Chinese Text Project

Chinese Text Project

Sui-Tang -> 通典 -> 禮七十三 -> 奠玉帛 -> 1

Character	Composition	Variants	Reading	Meaning	Hanyu	Kangxi	Cihai
祭	示+6		jì zhài ㄐㄧˋ ㄓㄞˋ	sacrifice to, worship	v4,p2397#07	p.843#07	p.982r1c02
日	日+0	𡆸	rì mì ㄖˋ ㄇㄧˋ	sun; day; daytime	v2,p1482#01	p.489#01	p.627r1c01
未	木+1		wèi ㄨㄟˋ	not yet; 8th terrestrial branch	v2,p1150#01	p.509#05	p.665r4c01
明	日+4	朙	míng ㄇㄧㄥˊ	Bright, brilliant. / Daytime. / Clear, obvious. / Clarify, make clear. / Understand. / Straightforwardly, clearly. / Clear, clean. / Wise. / Make wise. / Spirit, god. / Respect. / Eyesight. / Good eyesight. / See clearly. / The following (day, month, year, etc.).	v2,p1491#08	p.491#12	p.631r3c01
三	一+2	叁 弎	sān sàn ㄙㄢ ㄙㄢˋ	three	v1,p0004#03	p.76#05	p.11r2c01
刻	刀+6	𠞫	kè ㄎㄜˋ	carve, engrave; quarter hour	v1,p0337#02	p.139#14	p.183r1c01
諸	言+9	𢒕 诸	zhū ㄓㄨ	The many, every. / Third person pronoun: him, her, it. / Contraction of "之於": "It in". / Contraction of "之乎": "Is it?" / Modal particle.	v6,p3982#03	p.1172#04
官	宀+5	𠕍	guān ㄍㄨㄢ	official, public servant	v2,p0921#04	p.283#15	p.413r2c01
各	口+3		gè ㄍㄜˋ	each, individually, every, all	v1,p0583#01	p.174#18	p.248r6c03
服	月+4	𣍞 𦨈	fú fù bì ㄈㄨˊ ㄈㄨˋ ㄅㄧˋ	clothes; wear, dress	v3,p2053#07	p.505#02
其	八+6	丌 亓	qí ㄑㄧˊ	Third-person possessive pronoun: his, her, its, their. / Demonstrative pronoun: that, those. / Adverb expressing estimation or guess. / Adverb expressing imperative. / Adverb expressing rhetorical question. / Adverb expressing future tense. / Connective expressing hypothesis: if, supposing. / Connective expressing choice: or. / Connective expressing concession: even if. / Particle used after an adjective. / Particle: of. / Particle used for emphasis after single-character adjectives or onomatopoeia. / Particle used in the middle of a sentence to alter the tempo.	v1,p0245#01	p.127#18	p.162r5c01
			jì ㄐㄧˋ	Particle used after bi and he.
			jī ㄐㄧ	Modal particle expressing interrogative tone. / A year.
郊	邑+6		jiāo ㄐㄧㄠ	suburbs; waste land, open spaces	v6,p3769#06	p.1271#11	p.1338r3c02
社	示+3	𥙲 䄕 𥙭	shè ㄕㄜˋ	god of the soil and altars to him; group of families; company, society	v4,p2386#07	p.839#26
令	人+3	令	lìng ㄌㄧㄥˋ	Order, decree / Drinking game. / Give an order, issue a command. / Cause, make. / Seasons. / Official title: top administrative official in a district. / Official title: central or local official in charge of a particular function. / Good, good looking. / Respectful term for another's family. / A short form of writing. / Words said out of politeness or diplomacy.	v1,p0111#10	p.93#12	p.87r2c01
			líng ㄌㄧㄥˊ	If. / Wagtail.
			lián ㄌㄧㄢˊ	Same as 「令居」 lián jū ㄌㄧㄢˊ ㄐㄩ: [Name of a place]
良	艮+1	良 𡰩 𥭣 𡆨	liáng liǎng ㄌㄧㄤˊ ㄌㄧㄤˇ	good, virtuous, respectable	v5,p3170#02	p.1013#23	p.1119r3c01
醞	酉+10	酝	yùn ㄩㄣˋ	liquor, spirits, wine; ferment	v6,p3589#11	p.1286#15	p.1354r6c01
