+6 子+0 | 㜽 𢀈 𢀉 𡐫 𣕓 只 | yàn zǐ ㄧㄢˋ ㄗˇ | Same as “晏婴” yàn yīng ㄧㄢˋ ㄧㄥ: 晏婴,字仲,諡平,多称平仲,又称晏子。 [Name of a person] | v2,p1509#07 v2,p1006#06 | p.495#15 p.277#01 | p.641r1c02 p.395r1c01 |
入 | 入+0 | rù ㄖㄨˋ | Enter, go into. / Put in, bring in. / Pay, offer. / Income, gains. / Inside, within. | v1,p0102#01 | p.125#32 | p.141r1c03 | |
坐 | 土+4 | 座 㘸 | zuò ㄗㄨㄛˋ | sit; seat; ride, travel by | v1,p0423#12 | p.225#15 | p.317r1c01 |
乐 | 木+11 | 樂 乐 | yuè ㄩㄝˋ | Music. / Perform, play music. / Musical instrument. / The (now lost) classic of music. / Musician. / Yue, a surname. | v2,p1280#16 | p.548#20 | p.715r4c03 |
lè ㄌㄜˋ | Happiness. / Make happy. / Fondness for, liking of. / Happy to, willing to. / Tranquil, contented. / Music and debauchery. / Le, a surname. | ||||||
人 | 人+0 | 𠔽 亻 | rén ㄖㄣˊ | Man, person. / Others, other people. / The people, ordinary men. / Talent, material. / [A man's] character. / Affairs of men, world of man. / Benevolence. | v1,p0101#10 | p.91#01 | p.80r2c01 |
三 | 一+2 | 叁 弎 | sān sàn ㄙㄢ ㄙㄢˋ | three | v1,p0004#03 | p.76#05 | p.11r2c01 |
奏 | 大+6 | 𡙹 𡲯 𡴨 𢽥 | zòu ㄗㄡˋ | memorialize emperor; report | v1,p0537#01 | p.251#15 | p.372r6c02 |
然 | 火+8 | 燃 𤓉 | rán ㄖㄢˊ | Burn. / Demonstrative pronoun: like this, like that. / Expresses affirmation: true, indeed so. / Believe correct, affirm. / Adverb: actually, thus. / Connective: but, however, yet. / Particle used at the end of a sentence to express comparison. Like, as if. / Particle used after an adjective or adverb to express state. / Particle used at the end of a sentence to express affirmative mode. | v3,p2213#05 | p.675#12 | p.852r5c01 |
后 | 彳+6 | 𨒥 𢔏 后 | hòu ㄏㄡˋ | Behind, to the rear of. / To be left behind. / Later in time. / Future. / Descendents, offspring. | v2,p0822#03 | p.366#18 | p.511r2c01 |
知 | 矢+3 | 𢇻 𥎿 | zhī ㄓ | Know, understand. / Perception. / Recognize. / Knowledge. / Know about, make sense of. / Be friendly with. / Control, get on top of. | v4,p2581#02 | p.824#01 | p.955r5c02 |
zhì ㄓˋ | Wisdom. | ||||||
其 | 八+6 | 丌 亓 | qí ㄑㄧˊ | Third-person possessive pronoun: his, her, its, their. / Demonstrative pronoun: that, those. / Adverb expressing estimation or guess. / Adverb expressing imperative. / Adverb expressing rhetorical question. / Adverb expressing future tense. / Connective expressing hypothesis: if, supposing. / Connective expressing choice: or. / Connective expressing concession: even if. / Particle used after an adjective. / Particle: of. / Particle used for emphasis after single-character adjectives or onomatopoeia. / Particle used in the middle of a sentence to alter the tempo. | v1,p0245#01 | p.127#18 | p.162r5c01 |
jì ㄐㄧˋ | Particle used after bi and he. | ||||||
jī ㄐㄧ | Modal particle expressing interrogative tone. / A year. | ||||||
谓 | 言+9 | 谓 | wèi ㄨㄟˋ | To (when speaking to someone). / Say, speak. / Call, name. / Meaning, what is meant. / Discuss, comment on (a person). / How? / Same as “为(21.3)” wèi ㄨㄟˋ: Preposition: because of, due to. | v6,p3997#06 | p.1173#12 | p.1251r6c01 |
wéi ㄨㄟˊ | Same as “为(10)” wéi ㄨㄟˊ: Count as, be considered as. | ||||||
己 | 己+0 | 𢀒 | jǐ ㄐㄧˇ | self, oneself; personal, private; 6th heavenly stem | v2,p0983#05 | p.326#09 | p.467r2c01 |
也 | 乙+2 | 𠃟 匜 | yě ㄧㄝˇ | Modal particle used at the end of a sentence, expressing assertion and affirmation. / Modal particle used at the end of a question for emphasis. / Modal particle used at the end of a cause-effect sentence to express explanation. / Modal particle used in the middle of a sentence to express a pause. | v1,p0050#05 | p.84#04 | p.55r1c01 |
