Character | Composition | Variants | Reading | Meaning | Hanyu | Kangxi | Cihai |
惠公 | 心+8 八+2 | 恵 𦻇 𢡘 𢞯 ① 僡 㒶 | huì gōng ㄏㄨㄟˋ ㄍㄨㄥ | Same as 「」 qín huì gōng ㄑㄧㄣˊ ㄏㄨㄟˋ ㄍㄨㄥ: 在位前399-前387。 Duke Hui of Qin (the second) (ruled 399 BC-387 BC) | v4,p2309#10 v1,p0242#01 | p.391#19 p.126#28 | p.535r1c01 p.151r3c01 |
十二年 | | | shí èr nián ㄕˊ ㄦˋ ㄋㄧㄢˊ | (2) 12th year of the reign of Duke Hui of Qin (the second) (秦惠公), 388 BC. | | | |
子 | 子+0 | 㜽 𢀈 𢀉 𡐫 𣕓 只 | zǐ ㄗˇ | (1.1) 孩子,子嗣。兼指兒子和女兒。 Child, heir. Refers to both sons and daughters. | v2,p1006#06 | p.277#01 | p.395r1c01 |
出子 | 凵+3 子+0 | 岀 㜽 𢀈 𢀉 𡐫 𣕓 只 | chū zǐ ㄔㄨ ㄗˇ | Same as 「」 qín chū zǐ ㄑㄧㄣˊ ㄔㄨ ㄗˇ: 在位前386-前385。 Chu Zi of Qin (ruled 386 BC-385 BC) | v1,p0307#08 v2,p1006#06 | p.135#11 p.277#01 | p.172r1c01 p.395r1c01 |
生 | 生+0 | 𤯓 | shēng ㄕㄥ | life, living, lifetime; birth | v4,p2575#01 | p.754#26 | p.906r5c03 |
十三年 | | | shí sān nián ㄕˊ ㄙㄢ ㄋㄧㄢˊ | (2) 13th year of the reign of Duke Hui of Qin (the second) (秦惠公), 387 BC. | | | |
伐 | 人+4 | | fá ㄈㄚˊ | Stab, strike with a sword. / Cut down, chop down. / Hit [a drum]. / Launch an attack on. / Remove. / Achievements of battle. / Pride. / Name of a celestial body. / Raised mound between fields. / Shield. | v1,p0120#08 | p.96#01 | p.92r6c01 |
蜀 | 虫+7 | | shǔ ㄕㄨˇ | name of an ancient state | v4,p2921#13 | p.1084#04 | p.1190r2c01 |
取 | 又+6 | | qǔ ㄑㄩˇ | Cut off (the ears). / Catch, capture. / Take, exact. / Gain, take possession of. / Incur. / Achieve an easy victory. / Defeat in battle, conquer. / Extract from, come out of. / Take, choose, pick out. / Select, appoint. / Take a wife. / Adverb: expresses range, scope: merely. | v1,p0395#01 | p.166#04 | p.236r3c01 |
南 | 十+7 | 𡴖 𡴟 | nán nā ㄋㄢˊ ㄋㄚ | south; southern part; southward | v1,p0065#02 | p.157#05 | p.217r3c01 |
鄭 | 邑+12 | 郑 | zhèng ㄓㄥˋ | state in today's Henan; surname | v6,p3798#01 | p.1277#30 | p.1346r5c03 |
卒 | 十+6 | 卆 䘚 | zú ㄗㄨˊ | Footsoldier. / Unit of one hundred soldiers. / A [military] unit. / Unit of 30 states. / Unit of 300 families. / Labourer. / End, finish. / Die. / Adverb: finally. / Same as 「」 zú ㄗㄨˊ: High peaks. | v1,p0063#02 | p.156#28 | p.216r4c01 |
| | | cù ㄘㄨˋ | Same as 「」 cù ㄘㄨˋ: Adverb: suddenly. / Same as 「」 cuì ㄘㄨㄟˋ: Assistant. | | | |
立 | 立+0 | 立 | lì ㄌㄧˋ | Stand. / Erect, raise. / Establish, found. / Fix, set. / Determine, decide. / Become independent. / Exist. / Take office. / Become ruler, enthrone. / Stop, prevent from moving. / Immediately. | v4,p2706#01 | p.870#17 | p.1002r5c01 |