帥	巾+6	䢦 帅	shuài ㄕㄨㄞˋ	Item of clothing worn by women when going out. / Commander of an army. / Thing which plays a leading role. / Leader of vassal states. / Same as 「率(3)」 shuài ㄕㄨㄞˋ: Command, lead. / Same as 「率(2.2)」 shuài ㄕㄨㄞˋ: Follow, go along with.	v1,p0737#02	p.331#11	p.475r3c01
屬	尸+18	属 𡱆	shǔ zhǔ ㄕㄨˇ ㄓㄨˇ	class, category, type; to belong to	v2,p0982#08	p.304#07	p.451r2c06
入	入+0		rù ㄖㄨˋ	Enter, go into. / Put in, bring in. / Pay, offer. / Income, gains. / Inside, within.	v1,p0102#01	p.125#32	p.141r1c03
實	宀+11	実 宲 𡾍 寔 实	shí ㄕˊ	Prosperous, wealthy. / Wealth, possessions. / Goods, supplies. / Full. / Fit into, stuff into. / Fruit, seed. / Result. / Real thing, actual content. / Fact, thing which happened. / True, honest. / Firm, unwavering. / In fact, actually. / Prove, show to be true. / Carry out, implement. / Term in arithmetic for a multiplicand or dividend. / Really, indeed so. / This. / Particle used in a sentence after moving forward the object.	v2,p0952#03	p.291#04	p.427r6c01
樽	木+12	罇 墫	zūn zǔn ㄗㄨㄣ ㄗㄨㄣˇ	goblet; jar, jug; lush	v2,p1295#09	p.552#04	p.723r5c01
罍	缶+15	𦉩	léi ㄌㄟˊ	large earthenware wine jar	v5,p2939#17	p.946#08	p.1064r3c01
玉	玉+0	𤣪	yù ㄩˋ	jade, precious stone, gem	v2,p1100#01	p.726#04	p.884r5c02
幣	巾+12	币	bì ㄅㄧˋ	currency, coins, legal tender	v1,p0753#01	p.337#02	p.479r3c02
太	大+1		tài ㄊㄞˋ	very, too, much; big; extreme	v1,p0524#01	p.248#10	p.354r5c01
為	火+5	爲 为	wéi ㄨㄟˊ	Create, make. / Build, construct. / Do. / Plant, grow. / Govern. / Research, study. / Serve as. / Change into, become. / As, in the role of. / Count as, be considered as. / Called, named. / Expresses judgement: is. / Make, cause (to). / Have. / Take part in. / Write, author. / Connective: if. / Particle used in the middle of a sentence to move forward the object. / Modal particle used at the end of a sentence to express a rhetorical question.	v3,p2198#11	p.669#10	p.844r4c03
			wèi ㄨㄟˋ	Help, assist. / Preposition: for, on behalf of. / Preposition: by (passive). / Preposition: because of, due to. / Preposition: with, together with. / Connective: because. / Say. / False, fake.
上	一+2	丄 𠄞	shàng ㄕㄤˋ	top; superior, highest; go up, send up	v1,p0005#04	p.76#07	p.24r2c01
以	人+3	㠯	yǐ ㄧˇ	Use. / Believe. / Command. / Lead. / Connect, implicate. / Have. / Cause, reason. / Preposition: because. / Preposition: from, in. / Preposition: at [some time]. / Preposition: using. / Preposition: in accordance with. / Preposition: relying upon. / Preposition: in the capacity of. / Preposition: with, together with. / Connective: indicates the following action is the objective of the preceding one. / Connective: used between adverbial clause and verb to express modification. / Connective: and. / Connective: but. / Connective: and so, thus. / Particle: used together with some words expressing direction and time. / Modal particle. / Same as 「已(1)」 yǐ ㄧˇ: Stop, discontinue. / Same as 「已(7.2)」 yǐ ㄧˇ: Adverb: already. / Same as 「已(7.3)」 yǐ ㄧˇ: Adverb: extremely.	v1,p0105#07	p.94#01	p.87r6c01
醴	酉+13	醴	lǐ ㄌㄧˇ	sweet wine; sweet spring	v6,p3600#02	p.1288#10	p.1355r6c02
齊	齊+0	亝 斉 斋 齋 齐	qí ㄑㄧˊ	Orderly, uniform. / Together, along with. / Equal, the same. / Level, of equal height. / Regulate, put in order. / Order, command. / Complete, entire. / Very fast, nimble. / Limit, boundary. / To limit, to impose a boundary on. / Distinguish, separate. / Navel, bellybutton. / Central. / Swirl, vortex. / The pre-Qin state of Qi.	v7,p4783#01	p.1531#06	p.1569r4c01
			jī ㄐㄧ	Rise up, climb. / Preserved vegetables.
			jì ㄐㄧˋ	Blend, mix together, prepare (medicine). / Condiments. / Medicine. / Portion, dose. / Proportion of metal in an alloy.
			jiǎn ㄐㄧㄢˇ	Cut off.
			zhāi ㄓㄞ	Fast, abstain from meat, wine, etc. / Solemnity. / Dignified, respectful.
			zī ㄗ	Lower hem of an item of clothing. / Raise the lower part of the funeral dress.
著	艸+8	着 螫	zhù zhuó chú zhāo zháo zhe ㄓㄨˋ ㄓㄨㄛˊ ㄔㄨˊ ㄓㄠ ㄓㄠˊ ㄓㄜ·	manifest; (Cant.) to wear	v5,p3228#02	p.1044#26	p.1153r3c03
次	欠+2	𦮏 𠕞 𠤣	cì ㄘˋ	order, sequence; next	v3,p2133#02	p.565#03	p.728r5c04
之	丿+3	㞢	zhī ㄓ	Towards; go to. / Demonstrative pronoun: this, these. / Third person pronoun: him, her, it. / Auxiliary word: of. / Auxiliary word: used between subject and predicate, cancels independence of a clause. / Auxiliary word: used in a sentence for aesthetic purpose only, no meaning.	v1,p0043#01	p.82#04	p.47r2c02
盎	皿+5		àng ㄤˋ	cup; pot; bowl; abundant	v4,p2559#09	p.794#03	p.939r3c01
山	山+0		shān ㄕㄢ	mountain, hill, peak	v1,p0759#11	p.307#01	p.452r2c03
下	一+2	丅 厥 𠄟	xià ㄒㄧㄚˋ	under, underneath, below; down; inferior; bring down	v1,p0007#01	p.76#10	p.28r1c01
清	水+8	淸	qīng qìng ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥˋ	clear, pure, clean; peaceful	v3,p1637#11	p.633#37
酒	酉+3		jiǔ ㄐㄧㄡˇ	wine, spirits, liquor, alcoholic beverage	v6,p3574#02	p.1281#03	p.1349r6c03
配	酉+3		pèi ㄆㄟˋ	match, pair; equal; blend	v6,p3574#03	p.1280#09	p.1349r3c01
座	广+7	坐	zuò ㄗㄨㄛˋ	seat; stand, base	v2,p0886#03	p.346#03	p.488r4c02
亦	亠+4	𠅃	yì ㄧˋ	Original character for 腋. / Also. / Just, merely. / Again. / Modal particle at the beginning or middle of a sentence. / Accumulate.	v1,p0281#03	p.88#09	p.78r2c02
如	女+3		rú ㄖㄨˊ	Go to. / According to, in accordance with. / Like, similar to. / As good as, comparable to. / Should. / Or, alternatively. / If, should it be the case. / As for, as regards. / Adjectival suffix.	v2,p1025#09	p.255#21	p.378r5c02
加	力+3		jiā ㄐㄧㄚ	add to, increase, augment	v1,p0366#01	p.146#13	p.193r1c01
水	水+0	氵	shuǐ ㄕㄨㄟˇ	water, liquid, lotion, juice	v3,p1545#01	p.603#01	p.757r1c01
玄	玄+0	𤣥 伭	xuán xuàn ㄒㄩㄢˊ ㄒㄩㄢˋ	deep, profound, abstruse; KangXi radical 95	v1,p0280#03	p.725#01	p.883r1c01
