Character | Composition | Variants | Reading | Meaning | Hanyu | Kangxi | Cihai |
析 | 木+4 | 𣂔 | xī ㄒㄧ | split wood; break apart; divide | v2,p1171#06 | p.515#08 | p.681r4c01 |
言 | 言+0 | 訁 𢍗 𢍬 | yán ㄧㄢˊ | Speak, say. / Discuss, debate. / Tell. / Doctrine, theory, words. / One word. / Sentence. / Particle, no meaning. | v6,p3936#01 | p.1146#01 | p.1236r5c03 |
破 | 石+5 | 𡲠 | pò ㄆㄛˋ | break, ruin, destroy; rout | v4,p2426#03 | p.829#28 | p.964r1c04 |
律 | 彳+6 | 律 | lǜ ㄌㄩˋ | statute, principle, regulation | v2,p0821#01 | p.366#17 | p.510r5c04 |
乱 | 乙+12 | 𠧎 𠧏 𠮗 乱 | luàn ㄌㄨㄢˋ | Chaos, disorder. / Confusion, confused state of mind. / Turmoil, unrest, revolt. / Rebellion, uprising. / Disturb, corrupt. / Lecherous, wicked. / Confuse, mix up. / Rule, administer. / Traverse, cross. / Reach, pass. / Last section of a piece of music. / Last words of a piece of writing. / Complete, finish. | v1,p0057#10 | p.84#33 | p.57r5c01 |
名 | 口+3 | | míng ㄇㄧㄥˊ | Name. / Writing. / To name, give a name to. / Call, refer to as. / Title, name of. / Title, status. / Fame, recognition. / Famous, well-known. / Large. / Between the eyebrows and eyelashes. / The School of Names. | v1,p0582#06 | p.175#09 | p.254r2c01 |
改 | 攴+3 | | gǎi ㄍㄞˇ | change, alter; improve, remodel | v2,p1450#01 | p.468#11 | p.599r5c02 |
作 | 人+5 | 胙 𢓓 | zuò ㄗㄨㄛˋ | Arise, stand up. / Grow, flourish. / Begin. / Create, make. / Work, effort. / Serve as, work as. / When, at such time as. | v1,p0134#06 | p.99#07 | p.99r3c01 |
执 | 土+8 | 执 𠌷 | zhí ㄓˊ | hold in hand; keep; carry out | v1,p0457#05 | p.231#09 | p.321r1c02 |
左 | 工+2 | | zuǒ ㄗㄨㄛˇ | left; east; unorthodox, improper | v1,p0411#05 | p.325#08 | p.464r2c01 |
道 | 辵+9 | 𨕥 衟 𡬹 | dào ㄉㄠˋ | Road, path. / Journey. / Method. / Law, reason. / Doctrine, claim. / Skill, technique. / Principle, right way. / The Dao, the origin of all things in Daoism. / Speak, talk. / Take a course of action. / Take a course of action. / Rites paid to the spirit of roads. / Ancient administrative unit. / Daoism. | v6,p3864#01 | p.1262#06 | p.1326r3c02 |
| | | dǎo ㄉㄠˇ | Lead. / Flow smoothly. | | | |
以 | 人+3 | 㠯 | yǐ ㄧˇ | Use. / Believe. / Command. / Lead. / Connect, implicate. / Have. / Cause, reason. / Preposition: because. / Preposition: from, in. / Preposition: at [some time]. / Preposition: using. / Preposition: in accordance with. / Preposition: relying upon. / Preposition: in the capacity of. / Preposition: with, together with. / Connective: indicates the following action is the objective of the preceding one. / Connective: used between adverbial clause and verb to express modification. / Connective: and. / Connective: but. / Connective: and so, thus. / Particle: used together with some words expressing direction and time. / Modal particle. / Same as “” yǐ ㄧˇ: Stop, discontinue. / Same as “” yǐ ㄧˇ: Adverb: already. / Same as “” yǐ ㄧˇ: Adverb: extremely. | v1,p0105#07 | p.94#01 | p.87r6c01 |
政 | 攴+4 | | zhèng zhēng ㄓㄥˋ ㄓㄥ | government, political affairs | v2,p1453#03 | p.469#06 | p.601r2c01 |
杀 | 殳+7 | 殺 煞 𢁛 𢽅 𢿹 𢽆 𢼡 𢿔 𧤿 杀 | shā ㄕㄚ | Kill. / Corrupt, ruin. / Die. / Fight, kill each other. | v3,p2157#01 | p.585#11 | p.743r4c02 |
| | | shài ㄕㄞˋ | Wither, decline. / Decrease, reduce us of. / Decline, fall. | | | |
| | | sà ㄙㄚˋ | Dim, gloomy appearance. | | | |
