Chinese Text Project Dictionary

Confucianism -> Liji -> Wang Zhi -> 22

獺祭魚，然後虞人入澤梁。	When the otter sacrificed its fish, the foresters entered the meres and dams.
豺祭獸，然後田獵。	When the wolf sacrificed its prey, the hunting commenced.
鳩化為鷹，	When the dove changed into a hawk,
然後設罻羅。	they set their nets, large and small.
草木零落，	When the plants and trees began to drop their leaves,
然後入山林。	they entered the hills and forests (with the axe).
昆蟲未蟄，	Until the insects had all withdrawn into their burrows,
不以火田，	they did not fire the fields.
不麑，不卵，	They did not take fawns nor eggs.
不殺胎，	They did not kill pregnant animals,
不殀夭，	nor those which had not attained to their full growth.
不覆巢。	They did not throw down nests.

Character	Composition	Variants	Reading	Meaning	Hanyu	Kangxi	Cihai
獺	犬+16	獭	tǎ tà ㄊㄚˇ ㄊㄚˋ	otter	v2,p1377#04	p.721#08	p.881r4c02
祭	示+6		jì zhài ㄐㄧˋ ㄓㄞˋ	sacrifice to, worship	v4,p2397#07	p.843#07	p.982r1c02
魚	魚+0	𤉯鱼	yú ㄩˊ	fish; surname; KangXi radical 195	v7,p4674#01	p.1465#01	p.1524r2c06
然	火+8	燃𤓉	rán ㄖㄢˊ	Burn. / Demonstrative pronoun: like this, like that. / Expresses affirmation: true, indeed so. / Believe correct, affirm. / Adverb: actually, thus. / Connective: but, however, yet. / Particle used at the end of a sentence to express comparison. Like, as if. / Particle used after an adjective or adverb to express state. / Particle used at the end of a sentence to express affirmative mode.	v3,p2213#05	p.675#12	p.852r5c01
後	彳+6	𨒥𢔏后	hòu ㄏㄡˋ	Behind, to the rear of. / To be left behind. / Later in time. / Future. / Descendents, offspring.	v2,p0822#03	p.366#18	p.511r2c01
虞	虍+7	𠈌吳虞𩦢	yú ㄩˊ	concerned about, anxious, worried	v4,p2827#02	p.1074#24	p.1184r5c02
人	人+0	𠔽亻	rén ㄖㄣˊ	Man, person. / Others, other people. / The people, ordinary men. / Talent, material. / [A man's] character. / Affairs of men, world of man. / Benevolence.	v1,p0101#10	p.91#01	p.80r2c01
入	入+0		rù ㄖㄨˋ	Enter, go into. / Put in, bring in. / Pay, offer. / Income, gains. / Inside, within.	v1,p0102#01	p.125#32	p.141r1c03
澤	水+13	沢㚖泽	zé duó shì yì ㄗㄜˊ ㄉㄨㄛˊ ㄕˋ ㄧˋ	marsh, swamp; grace, brilliance; damp, moist; fertile	v3,p1757#01	p.652#44	p.834r1c02
梁	木+7	梁𣹷渿樑	liáng ㄌㄧㄤˊ	bridge; beam; rafters; surname	v2,p1220#05	p.528#01	p.697r5c01
豺	豸+3	犲	chái ㄔㄞˊ	wolf; cruel, wicked, mean	v6,p3908#04	p.1200#01	p.1266r1c02
獸	犬+15	兽	shòu ㄕㄡˋ	beast, animal; bestial	v2,p1375#05	p.721#03	p.881r2c01
田	田+0		tián ㄊㄧㄢˊ	field, arable land, cultivated	v4,p2524#01	p.756#11	p.909r3c02
獵	犬+15	獵𤢪猎	liè ㄌㄧㄝˋ	hunt; field sports	v2,p1376#07	p.720#27	p.880r6c08
鳩	鳥+2	鸠	jiū qiú zhì ㄐㄧㄡㄑㄧㄡˊ ㄓˋ	pigeon, dove; collect, assemble	v7,p4613#13	p.1481#10	p.1533r5c01
化	匕+2	𠤎𠯒𠏁	huà huā ㄏㄨㄚˋ ㄏㄨㄚ	change, convert, reform; -ize	v1,p0109#04	p.152#20	p.201r6c02
為	火+5	爲为	wéi ㄨㄟˊ	Create, make. / Build, construct. / Do. / Plant, grow. / Govern. / Research, study. / Serve as. / Change into, become. / As, in the role of. / Count as, be considered as. / Called, named. / Expresses judgement: is. / Make, cause (to). / Have. / Take part in. / Write, author. / Connective: if. / Particle used in the middle of a sentence to move forward the object. / Modal particle used at the end of a sentence to express a rhetorical question.	v3,p2198#11	p.669#10	p.844r4c03
			wèi ㄨㄟˋ	Help, assist. / Preposition: for, on behalf of. / Preposition: by (passive). / Preposition: because of, due to. / Preposition: with, together with. / Connective: because. / Say. / False, fake.
鷹	鳥+13	鹰	yīng ㄧㄥ	eagle, falcon; Accipiter species (various)	v7,p4666#02	p.1501#18	p.1545r3c07
