Chinese Text Project |
凡人君者,覆載萬民而兼有之,燭臨萬族而事使之;是故以天地日月四時為主為質,以治天下。天覆而無外也。其德無所不在;地載而無棄也,安固而不動;故莫不生殖,聖人法之,以覆載萬民,故莫不得其職性,得其職性;則莫不為用;故曰:「法天合德,象地無親。」日月之明無私,故莫不得光,聖人法之,以燭萬民,故能審察,則無遺善。無隱姦。無遺善,無隱姦,則刑賞信必;刑賞信必,則善勸而姦止;故曰:「參於日月四時之行,信必而著明,聖人法之,以事萬民,故不失時功,故曰:「伍於四時」。凡眾者,愛之則親,利之則至,是故明君設利以致之,明愛以親之;徒利而不愛,則眾至而不親;徒愛而不利,則眾親而不至;愛施俱行,則說君臣,說朋友、說兄弟、說父子、愛施所設,四固不能守;故曰:「說在愛施。」
Character | Composition | Variants | Reading | Meaning | Hanyu | Kangxi | Cihai |
---|---|---|---|---|---|---|---|
凡 | 几+1 | 凢 凣 | fán ㄈㄢˊ | Summary. / Ordinary. / All, every. / In total. / Adverb: approximately. / Name of a state. | v1,p0276#03 | p.134#02 | p.170r4c02 |
人 | 人+0 | 𠔽 亻 | rén ㄖㄣˊ | Man, person. / Others, other people. / The people, ordinary men. / Talent, material. / [A man's] character. / Affairs of men, world of man. / Benevolence. | v1,p0101#10 | p.91#01 | p.80r2c01 |
君 | 口+4 | 𠱩 𠱭 | jūn ㄐㄩㄣ | The son of heaven. / The ruler of a state. / Dafu (title). / To be ruler. / To rule, to govern. | v1,p0595#06 | p.177#07 | p.256r6c08 |
者 | 老+4 | zhě ㄓㄜˇ | Pronoun used after verbs, adjectives, etc. in place of a person or thing. / Pronoun used after numbers in place of a thing. / Pronoun used after time or negation to express "when" or "if". / Expressive particle used in a declarative sentence after the subject. / Expressive particle used in a sentence after the subject to express cause or explanation. | v4,p2780#05 | p.961#01 | p.1080r1c01 | |
zhuó ㄓㄨㄛˊ | In, located in. | ||||||
覆 | 襾+12 | 復 复 | fù ㄈㄨˋ | cover; tip over; return; reply | v4,p2808#09 | p.1129#09 | p.1226r5c03 |
載 | 車+6 | 𡙺 儎 载 | zài zǎi dài zāi zī ㄗㄞˋ ㄗㄞˇ ㄉㄞˋ ㄗㄞ ㄗ | load; carry; transport, convey | v5,p3526#10 | p.1243#12 | p.1300r6c02 |
萬 | 禸+8 | 万 卍 㸘 𤍚 𢁭 | wàn ㄨㄢˋ | ten thousand; innumerable | v5,p3247#08 | p.1042#33 | p.1149r4c02 |
民 | 氏+1 | 𠘽 | mín ㄇㄧㄣˊ | people, subjects, citizens | v3,p2131#01 | p.598#01 | p.750r3c01 |
而 | 而+0 | ér ㄦˊ | Whiskers. / Like, similar to. / Pronoun: you. / Pronoun: this, like this. / Connective: and, with. / Connective: and, then. / Connective: if, supposing. / Connective: yet, however. / Connective: therefore, hence. / Connective: expresses method or state. / Particle: of. / Expressive particle. | v4,p2810#01 | p.961#18 | p.1080r2c03 | |
néng ㄋㄥˊ | Same as 「能(3)」 néng ㄋㄥˊ: Able to, competent. / Same as 「能(2.1)」 néng ㄋㄥˊ: Ability, talent. | ||||||
兼 | 八+8 | 𥡝 | jiān ㄐㄧㄢ | unite, combine; connect; and | v1,p0249#08 | p.128#11 | p.162r6c02 |
有 | 月+2 | | yǒu ㄧㄡˇ | Have, possess. / Store, collect. / Occupy. / Hold on to, retain. / Have in abundance. / Good harvest. / Obtain. / Only. / Be, exist. / Occur, happen. / Make. / Particle used before a noun with no meaning. / Particle used before a monosyllabic adjective with no meaning. / Particle used before a verb with no meaning. / Still, yet. / Some people. / Region. | v3,p2041#05 | p.504#20 | p.656r5c01 |