淫 | 水+8 | 婬 㸒 | yín yàn yáo ㄧㄣˊ ㄧㄢˋ ㄧㄠˊ | obscene, licentious, lewd | v3,p1654#04 | p.631#09 | p.805r2c03 |
声 | 耳+11 | 殸 声 | shēng ㄕㄥ | sound, voice, noise; tone; music | v4,p2794#04 | p.969#18 | p.1085r3c01 |
异 | 田+6 | 異 𢄖 异 | yì ㄧˋ | different, unusual, strange | v4,p2540#05 | p.763#18 | p.916r1c02 |
服 | 月+4 | 𣍞 𦨈 | fú fù bì ㄈㄨˊ ㄈㄨˋ ㄅㄧˋ | clothes; wear, dress | v3,p2053#07 | p.505#02 | |
奇 | 大+5 | 竒 | qí jī ㄑㄧˊ ㄐㄧ | strange, unusual, uncanny, occult | v1,p0533#04 | p.250#31 | p.370r6c01 |
技 | 手+4 | | jì ㄐㄧˋ | skill, ability, talent, ingenuity | v3,p1834#04 | p.420#02 | p.562r3c01 |
器 | 口+13 | 噐 𡄛 | qì ㄑㄧˋ | receptacle, vessel; instrument | v1,p0690#07 | p.210#02 | p.291r3c03 |
疑 | 疋+9 | 𦬦 | yí nǐ níng ㄧˊ ㄋㄧˇ ㄋㄧㄥˊ | doubt, question, suspect | v4,p2751#04 | p.768#03 | p.919r1c02 |
众 | 目+6 | 衆 𠂝 𥅫 𠱧 众 | zhòng ㄓㄨㄥˋ | masses, people, multitude, crowd | v4,p2917#04 | p.807#15 | p.951r1c02 |
行 | 行+0 | 行 | xíng ㄒㄧㄥˊ | Walk, move (on foot). / Advance, move forward. / Leave, exit. / Patrol, go on inspection. / Inspection of the realm by the Son of Heaven. / Be married off. / Flow, circulate. / Channel, guide. / Revolution, circular motion. / Experience. / Luggage, belongings taken on a journey. / Do, carry out. / Actions. / Accomplishments. / Use, utilize. / Take over (an official duty). / Offer, present. / Moral conduct, behaviour. / A type of classical poem. / A piece of music. / Semi-cursive script. / Adverb: will, about to. / Adverb: again, once more. / Adverb: by chance, luckily. / Ambassador (official title). / Measure word for number of pourings of drinks. | v2,p0811#06 | p.1108#31 | p.1203r5c05 |
| | | háng ㄏㄤˊ | Road. / Track, pattern. / Row, line. / Row of soldiers in battle. / Unit of 25 soldiers. / Shaft of a feather (and by extension, wings). / Measure word for things which form rows. / Rank, position. | | | |
伪 | 人+9 | 伪 | wěi ㄨㄟˇ | Man-made, artificial. / Untruthful, deceitful. / False, fake. | v1,p0195#04 | p.112#07 | |
| | | wéi ㄨㄟˊ | Curtain, screen. / Same as “” wéi ㄨㄟˊ: Do. | | | |
| | | é ㄜˊ | Change, alter. | | | |
| | | guì ㄍㄨㄟˋ | Money, coins. | | | |
而 | 而+0 | | ér ㄦˊ | Whiskers. / Like, similar to. / Pronoun: you. / Pronoun: this, like this. / Connective: and, with. / Connective: and, then. / Connective: if, supposing. / Connective: yet, however. / Connective: therefore, hence. / Connective: expresses method or state. / Particle: of. / Expressive particle. | v4,p2810#01 | p.961#18 | p.1080r2c03 |
| | | néng ㄋㄥˊ | Same as “” néng ㄋㄥˊ: Able to, competent. / Same as “” néng ㄋㄥˊ: Ability, talent. | | | |
坚 | 土+8 | 坚 | jiān ㄐㄧㄢ | hard, strong, firm; resolute | v1,p0451#04 | p.232#03 | p.323r3c01 |
辩 | 辛+14 | 𧦪 𧦬 辨 辩 | biàn ㄅㄧㄢˋ | Rule, govern. / Correct, amend. / Clever. / Argue, dispute. / Cunning words. / Eloquence. / Same as “” biàn ㄅㄧㄢˋ: Separate, distinguish. / Same as “” biàn ㄅㄧㄢˋ: Change, alteration. / Same as “” biàn ㄅㄧㄢˋ: Universal, general. | v6,p4045#01 | p.1252#14 | p.1310r4c01 |
学 | 子+13 | 𢻯 斈 学 | xué ㄒㄩㄝˊ | Study, learn. / Doctrine, teaching. / School of thought. / School, place of learning. / Account, state. | v2,p1019#11 | p.280#28 | p.403r3c05 |
| | | xiào ㄒㄧㄠˋ | Instruct, teach. | | | |