於	方+4	烏 𣱏 𤕘 于 亏 扵	yú ㄩˊ	Be (copula). / Be, exist. / Preposition: in. / Preposition: from or to. / Preposition: compared to. / Preposition: to, for, towards. / Preposition: by (indicating passive tense). / Preposition: with, using. / Preposition: due to, because of. / Preposition: by, according to. / Connective: just as. / Auxiliary word, no meaning.	v3,p2175#02	p.481#11	p.622r2c03
禮	示+13	禮 礼 𠃞 𤔑 礼	lǐ ㄌㄧˇ	social custom; manners; courtesy; rites	v4,p2409#14	p.847#07	p.985r2c04
神	示+5	神 𥛠	shén shēn ㄕㄣˊ ㄕㄣ	spirit, god, supernatural being	v4,p2392#01	p.842#03
稷	禾+10	𥞷	jì zè ㄐㄧˋ ㄗㄜˋ	god of cereals; minister of agriculture	v4,p2623#05	p.857#19	p.994r3c07
俱	人+8	倶	jù ㄐㄩˋ	all, together; accompany	v1,p0177#02	p.106#08	p.111r1c01
兩	入+6	両 㒳 两	liǎng liàng ㄌㄧㄤˇ ㄌㄧㄤˋ	two, both, pair, couple; ounce	v1,p0024#02	p.126#13	p.145r6c02
珪	玉+6	圭	guī ㄍㄨㄟ	a jade table conferred upon feudal princes by the emperor as a symbol of dignity and authority	v2,p1109#11	p.731#15	p.894r4c08
有	月+2		yǒu ㄧㄡˇ	Have, possess. / Store, collect. / Occupy. / Hold on to, retain. / Have in abundance. / Good harvest. / Obtain. / Only. / Be, exist. / Occur, happen. / Make. / Particle used before a noun with no meaning. / Particle used before a monosyllabic adjective with no meaning. / Particle used before a verb with no meaning. / Still, yet. / Some people. / Region.	v3,p2041#05	p.504#20	p.656r5c01
			yòu ㄧㄡˋ	Help, assist. / Same as 「又(3)」 yòu ㄧㄡˋ: Moreover.
邸	邑+5	𨚎	dǐ ㄉㄧˇ	official residence, residence of	v6,p3763#08	p.1270#06	p.1337r3c01
皆	白+4		jiē ㄐㄧㄝ	all, every, everybody	v4,p2647#01	p.786#12	p.735r5c01
進	辵+8	𨙟 𨗃 进	jìn ㄐㄧㄣˋ	advance, make progress, enter	v6,p3851#05	p.1259#30	p.1322r2c03
饌	食+12	䉵 籑 馔	zhuàn xuǎn ㄓㄨㄢˋ ㄒㄩㄢˇ	feed, support, provide for; food; fine meats, delicacies	v7,p4474#16	p.1425#24	p.1494r3c01
者	老+4		zhě ㄓㄜˇ	Pronoun used after verbs, adjectives, etc. in place of a person or thing. / Pronoun used after numbers in place of a thing. / Pronoun used after time or negation to express "when" or "if". / Expressive particle used in a declarative sentence after the subject. / Expressive particle used in a sentence after the subject to express cause or explanation.	v4,p2780#05	p.961#01	p.1080r1c01
			zhuó ㄓㄨㄛˊ	In, located in.
籩	竹+19	笾	biān ㄅㄧㄢ	bamboo container for food	v5,p3033#18	p.905#37	p.1024r2c02
豆	豆+0	𣅋 𤽋 𣅣 荳	dòu ㄉㄡˋ	beans, peas; bean-shaped	v6,p3565#01	p.1191#14	p.1260r4c05
簠	竹+12	盙 𠤱 𦻌	fǔ ㄈㄨˇ	an ancient vessel used for holding boiled grain	v5,p3013#22	p.899#09	p.1022r2c04
簋	竹+11	㔲 朹	guǐ ㄍㄨㄟˇ	a square basket of bamboo for holding grain used at sacrifices, feast	v5,p3011#17	p.897#27	p.1020r5c09
設	言+4	设	shè ㄕㄜˋ	build; establish; display; particle of hypothesis, supposing	v6,p3950#05	p.1151#09	p.1239r2c04
廚	广+12	厨	chú ㄔㄨˊ	kitchen; closet; cupboard	v2,p0900#10	p.350#18	p.492r5c03

---

Enjoy this site? Please help.

Site design and content copyright 2006-2021. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3

Comments? Suggestions? Please raise them here.