yòu ㄧㄡˋ | Help, assist. / Same as 「又(3)」 yòu ㄧㄡˋ: Moreover. | ||||||
之 | 丿+3 | 㞢 | zhī ㄓ | Towards; go to. / Demonstrative pronoun: this, these. / Third person pronoun: him, her, it. / Auxiliary word: of. / Auxiliary word: used between subject and predicate, cancels independence of a clause. / Auxiliary word: used in a sentence for aesthetic purpose only, no meaning. | v1,p0043#01 | p.82#04 | p.47r2c02 |
燭 | 火+13 | 烛 | zhú ㄓㄨˊ | candle, taper; to shine, illuminate | v3,p2241#02 | p.685#11 | p.861r4c02 |
臨 | 臣+11 | 臨 𦣷 临 | lín lìn ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧㄣˋ | draw near, approach; descend | v4,p2802#19 | p.999#24 | p.1106r5c01 |
族 | 方+7 | 㞺 𥎩 𥎼 𥏁 | zú zòu còu ㄗㄨˊ ㄗㄡˋ ㄘㄡˋ | a family clan, ethnic group, tribe | v3,p2181#01 | p.484#03 | p.625r2c01 |
事 | 亅+7 | 亊 叓 𠭏 | shì ㄕˋ | Office, duty. / Job, career. / Things, affairs. / Accident, incident. / Engage (in), pursue. / Serve. | v1,p0023#03 | p.85#24 | p.58r3c02 |
使 | 人+6 | 𡥐 𠭆 | shǐ ㄕˇ | Order, send (on a mission). / Cause, make. / Allocate, use. / Indulge in.. / Send as an envoy. / Envoy, messenger. / Connective: if, supposing. | v1,p0145#02 | p.101#05 | p.101r3c03 |
是 | 日+5 | 昰 𣆞 | shì ㄕˋ | Straight. / Right, correct. / Believe accurate, affirm. / Demonstrative pronoun: this. / Be (copula). / Auxiliary word, used after moving forward the object. | v2,p1497#05 | p.493#26 | p.639r1c01 |
故 | 攴+5 | gù ㄍㄨˋ | Cause. / State of affairs. / Event, incident. / Plot. / Old. / Past, original. / Death. / On purpose. / Originally. / Hence, thus. | v2,p1453#05 | p.469#25 | p.601r5c01 | |
以 | 人+3 | 㠯 | yǐ ㄧˇ | Use. / Believe. / Command. / Lead. / Connect, implicate. / Have. / Cause, reason. / Preposition: because. / Preposition: from, in. / Preposition: at [some time]. / Preposition: using. / Preposition: in accordance with. / Preposition: relying upon. / Preposition: in the capacity of. / Preposition: with, together with. / Connective: indicates the following action is the objective of the preceding one. / Connective: used between adverbial clause and verb to express modification. / Connective: and. / Connective: but. / Connective: and so, thus. / Particle: used together with some words expressing direction and time. / Modal particle. / Same as 「已(1)」 yǐ ㄧˇ: Stop, discontinue. / Same as 「已(7.2)」 yǐ ㄧˇ: Adverb: already. / Same as 「已(7.3)」 yǐ ㄧˇ: Adverb: extremely. | v1,p0105#07 | p.94#01 | p.87r6c01 |