非 | 非+0 | | fēi ㄈㄟ | Violate, go against (a rule). / Wrong, bad. / Not real, untrue. / Oppose, object to. / Slander, condemn. / Sarcasm, irony. / Absence of, not have. / Adverb: not, is not. | v6,p4086#01 | p.1382#11 | p.1463r6c02 |
| | | fěi ㄈㄟˇ | Same as “” fěi ㄈㄟˇ: Slander. | | | |
博 | 十+10 | 愽 | bó ㄅㄛˊ | gamble, play games; wide, broad | v1,p0066#02 | p.157#13 | p.222r4c02 |
顺 | 页+3 | 㥧 巡 𠈼 顺 | shùn ㄕㄨㄣˋ | obey, submit to, go along with | v7,p4357#05 | p.1399#17 | p.1475r3c01 |
泽 | 水+13 | 沢 㚖 泽 | zé duó shì yì ㄗㄜˊ ㄉㄨㄛˊ ㄕˋ ㄧˋ | marsh, swamp; grace, brilliance; damp, moist; fertile | v3,p1757#01 | p.652#44 | p.834r1c02 |
假 | 人+9 | 仮 | jiǎ jià xiá ㄐㄧㄚˇ ㄐㄧㄚˋ ㄒㄧㄚˊ | falsehood, deception; vacation | v1,p0196#02 | p.110#03 | p.116r1c02 |
于 | 方+4 | 乌 𣱏 𤕘 于 亏 扵 | yú ㄩˊ | Be (copula). / Be, exist. / Preposition: in. / Preposition: from or to. / Preposition: compared to. / Preposition: to, for, towards. / Preposition: by (indicating passive tense). / Preposition: with, using. / Preposition: due to, because of. / Preposition: by, according to. / Connective: just as. / Auxiliary word, no meaning. | v3,p2175#02 | p.481#11 | p.622r2c03 |
鬼 | 鬼+0 | 𩲡 𢇼 𣆠 | guǐ ㄍㄨㄟˇ | ghost; spirit of dead; devil | v7,p4427#01 | p.1460#30 | p.1521r5c03 |
神 | 示+5 | 神 𥛠 | shén shēn ㄕㄣˊ ㄕㄣ | spirit, god, supernatural being | v4,p2392#01 | p.842#03 | |
时 | 日+6 | 旹 时 | shí ㄕˊ | Season. / Unit of time equal to two hours. / [The passage of] time. / Time, times. / Age, period, epoch. / Occasion, opportune moment. / On time. / Then, at that time. / Always, constantly. / Same as “” sì ㄙˋ: Wait until, wait for (a chance). | v2,p1505#05 | p.494#22 | p.639r3c04 |
日 | 日+0 | 𡆸 | rì mì ㄖˋ ㄇㄧˋ | sun; day; daytime | v2,p1482#01 | p.489#01 | p.627r1c01 |
卜 | 卜+0 | 𠁡 卜 | bǔ ㄅㄨˇ | fortune telling; prophesy | v1,p0091#11 | p.157#25 | p.223r3c02 |
筮 | 竹+7 | | shì ㄕˋ | divination with stalks of plants; divining rod | v5,p2972#04 | p.885#23 | p.1014r4c05 |
此 | 止+2 | | cǐ ㄘˇ | This. / Like this. / Here. / Adverb: then. | v2,p1438#03 | p.574#10 | p.735r4c01 |
四 | 囗+2 | 𦉭 肆 | sì ㄙˋ | four | v1,p0710#16 | p.216#22 | p.294r6c01 |
诛 | 言+6 | 诛 | zhū ㄓㄨ | execute, kill, put to death; punish | v6,p3964#09 | p.1160#11 | p.1244r6c03 |
者 | 老+4 | | zhě ㄓㄜˇ | Pronoun used after verbs, adjectives, etc. in place of a person or thing. / Pronoun used after numbers in place of a thing. / Pronoun used after time or negation to express "when" or "if". / Expressive particle used in a declarative sentence after the subject. / Expressive particle used in a sentence after the subject to express cause or explanation. | v4,p2780#05 | p.961#01 | p.1080r1c01 |
| | | zhuó ㄓㄨㄛˊ | In, located in. | | | |
不 | 一+3 | 不 𠀚 𠙐 | bù ㄅㄨˋ | Not have. / To not be. / Negational adverb, used before verbs, adjectives, etc. to indicate negation. / Negational adverb expressing prohibition: do not. / Negational adverb expressing rhetorical question: is not...? | v1,p0011#06 | p.76#15 | p.30r1c01 |
| | | fǒu ㄈㄡˇ | Same as “” fǒu ㄈㄡˇ: Adverb used together with an affirmative word, expressing its negative or opposite. / Same as “” fǒu ㄈㄡˇ: Adverb used at the end of a question to form a yes-no question. | | | |
| | | fū ㄈㄨ | Sepal of a flower. | | | |
| | | pī ㄆㄧ | Same as “” pī ㄆㄧ: Large. | | | |
| | | bǐ ㄅㄧˇ | Show disdain for. | | | |
听 | 耳+16 | 𦕢 听 | tīng tìng ㄊㄧㄥ ㄊㄧㄥˋ | hear, listen; understand; obey | v4,p2799#14 | p.970#24 | p.1087r1c02 |