設	言+4	设	shè ㄕㄜˋ	build; establish; display; particle of hypothesis, supposing	v6,p3950#05	p.1151#09	p.1239r2c04
罻	网+11		wèi yù ㄨㄟˋ ㄩˋ	net	v4,p2926#01	p.949#20	p.1066r2c02
羅	网+14	羅罗	luó luō luo ㄌㄨㄛˊ ㄌㄨㄛㄌㄨㄛ·	net for catching birds; gauze	v4,p2928#05	p.950#12	p.1066r3c02
草	艸+6	艸艹屮	cǎo zào ㄘㄠˇ ㄗㄠˋ	grass, straw, thatch, herbs	v5,p3203#04	p.1030#17	p.1136r6c01
木	木+0		mù ㄇㄨˋ	tree; wood, lumber; wooden	v2,p1149#06	p.509#01	p.662r5c05
零	雨+5	零𡈍	líng lián ㄌㄧㄥˊ ㄌㄧㄢˊ	zero; fragment, fraction	v6,p4061#01	p.1372#10	p.1449r3c02
落	艸+9	落	luò là lào luō ㄌㄨㄛˋ ㄌㄚˋ ㄌㄠˋ ㄌㄨㄛ	fall, drop; net income, surplus	v5,p3255#08	p.1043#11	p.1151r2c01
山	山+0		shān ㄕㄢ	mountain, hill, peak	v1,p0759#11	p.307#01	p.452r2c03
林	木+4	林	lín ㄌㄧㄣˊ	forest, grove; surname	v2,p1164#07	p.516#05	p.681r6c02
昆	日+4		kūn hùn ㄎㄨㄣㄏㄨㄣˋ	elder brother; descendants	v2,p1489#09	p.490#39	p.629r5c04
蟲	虫+12	虫	chóng ㄔㄨㄥˊ	worms; insects	v4,p2891#06	p.1098#16	p.1198r2c02
未	木+1		wèi ㄨㄟˋ	not yet; 8th terrestrial branch	v2,p1150#01	p.509#05	p.665r4c01
蟄	虫+11	蛰	zhé zhí ㄓㄜˊ ㄓˊ	to hibernate	v4,p2883#01	p.1096#02	p.1197r1c02
不	一+3	不𠀚𠙐	bù ㄅㄨˋ	Not have. / To not be. / Negational adverb, used before verbs, adjectives, etc. to indicate negation. / Negational adverb expressing prohibition: do not. / Negational adverb expressing rhetorical question: is not...?	v1,p0011#06	p.76#15	p.30r1c01
			fǒu ㄈㄡˇ	Same as 「否(1.2)」 fǒu ㄈㄡˇ: Adverb used together with an affirmative word, expressing its negative or opposite. / Same as 「否(1.3)」 fǒu ㄈㄡˇ: Adverb used at the end of a question to form a yes-no question.
			fū ㄈㄨ	Sepal of a flower.
			pī ㄆㄧ	Same as 「丕(1)」 pī ㄆㄧ: Large.
			bǐ ㄅㄧˇ	Show disdain for.
以	人+3	㠯	yǐ ㄧˇ	Use. / Believe. / Command. / Lead. / Connect, implicate. / Have. / Cause, reason. / Preposition: because. / Preposition: from, in. / Preposition: at [some time]. / Preposition: using. / Preposition: in accordance with. / Preposition: relying upon. / Preposition: in the capacity of. / Preposition: with, together with. / Connective: indicates the following action is the objective of the preceding one. / Connective: used between adverbial clause and verb to express modification. / Connective: and. / Connective: but. / Connective: and so, thus. / Particle: used together with some words expressing direction and time. / Modal particle. / Same as 「已(1)」 yǐ ㄧˇ: Stop, discontinue. / Same as 「已(7.2)」 yǐ ㄧˇ: Adverb: already. / Same as 「已(7.3)」 yǐ ㄧˇ: Adverb: extremely.	v1,p0105#07	p.94#01	p.87r6c01
火	火+0	𤆄灬	huǒ huō ㄏㄨㄛˇ ㄏㄨㄛ	fire, flame; burn; anger, rage	v3,p2187#01	p.665#01	p.841r2c02
麑	鹿+8		ní mí ㄋㄧˊ ㄇㄧˊ	fawn, young deer	v7,p4733#06	p.1510#23	p.1550r3c01
卵	卩+5	卵	luǎn ㄌㄨㄢˇ	egg; ovum; roe; spawn	v1,p0313#04	p.159#20	p.226r4c01
殺	殳+7	殺煞𢁛𢽅𢿹𢽆𢼡𢿔𧤿杀	shā ㄕㄚ	Kill. / Corrupt, ruin. / Die. / Fight, kill each other.	v3,p2157#01	p.585#11	p.743r4c02
			shài ㄕㄞˋ	Wither, decline. / Decrease, reduce us of. / Decline, fall.
			sà ㄙㄚˋ	Dim, gloomy appearance.
胎	肉+5		tāi ㄊㄞ	unborn child, embryo, fetus	v3,p2065#06	p.978#02	p.1092r3c01
殀	歹+4	夭	yǎo yāo ㄧㄠˇ ㄧㄠ	die young, die prematurely	v2,p1382#09	p.579#20	p.741r3c04
夭	大+1	殀	yāo wò wāi yǎo ㄧㄠㄨㄛˋ ㄨㄞㄧㄠˇ	young, fresh-looking; die young	v1,p0523#02	p.249#03	p.367r6c02
覆	襾+12	復复	fù ㄈㄨˋ	cover; tip over; return; reply	v4,p2808#09	p.1129#09	p.1226r5c03
巢	巛+8	巣	cháo ㄔㄠˊ	nest, living quarter in tree	v2,p1098#09	p.324#17	p.463r2c01

Enjoy this site? Please help.

Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3

Comments? Suggestions? Please raise them here.