遂 | 辵+9 | 𨒉 𨔱 𨓸 𨔲 | suì ㄙㄨㄟˋ | Ditch between fields. / Waterway. / Pass through. / Succeed, go well. / Finished, past. / Grow up, bring up. / Favourable, as hoped. / Follow. / Not interfere with. / Advance. / Item used in archery. / Distant suburbs. / Adverb: finally, at last. / Adverb: and then, thereupon. / Part of a clock. / Distant, far off. / Name of a state in ancient China. | v6,p3862#03 | p.1260#32 | p.1328r5c01 |
zhuì ㄓㄨㄟˋ | Fall. | ||||||
起 | 走+3 | 𨑓 𡆡 𨑔 | qǐ ㄑㄧˇ | rise, stand up; go up; begin | v5,p3476#02 | p.1215#15 | p.1284r2c03 |
北 | 匕+3 | 北 𧉥 | běi ㄅㄟˇ | North. / Go northwards. / Flee in defeat. / Retreating army. | v1,p0262#04 | p.152#25 | p.203r2c02 |
bèi ㄅㄟˋ | Deviate, depart from. | ||||||
面 | 面+0 | 面 | miàn ㄇㄧㄢˋ | face; surface; plane; side, dimension | v7,p4398#01 | p.1383#07 | p.1465r2c01 |
地 | 土+3 | 埊 𨻐 埅 𠏂 嶳 | dì de ㄉㄧˋ ㄉㄜ· | earth; soil, ground; region | v1,p0420#12 | p.224#06 | p.312r6c01 |
公 | 八+2 | 㒶 | gōng ㄍㄨㄥ | fair, equitable; public; duke | v1,p0242#01 | p.126#28 | p.151r3c01 |
曰 | 曰+0 | yuē ㄩㄝ | (1) 说。 Say, speak. | v2,p1482#02 | p.502#01 | p.648r3c03 | |
夫 | 大+1 | fū ㄈㄨ | General term for adult men. / Adult labourers in particular. / Soldier. / Respectful term for a man. / Husband. / Unit of area equal to one hundred mu. | v1,p0521#01 | p.248#11 | p.367r2c01 | |
fú ㄈㄨˊ | Demonstrative pronoun: this, these. / Modal particle used at the start of a sentence for emphasis or to indicate an assertion. / Modal particle used in the middle of a sentence to soften the tone. / Modal particle used at the end of a sentence to express exclamation. | ||||||
子 | 子+0 | 㜽 𢀈 𢀉 𡐫 𣕓 只 | zǐ ㄗˇ | Child, heir. Refers to both sons and daughters. / Love, charity. / Respectful term for a man. / People in general. / Fourth of the five levels of nobility. / First of the twelve earthly branches of the zodiac. | v2,p1006#06 | p.277#01 | p.395r1c01 |
从 | 彳+8 | 従 从 | cóng ㄘㄨㄥˊ | Follow, accompany. / Cause to follow, make go along with. / Pursue, chase after. / Die with, bury along with the dead. / Listen to, do as required. / Eloquent. / Obedient, submissive. / Route to peaceful society, correct order. / Perform, participate in. / Blood relation through the male line. / Secondary, sub- (of official titles). / Preposition: from. / Preposition: towards. / Preposition: because of, due to. / Addition, also. | v2,p0829#12 | p.368#18 | p.514r5c01 |
zòng ㄗㄨㄥˋ | North-south. / Alliance of states opposed to the Qin alliance. / Straight, upright. / Indulge, allow to. / Connective: even if. | ||||||
zōng ㄗㄨㄥ | Trace, vestige. | ||||||
sǒng ㄙㄨㄥˇ | See 从容。 | ||||||
席 | 巾+7 | 席 𠩛 𥔆 | xí ㄒㄧˊ | seat; mat; take seat; banquet | v1,p0741#04 | p.332#08 | p.476r3c02 |
曷 | 曰+5 | hé ㄏㄜˊ | why? what? where? | v2,p1502#10 | p.502#10 | p.650r3c01 | |
为 | 火+5 | 爲 为 | wéi ㄨㄟˊ | Create, make. / Build, construct. / Do. / Plant, grow. / Govern. / Research, study. / Serve as. / Change into, become. / As, in the role of. / Count as, be considered as. / Called, named. / Expresses judgement: is. / Make, cause (to). / Have. / Take part in. / Write, author. / Connective: if. / Particle used in the middle of a sentence to move forward the object. / Modal particle used at the end of a sentence to express a rhetorical question. | v3,p2198#11 | p.669#10 | p.844r4c03 |
wèi ㄨㄟˋ | Help, assist. / Preposition: for, on behalf of. / Preposition: by (passive). / Preposition: because of, due to. / Preposition: with, together with. / Connective: because. / Say. / False, fake. |
Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |