Character | Composition | Variants | Reading | Meaning | Hanyu | Kangxi | Cihai |
十七年 | | | shí qī nián ㄕˊ ㄑㄧ ㄋㄧㄢˊ | 17th year of the reign of King Yu Ji of Wu (吴王馀祭), 531 BC. | | | |
王馀祭 | 玉+0 食+7 示+6 | 馀 余
| wáng yú jì ㄨㄤˊ ㄩˊ ㄐㄧˋ | Same as “” wú wáng yú jì ㄨˊ ㄨㄤˊ ㄩˊ ㄐㄧˋ: 姓名:姬馀祭,在位前547-前544。 King Yu Ji of Wu (ruled 547 BC-544 BC) | v2,p1099#10 v7,p4456#09 v4,p2397#07 | p.727#02 p.1420#25 p.843#07 | p.888r1c02 p.1492r3c03 p.982r1c02 |
卒 | 十+6 | 卆 䘚 | zú ㄗㄨˊ | (7) 死。 Die. | v1,p0063#02 | p.156#28 | p.216r4c01 |
弟 | 弓+4 | 𠂖 𢦢 | dì ㄉㄧˋ | Sequence, order. / Younger brother. / Younger sister. / Late. / But, only. | v1,p0244#10 | p.357#17 | p.501r1c02 |
| | | tì ㄊㄧˋ | Respect one's elders. | | | |
| | | tuí ㄊㄨㄟˊ | See 弟靡. | | | |
馀眛 | 食+7 目+5 | 馀 余
| yú mèi ㄩˊ ㄇㄟˋ | Same as “” wú wáng yú jì ㄨˊ ㄨㄤˊ ㄩˊ ㄐㄧˋ: 姓名:姬馀祭,在位前547-前544。 King Yu Ji of Wu (ruled 547 BC-544 BC) | v7,p4456#09 v4,p2478#11 | p.1420#25 p.804#13 | p.1492r3c03
|
立 | 立+0 | 立 | lì ㄌㄧˋ | (9) 君王登位,即位。 Become ruler, enthrone. | v4,p2706#01 | p.870#17 | p.1002r5c01 |
王馀眛 | 玉+0 食+7 目+5 | 馀 余
| wáng yú mèi ㄨㄤˊ ㄩˊ ㄇㄟˋ | Same as “” wú wáng yú jì ㄨˊ ㄨㄤˊ ㄩˊ ㄐㄧˋ: 姓名:姬馀祭,在位前547-前544。 King Yu Ji of Wu (ruled 547 BC-544 BC) | v2,p1099#10 v7,p4456#09 v4,p2478#11 | p.727#02 p.1420#25 p.804#13 | p.888r1c02 p.1492r3c03
|
二年 | | | èr nián ㄦˋ ㄋㄧㄢˊ | 2nd year of the reign of King Yu Ji of Wu (吴王馀祭), 546 BC. | | | |
楚公子弃疾 | 木+9 八+2 子+0 木+8 疒+5 | 椘 𣕪 檚 㒶 㜽 𢀈 𢀉 𡐫 𣕓 只 弃 𢍞 𨓋 𤕼 𤖏 𥏂 𠥻 𤶅 | chǔ gōng zǐ qì jí ㄔㄨˇ ㄍㄨㄥ ㄗˇ ㄑㄧˋ ㄐㄧˊ | [人名] [Name of a person] | v2,p1244#09 v1,p0242#01 v2,p1006#06 v2,p1237#07 v4,p2666#10 | p.539#23 p.126#28 p.277#01 p.531#15 p.771#22 | p.708r5c03 p.151r3c01 p.395r1c01 p.702r4c01 p.920r4c04 |
弑 | 弋+10 | 弑 | shì ㄕˋ | to kill one's superior | v1,p0559#19 | p.355#14 | p.499r3c03 |
其 | 八+6 | 丌 亓 | qí ㄑㄧˊ | (1.1) 代词:表示第三人领属关系,相当于“他的”、“它的”等。 Third-person possessive pronoun: his, her, its, their. | v1,p0245#01 | p.127#18 | p.162r5c01 |
君 | 口+4 | 𠱩 𠱭 | jūn ㄐㄩㄣ | (2) 国君。 The ruler of a state. | v1,p0595#06 | p.177#07 | p.256r6c08 |
灵王 | 雨+16 玉+0 | 靈 霛 𩆮 𧨈 𩄀 𢩙 灵
| líng wáng ㄌㄧㄥˊ ㄨㄤˊ | Same as “” chǔ líng wáng ㄔㄨˇ ㄌㄧㄥˊ ㄨㄤˊ: 姓名:熊围,在位前540-前529。 King Ling of Chu (ruled 540 BC-529 BC) | v6,p4082#12 v2,p1099#10 | p.1380#24 p.727#02 | p.1458r2c07 p.888r1c02 |
代 | 人+3 | | dài ㄉㄞˋ | replace, replacement (of person or generation); era, generation | v1,p0113#05 | p.93#11 | p.86r2c03 |
焉 | 火+7 | | yān ㄧㄢ | Same as “” zhī ㄓ: Demonstrative pronoun: this, these. / Same as “” zhī ㄓ: Third person pronoun: him, her, it. / Demonstrative pronoun and modal particle: than this. / Interrogative pronoun: how, where. / Interrogative pronoun: what. / Connective: and, then. / Preposition: in. / Modal particle. / Adjectival or adverbal suffix. | v3,p2206#14 | p.672#21 | p.847r5c01 |