天 | 大+1 | 𠀡 𠀘 𦴞 兲 靝 𠕹 | tiān ㄊㄧㄢ | sky, heaven; god, celestial | v1,p0522#01 | p.248#04 | p.358r4c01 |
地 | 土+3 | 埊 𨻐 埅 𠏂 嶳 | dì de ㄉㄧˋ ㄉㄜ· | earth; soil, ground; region | v1,p0420#12 | p.224#06 | p.312r6c01 |
日 | 日+0 | 𡆸 | rì mì ㄖˋ ㄇㄧˋ | sun; day; daytime | v2,p1482#01 | p.489#01 | p.627r1c01 |
月 | 月+0 | yuè ㄩㄝˋ | moon; month; KangXi radical 74 | v3,p2041#01 | p.504#19 | p.655r4c05 | |
四 | 囗+2 | 𦉭 肆 | sì ㄙˋ | four | v1,p0710#16 | p.216#22 | p.294r6c01 |
時 | 日+6 | 旹 时 | shí ㄕˊ | Season. / Unit of time equal to two hours. / [The passage of] time. / Time, times. / Age, period, epoch. / Occasion, opportune moment. / On time. / Then, at that time. / Always, constantly. / Same as 「伺(1)」 sì ㄙˋ: Wait until, wait for (a chance). | v2,p1505#05 | p.494#22 | p.639r3c04 |
為 | 火+5 | 爲 为 | wéi ㄨㄟˊ | Create, make. / Build, construct. / Do. / Plant, grow. / Govern. / Research, study. / Serve as. / Change into, become. / As, in the role of. / Count as, be considered as. / Called, named. / Expresses judgement: is. / Make, cause (to). / Have. / Take part in. / Write, author. / Connective: if. / Particle used in the middle of a sentence to move forward the object. / Modal particle used at the end of a sentence to express a rhetorical question. | v3,p2198#11 | p.669#10 | p.844r4c03 |
wèi ㄨㄟˋ | Help, assist. / Preposition: for, on behalf of. / Preposition: by (passive). / Preposition: because of, due to. / Preposition: with, together with. / Connective: because. / Say. / False, fake. | ||||||
主 | 丶+4 | 丶 宔 | zhǔ ㄓㄨˇ | master, chief owner; host; lord | v1,p0044#03 | p.80#20 | p.45r2c01 |
質 | 貝+8 | 貭 质 | zhì zhí ㄓˋ ㄓˊ | matter, material, substance | v6,p3648#08 | p.1210#07 | p.1277r4c01 |
治 | 水+5 | 乿 | zhì ㄓˋ | Rule, administer. / Well ruled, peaceful and orderly. / Punish, execute. / Cure, treat (an illness). / Prepare. / Construct. / Research, study. | v3,p1599#06 | p.614#07 | p.776r5c02 |
天下 | 大+1 一+2 | 𠀡 𠀘 𦴞 兲 靝 𠕹 丅 厥 𠄟 | tiān xià ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ | 世界。 "All under heaven", the world. | v1,p0522#01 v1,p0007#01 | p.248#04 p.76#10 | p.358r4c01 p.28r1c01 |
無 | 火+8 | 𣟒 𣚨 𠘩 无 橆 | wú ㄨˊ | Not have. / Philosophical category referring to absence, non-existence, or vacuity. / Adverb expressing negation: not. / Adverb expressing questioning: or not. / Connective: regardless of. / Connective: even if. / Particle used at the beginning of a sentence, no meaning. / Do not. / Barren, uncultivated. | v3,p2211#15 | p.673#26 | p.848r2c04 |
外 | 夕+2 | 𡖄 舀 | wài ㄨㄞˋ | out, outside, external; foreign | v2,p0860#01 | p.246#02 | p.336r4c02 |
也 | 乙+2 | 𠃟 匜 | yě ㄧㄝˇ | Modal particle used at the end of a sentence, expressing assertion and affirmation. / Modal particle used at the end of a question for emphasis. / Modal particle used at the end of a cause-effect sentence to express explanation. / Modal particle used in the middle of a sentence to express a pause. | v1,p0050#05 | p.84#04 | p.55r1c01 |
其 | 八+6 | 丌 亓 | qí ㄑㄧˊ | Third-person possessive pronoun: his, her, its, their. / Demonstrative pronoun: that, those. / Adverb expressing estimation or guess. / Adverb expressing imperative. / Adverb expressing rhetorical question. / Adverb expressing future tense. / Connective expressing hypothesis: if, supposing. / Connective expressing choice: or. / Connective expressing concession: even if. / Particle used after an adjective. / Particle: of. / Particle used for emphasis after single-character adjectives or onomatopoeia. / Particle used in the middle of a sentence to alter the tempo. | v1,p0245#01 | p.127#18 | p.162r5c01 |
jì ㄐㄧˋ | Particle used after bi and he. | ||||||
jī ㄐㄧ | Modal particle expressing interrogative tone. / A year. | ||||||
德 | 彳+12 | 惪 悳 | dé ㄉㄜˊ | Morals, morality. / Good deeds. / Good fortune. / Reward kindness, thank. / Heart, feelings. / Same as 「得(1.1)」 dé ㄉㄜˊ: Get, obtain. | v2,p0841#17 | p.371#08 | p.518r3c01 |
所 | 戶+4 | 𢨷 | suǒ ㄙㄨㄛˇ | Place. / Location. / A suitable place or location. / Measure word, used for counting buldings. / Used before a verb, creates a noun-like phrase. / If. Mainly used in oaths and curses. / Used together with 為 to indicate the passive tense. / Indicates an approximate number. / Number, number of times. / Meaning. | v3,p2259#01 | p.415#16 | p.556r1c01 |
不 | 一+3 | 不 𠀚 𠙐 | bù ㄅㄨˋ | Not have. / To not be. / Negational adverb, used before verbs, adjectives, etc. to indicate negation. / Negational adverb expressing prohibition: do not. / Negational adverb expressing rhetorical question: is not...? | v1,p0011#06 | p.76#15 | p.30r1c01 |
fǒu ㄈㄡˇ | Same as 「否(1.2)」 fǒu ㄈㄡˇ: Adverb used together with an affirmative word, expressing its negative or opposite. / Same as 「否(1.3)」 fǒu ㄈㄡˇ: Adverb used at the end of a question to form a yes-no question. | ||||||
fū ㄈㄨ | Sepal of a flower. | ||||||
pī ㄆㄧ | Same as 「丕(1)」 pī ㄆㄧ: Large. | ||||||
bǐ ㄅㄧˇ | Show disdain for. | ||||||
在 | 土+3 | zài ㄗㄞˋ | Exist, be alive. / Be in a certain place. / Inquire after, pay one's respects to. / Preposition: due to, being that. / Preposition: specifies location or time of an action - in, at. | v1,p0418#07 | p.223#10 | p.312r2c07 | |
棄 | 木+8 | 弃 𢍞 𨓋 | qì ㄑㄧˋ | reject, abandon, discard | v2,p1237#07 | p.531#15 | p.702r4c01 |
安 | 宀+3 | ān ㄢ | Stable, steady. / Peaceful, tranquil. / Safe. / Accustomed to do, habitually do. / Not worry about, be relaxed about. / Comfort, ease. / Stop, cease. / Unhurried. / Place, put. / Interrogative pronoun: how. / Interrogative pronoun: where. / Interrogative pronoun: what. / Interrogative pronoun: who. / Connective: so, thereupon. | v2,p0913#09 | p.282#08 | p.406r2c01 | |
固 | 囗+5 | 怘 | gù ㄍㄨˋ | to become solid, solidify; strength | v1,p0716#09 | p.218#03 | p.302r5c04 |
動 | 力+9 | 㣫 𨔝 动 | dòng ㄉㄨㄥˋ | move, happen; movement, action | v1,p0375#06 | p.148#14 | p.196r4c02 |
莫 | 艸+7 | 𦮅 䒬 𦱴 | mò mù ㄇㄛˋ ㄇㄨˋ | do not, is not, can not; negative | v5,p3217#15 | p.1035#13 | p.1141r3c03 |
生 | 生+0 | 𤯓 | shēng ㄕㄥ | life, living, lifetime; birth | v4,p2575#01 | p.754#26 | p.906r5c03 |
殖 | 歹+8 | zhí shì ㄓˊ ㄕˋ | breed, spawn; increase; prosper | v2,p1388#10 | p.581#33 | p.741r6c08 | |
聖人 | 耳+7 人+0 | 堊 𦕡 𠄵 圣 𠔽 亻 | shèng rén ㄕㄥˋ ㄖㄣˊ | 出類拔萃的人。 Sage, outstanding person. | v4,p2789#06 v1,p0101#10 | p.967#22 p.91#01 | p.1082r6c06 p.80r2c01 |
法 | 水+5 | 佱 灋 𣳴 | fǎ ㄈㄚˇ | Law, penal code. / Principle, system. / Standard. / Method, way of doing. / Follow, imitate. / Adhere to the rules. / The Legalist school. | v3,p1579#04 | p.616#11 | p.778r4c01 |
得 | 彳+8 | 𢔶 䙷 𢔨 | dé ㄉㄜˊ | Get, obtain. / Plunder. / Covet. / Success. / Fitting, appropriate. / Compatible. / Satisfied, pleased. / Possible, can. / Same as 「德(1)」 dé ㄉㄜˊ: Morals, morality. / Same as 「德(3)」 dé ㄉㄜˊ: Reward kindness, thank. | v2,p0828#03 | p.367#31 | p.513r6c02 |
職 | 耳+12 | 軄 职 | zhí zhì tè ㄓˊ ㄓˋ ㄊㄜˋ | duty, profession; office, post | v4,p2797#14 | p.970#04 | p.1086r4c01 |
性 | 心+5 | xìng ㄒㄧㄥˋ | nature, character, sex | v4,p2286#04 | p.381#24 | p.527r1c01 | |
則 | 刀+7 | 𠟻 𠟭 𠞋 𠟔 则 | zé ㄗㄜˊ | Method, rule. / Mimic, emulate. / Level, grade. / Adverb used to emphasize an assertion. / Adverb used to express scope: only. / Connective expressing continuation: then, and then. / Connective emphasizing comparison. / Connective expressing contrast. / Connective expressing allowance: yet, even so. / Connective expressing unexpected turn of events. / Connective expressing suppostion: if. | v1,p0340#06 | p.139#31 | p.183r5c05 |
用 | 用+0 | 𤰆 𠛁 | yòng ㄩㄥˋ | use, employ, apply, operate; use | v1,p0097#05 | p.755#24 | p.908r6c02 |
故 | 攴+5 | gù ㄍㄨˋ | (8) 連詞:所以,因此。 Hence, thus. | v2,p1453#05 | p.469#25 | p.601r5c01 | |
曰 | 曰+0 | yuē ㄩㄝ | (1) 說。 Say, speak. | v2,p1482#02 | p.502#01 | p.648r3c03 | |
合 | 口+3 | 閤 | hé gě ㄏㄜˊ ㄍㄜˇ | combine, unite, join; gather | v1,p0581#01 | p.174#24 | p.249r1c02 |
象 | 豕+5 | 𤉢 𧰼 | xiàng ㄒㄧㄤˋ | elephant; ivory; figure, image | v6,p3611#09 | p.1195#21 | p.1262r5c04 |
親 | 見+9 | 𢈥 寴 𡩁 亲 | qīn ㄑㄧㄣ | Parents. / Relatives. / Love, favour. / Close, intimate. / Contact, touch. / Personally. / Do oneself. | v6,p3671#12 | p.1136#12 | p.1230r5c04 |
明 | 日+4 | 朙 | míng ㄇㄧㄥˊ | Bright, brilliant. / Daytime. / Clear, obvious. / Clarify, make clear. / Understand. / Straightforwardly, clearly. / Clear, clean. / Wise. / Make wise. / Spirit, god. / Respect. / Eyesight. / Good eyesight. / See clearly. / The following (day, month, year, etc.). | v2,p1491#08 | p.491#12 | p.631r3c01 |
私 | 禾+2 | 厶 | sī ㄙ | private, personal; secret | v4,p2589#06 | p.849#05 | p.987r3c01 |
光 | 儿+4 | 灮 炗 𤎫 𠈑 𤉭 | guāng ㄍㄨㄤ | light, brilliant, shine; only | v1,p0266#07 | p.124#06 | p.135r4c01 |
能 | 肉+6 | néng ㄋㄥˊ | A type of bear. / Ability, talent. / Man of ability, man of talent. / Able to, competent. / Comply with, be friendly towards. / Encompass, obtain. / To, arrive at. / Then, thus. / Same as 「而(4.3)」 ér ㄦˊ: Connective: if, supposing. / Only, merely. / Even if. / Thus, in this way. / Three-legged turtle. | v3,p2074#01 | p.981#16 | p.1095r5c02 | |
nài ㄋㄞˋ | Withstand, endure. | ||||||
tái ㄊㄞˊ | Same as 「台(1.1)」 tái ㄊㄞˊ: Name of a celestial body. | ||||||
tài ㄊㄞˋ | State, form. | ||||||
審 | 宀+12 | 宷 审 | shěn ㄕㄣˇ | Detailed, thorough. / Investigate thoroughly, research. / Interrogation, trial. / Clear, unambiguous. / Cautious, prudent, take seriously. / True, reliable. | v2,p0954#05 | p.291#22 | p.429r6c03 |
pán ㄆㄢˊ | Place where water swirls about. | ||||||
察 | 宀+11 | 詧 | chá ㄔㄚˊ | examine, investigate; notice | v2,p0948#08 | p.290#16 | p.426r6c05 |
遺 | 辵+12 | 𨗮 𨖽 𨗭 遗 | yí ㄧˊ | Lose, misplace. / Thing which has been lost or misplaced. / Omit, leave out. / Thing which has been omitted or left out. / Abandon, neglect. / Excrement. / Leave behind. / Things or people left behind. / Cause, invite. | v6,p3882#07 | p.1265#18 | p.1332r4c01 |
wèi ㄨㄟˋ | Give, present. / Send, deliver (a message). | ||||||
善 | 口+9 | 譱 𦎍 𠾄 𧮟 | shàn ㄕㄢˋ | Good. / Take to be good, like. / Good person. / Strong point, merit. / Perfect. / Gentle, kind. / Friendly. / Good at doing. / Improve, make good. / Control, regulate. / Food. | v1,p0660#02 | p.197#18 | p.282r3c04 |
隱 | 阜+14 | 𤔌 乚 隐 | yǐn yìn ㄧㄣˇ ㄧㄣˋ | hide, conceal; hidden, secret | v6,p4162#09 | p.1362#15 | p.1435r1c01 |
姦 | 女+6 | 𢙶 奸 | jiān ㄐㄧㄢ | adultery, debauchery; debauch | v2,p1048#10 | p.260#10 | p.384r1c07 |
刑 | 刀+4 | xíng ㄒㄧㄥˊ | Punish. / Kill, put to death. / Harm, disaster. / Law, rules of punishment. / Rule by law. / A die used in casting. / A model, an example. / To emulate, imitate. / Achieve, establish. / Same as 「鉶」 xíng ㄒㄧㄥˊ: Porcelain soup bowl. / Same as 「形(1.1)」 xíng ㄒㄧㄥˊ: Body, thing with form. / Same as 「形(5)」 xíng ㄒㄧㄥˊ: Exhibit, show. | v1,p0324#15 | p.137#11 | p.178r4c02 | |
賞 | 貝+8 | 赏 | shǎng ㄕㄤˇ | reward, grant, bestow; appreciate | v6,p3647#07 | p.1209#19 | p.1276r4c01 |
信 | 人+7 | 伩 㐰 䚱 | xìn ㄒㄧㄣˋ | True, words fitting the truth. / As expected. / Really, actually. / Trust, trustworthy. / Reliable, orderly. / Believe, have confidence in. / Clarify, determine. / Clear, clear-cut. / Certificate, (object of) proof. / Sealed letter, written proof. / Envoy, messenger. / Freely, as one wishes. / Stay for two nights in succession. | v1,p0165#01 | p.105#25 | p.109r2c01 |
shēn ㄕㄣ | Straight, linear. / Uphold, promote. | ||||||
必 | 心+1 | bì ㄅㄧˋ | surely, most certainly; must | v4,p2267#02 | p.375#02 | p.522r5c01 | |
勸 | 力+18 | 勧 劝 | quàn ㄑㄩㄢˋ | recommend, advise, urge | v1,p0382#18 | p.150#12 | p.200r1c04 |
止 | 止+0 | 只 | zhǐ ㄓˇ | stop, halt, desist; detain | v2,p1435#03 | p.573#24 | p.732r3c02 |
參 | 厶+9 | 參 𠫰 朁 叅 薓 参 | cān sān shēn dēn cēn ㄘㄢ ㄙㄢ ㄕㄣ ㄉㄣ ㄘㄣ | take part in, intervene; ginseng | v1,p0387#23 | p.164#28 | p.232r4c05 |
於 | 方+4 | 烏 𣱏 𤕘 于 亏 扵 | yú ㄩˊ | Be (copula). / Be, exist. / Preposition: in. / Preposition: from or to. / Preposition: compared to. / Preposition: to, for, towards. / Preposition: by (indicating passive tense). / Preposition: with, using. / Preposition: due to, because of. / Preposition: by, according to. / Connective: just as. / Auxiliary word, no meaning. | v3,p2175#02 | p.481#11 | p.622r2c03 |
行 | 行+0 | 行 | xíng ㄒㄧㄥˊ | Walk, move (on foot). / Advance, move forward. / Leave, exit. / Patrol, go on inspection. / Inspection of the realm by the Son of Heaven. / Be married off. / Flow, circulate. / Channel, guide. / Revolution, circular motion. / Experience. / Luggage, belongings taken on a journey. / Do, carry out. / Actions. / Accomplishments. / Use, utilize. / Take over (an official duty). / Offer, present. / Moral conduct, behaviour. / A type of classical poem. / A piece of music. / Semi-cursive script. / Adverb: will, about to. / Adverb: again, once more. / Adverb: by chance, luckily. / Ambassador (official title). / Measure word for number of pourings of drinks. | v2,p0811#06 | p.1108#31 | p.1203r5c05 |
háng ㄏㄤˊ | Road. / Track, pattern. / Row, line. / Row of soldiers in battle. / Unit of 25 soldiers. / Shaft of a feather (and by extension, wings). / Measure word for things which form rows. / Rank, position. | ||||||
著 | 艸+8 | 着 螫 | zhù zhuó chú zhāo zháo zhe ㄓㄨˋ ㄓㄨㄛˊ ㄔㄨˊ ㄓㄠ ㄓㄠˊ ㄓㄜ· | manifest; (Cant.) to wear | v5,p3228#02 | p.1044#26 | p.1153r3c03 |
失 | 大+2 | shī ㄕ | lose; make mistake, neglect | v1,p0525#01 | p.249#09 | p.368r3c01 | |
功 | 力+3 | gōng ㄍㄨㄥ | achievement, merit, good result | v1,p0365#08 | p.146#11 | p.192r3c03 | |
伍 | 人+4 | 五 | wǔ ㄨˇ | five, company of five; troops | v1,p0118#01 | p.95#20 | p.91r6c02 |
眾 | 目+6 | 衆 𠂝 𥅫 𠱧 众 | zhòng ㄓㄨㄥˋ | masses, people, multitude, crowd | v4,p2917#04 | p.807#15 | p.951r1c02 |
愛 | 心+9 | 𤔤 𢟪 𢛭 爱 | ài ㄞˋ | love, be fond of, like | v4,p2323#01 | p.395#13 | p.538r1c01 |
利 | 刀+5 | 利 𥝢 𥝤 | lì ㄌㄧˋ | Sharp. / Fast, speedy. / Favourable, lucky. / Convenient, useful. / Profits, benefits. / Beneficial to, good for. / Profit, interest. / Diarrhea. | v1,p0329#02 | p.138#19 | p.180r2c02 |
至 | 至+0 | 𦤳 𦤴 𦤵 𡊏 | zhì dié ㄓˋ ㄉㄧㄝˊ | reach, arrive; extremely, very | v4,p2814#01 | p.1001#11 | p.1111r3c04 |
設 | 言+4 | 设 | shè ㄕㄜˋ | build; establish; display; particle of hypothesis, supposing | v6,p3950#05 | p.1151#09 | p.1239r2c04 |
致 | 至+3 | 緻 | zhì zhuì ㄓˋ ㄓㄨㄟˋ | send, deliver, present; cause | v4,p2815#06 | p.1001#19 | p.602r5c01 |
徒 | 彳+7 | 𨑒 𠫠 | tú ㄊㄨˊ | disciple, follower; go on foot | v2,p0823#03 | p.367#22 | p.513r4c01 |
施 | 方+5 | 𢒃 𠇜 𠤒 | shī shǐ yí yì ㄕ ㄕˇ ㄧˊ ㄧˋ | grant, bestow; give; act; name | v3,p2176#06 | p.482#01 | p.622r4c02 |
俱 | 人+8 | 倶 | jù ㄐㄩˋ | all, together; accompany | v1,p0177#02 | p.106#08 | p.111r1c01 |
說 | 言+7 | 説 说 | shuō ㄕㄨㄛ | Explain. / Tell. / Advocate. / Oath. / A type of writing expounding upon a canon. | v6,p3979#03 | p.1164#08 | p.1246r4c02 |
shuì ㄕㄨㄟˋ | Recommend, persuade. / Stop. | ||||||
yuè ㄩㄝˋ | Same as 「悅(1)」 yuè ㄩㄝˋ: Happy, pleased, like. / To please. | ||||||
臣 | 臣+0 | 𢘑 | chén ㄔㄣˊ | minister, statesman, official | v4,p2801#01 | p.999#13 | p.1106r2c02 |
朋 | 月+4 | péng ㄆㄥˊ | Conspire out of self-interest, form a clique. / Come together, form a group. / Collaborate with. / Compare. / Friend. / Peng, an ancient unit of currency. | v3,p2050#06 | p.504#29 | p.658r5c02 | |
友 | 又+2 | 㕛 𠬺 𦐮 𦫹 𦐯 | yǒu ㄧㄡˇ | friend, companion; fraternity | v1,p0391#01 | p.165#06 | p.233r6c04 |
兄 | 儿+3 | xiōng ㄒㄩㄥ | elder brother | v1,p0266#04 | p.123#09 | p.133r5c02 | |
弟 | 弓+4 | 𠂖 𢦢 | dì ㄉㄧˋ | Sequence, order. / Younger brother. / Younger sister. / Late. / But, only. | v1,p0244#10 | p.357#17 | p.501r1c02 |
tì ㄊㄧˋ | Respect one's elders. | ||||||
tuí ㄊㄨㄟˊ | See 弟靡. | ||||||
父 | 父+0 | fù fǔ ㄈㄨˋ ㄈㄨˇ | father; KangXi radical 88 | v3,p2039#01 | p.690#01 | p.864r1c01 | |
子 | 子+0 | 㜽 𢀈 𢀉 𡐫 𣕓 只 | zǐ ㄗˇ | Child, heir. Refers to both sons and daughters. / Love, charity. / Respectful term for a man. / People in general. / Fourth of the five levels of nobility. / First of the twelve earthly branches of the zodiac. | v2,p1006#06 | p.277#01 | p.395r1c01 |
守 | 宀+3 | 𡬮 𡬴 | shǒu shòu ㄕㄡˇ ㄕㄡˋ | defend, protect, guard, conserve | v2,p0912#03 | p.282#05 | p.405r4c01 |
Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |