Chinese Text Project Dictionary

Chinese Text Project	Chinese Text Project
	Simplified Chinese version

Confucianism -> Liji -> Zengzi Wen -> 18.2

孔子曰：	Confucius said,
“天无二日，	'In heaven there are not two suns;
土无二王，	in a country there are not two kings;
尝禘郊社，	in the seasonal sacrifices, and those to Heaven and Earth,
尊无二上。	there are not two who occupy the highest place of honour.
未知其为礼也。	I do not know that what you ask about is according to rule.
昔者齐桓公亟举兵，	Formerly duke Huan of Qi, going frequently to war,
作伪主以行。	made fictitious tablets and took them with him on his expeditions,
及反，藏诸祖庙。	depositing them on his return in the ancestral temple.
庙有二主，自桓公始也。	The practice of having two tablets in a temple-shrine originated from duke Huan.
丧之二孤，	As to two (playing the part of the) orphan son, it may be thus explained:
则昔者卫灵公适鲁，	Formerly, on occasion of a visit to Lu by duke Ling of Wei,
遭季桓子之丧，	the mourning rites of Ji Huan-zi were in progress.
卫君请吊，	The ruler of Wei requested leave to offer his condolences.
哀公辞不得命，	Duke Ai (of Lu), declined (the ceremony), but could not enforce his refusal.
公为主，	He therefore acted as the principal (mourner),
客人吊。	and the visitor came in to condole with him.
康子立于门右，北面；	Kang-zi stood on the right of the gate with his face to the north.
公揖让升自东阶，西乡；	The duke, after the usual bows and courtesies, ascended by the steps on the east with his face towards the west.
客升自西阶吊。	The visitor ascended by those on the west, and paid his condolences.
公拜，	The duke bowed ceremoniously to him,
兴，哭；	and then rose up and wailed,
康子拜稽颡于位，	while Kang-zi bowed with his forehead to the ground, in the position where he was.
有司弗辩也。	The superintending officers made no attempt to put the thing to rights.
今之二孤，自季康子之过也。	The having two now acting as the orphan son arose from the error of Ji Kang-zi.

Character	Composition	Variants	Reading	Meaning	Hanyu	Kangxi	Cihai
孔子	子+1 子+0	𡤿㜽𢀈𢀉𡐫𣕓只	kǒng zǐ ㄎㄨㄥˇ ㄗˇ	先秦思想家，名丘，字仲尼。 Confucius, a pre-Qin philosopher.	v2,p1008#04 v2,p1006#06	p.277#09 p.277#01	p.396r6c02 p.395r1c01
曰	曰+0		yuē ㄩㄝ	(1) 说。 Say, speak.	v2,p1482#02	p.502#01	p.648r3c03
天	大+1	𠀡𠀘𦴞兲靝𠕹	tiān ㄊㄧㄢ	sky, heaven; god, celestial	v1,p0522#01	p.248#04	p.358r4c01
无	火+8	𣟒𣚨𠘩无无	wú ㄨˊ	Not have. / Philosophical category referring to absence, non-existence, or vacuity. / Adverb expressing negation: not. / Adverb expressing questioning: or not. / Connective: regardless of. / Connective: even if. / Particle used at the beginning of a sentence, no meaning. / Do not. / Barren, uncultivated.	v3,p2211#15	p.673#26	p.848r2c04
二	二+0	贰弍贰	èr ㄦˋ	two; twice	v1,p0002#01	p.86#01	p.58r6c01
日	日+0	𡆸	rì mì ㄖˋ ㄇㄧˋ	sun; day; daytime	v2,p1482#01	p.489#01	p.627r1c01
土	土+0		tǔ ㄊㄨˇ	soil, earth; items made of earth	v1,p0415#01	p.223#01	p.309r5c03
王	玉+0		wáng ㄨㄤˊ	King, title of supreme ruler of the Xia, Shang, and Zhou dynasties. / Ruler of a vassal state in the warring states period. / Highest title in feudal China. / Meet with the emperor. / Respectful term for one's paternal grandparents.	v2,p1099#10	p.727#02	p.888r1c02
			wàng ㄨㄤˋ	Rule as king, control all under heaven. / Enfeoff as king. / Flourish, abound.
			wǎng ㄨㄤˇ	To, go to.
尝	口+11	甞𨡔𠹉尝	cháng ㄔㄤˊ	taste; experience, experiment	v2,p1529#09	p.206#09	p.289r3c03
禘	示+9		dì ㄉㄧˋ	imperial ancestor worship	v4,p2405#04	p.845#13	p.984r4c02
郊	邑+6		jiāo ㄐㄧㄠ	suburbs; waste land, open spaces	v6,p3769#06	p.1271#11	p.1338r3c02
社	示+3	𥙲䄕𥙭	shè ㄕㄜˋ	god of the soil and altars to him; group of families; company, society	v4,p2386#07	p.839#26
尊	寸+9		zūn ㄗㄨㄣ	respect, revere, venerate; honor	v1,p0509#06	p.295#10	p.435r4c01
上	一+2	丄𠄞	shàng ㄕㄤˋ	top; superior, highest; go up, send up	v1,p0005#04	p.76#07	p.24r2c01
未	木+1		wèi ㄨㄟˋ	not yet; 8th terrestrial branch	v2,p1150#01	p.509#05	p.665r4c01
知	矢+3	𢇻𥎿	zhī ㄓ	Know, understand. / Perception. / Recognize. / Knowledge. / Know about, make sense of. / Be friendly with. / Control, get on top of.	v4,p2581#02	p.824#01	p.955r5c02
			zhì ㄓˋ	Wisdom.
其	八+6	丌亓	qí ㄑㄧˊ	Third-person possessive pronoun: his, her, its, their. / Demonstrative pronoun: that, those. / Adverb expressing estimation or guess. / Adverb expressing imperative. / Adverb expressing rhetorical question. / Adverb expressing future tense. / Connective expressing hypothesis: if, supposing. / Connective expressing choice: or. / Connective expressing concession: even if. / Particle used after an adjective. / Particle: of. / Particle used for emphasis after single-character adjectives or onomatopoeia. / Particle used in the middle of a sentence to alter the tempo.	v1,p0245#01	p.127#18	p.162r5c01
			jì ㄐㄧˋ	Particle used after bi and he.
			jī ㄐㄧ	Modal particle expressing interrogative tone. / A year.
为	火+5	爲为	wéi ㄨㄟˊ	Create, make. / Build, construct. / Do. / Plant, grow. / Govern. / Research, study. / Serve as. / Change into, become. / As, in the role of. / Count as, be considered as. / Called, named. / Expresses judgement: is. / Make, cause (to). / Have. / Take part in. / Write, author. / Connective: if. / Particle used in the middle of a sentence to move forward the object. / Modal particle used at the end of a sentence to express a rhetorical question.	v3,p2198#11	p.669#10	p.844r4c03
			wèi ㄨㄟˋ	Help, assist. / Preposition: for, on behalf of. / Preposition: by (passive). / Preposition: because of, due to. / Preposition: with, together with. / Connective: because. / Say. / False, fake.
礼	示+13	禮礼𠃞𤔑礼	lǐ ㄌㄧˇ	social custom; manners; courtesy; rites	v4,p2409#14	p.847#07	p.985r2c04
也	乙+2	𠃟匜	yě ㄧㄝˇ	Modal particle used at the end of a sentence, expressing assertion and affirmation. / Modal particle used at the end of a question for emphasis. / Modal particle used at the end of a cause-effect sentence to express explanation. / Modal particle used in the middle of a sentence to express a pause.	v1,p0050#05	p.84#04	p.55r1c01
昔	日+4		xī cuò xí ㄒㄧㄘㄨㄛˋ ㄒㄧˊ	formerly; ancient; in beginning	v2,p1488#11	p.492#05	p.634r5c01
者	老+4		zhě ㄓㄜˇ	(1.3) 代词：用于时间词或否定词之后，表示“...时候”或“...的话”。 Pronoun used after time or negation to express "when" or "if".	v4,p2780#05	p.961#01	p.1080r1c01
齐桓公	齐+0 木+6 八+2	亝斉斋斋齐㒶	qí huán gōng ㄑㄧˊ ㄏㄨㄢˊ ㄍㄨㄥ	姓名：姜小白，在位前685-前643。 Duke Huan of Qi (ruled 685 BC-643 BC)	v7,p4783#01 v2,p1195#06 v1,p0242#01	p.1531#06 p.526#05 p.126#28	p.1569r4c01 p.696r3c01 p.151r3c01
亟	二+6		jí qì ㄐㄧˊ ㄑㄧˋ	urgently, immediately, extremely	v1,p0055#07	p.87#14	p.75r6c02
举	臼+10	擧㪯举	jǔ ㄐㄩˇ	raise, lift up; recommend	v5,p3041#08	p.1005#15	p.1114r3c01
兵	八+5	𠈯𠡿	bīng ㄅㄧㄥ	soldier, troops	v1,p0244#04	p.127#10	p.162r1c02
作	人+5	胙𢓓	zuò ㄗㄨㄛˋ	Arise, stand up. / Grow, flourish. / Begin. / Create, make. / Work, effort. / Serve as, work as. / When, at such time as.	v1,p0134#06	p.99#07	p.99r3c01
伪	人+9	伪	wěi ㄨㄟˇ	Man-made, artificial. / Untruthful, deceitful. / False, fake.	v1,p0195#04	p.112#07
			wéi ㄨㄟˊ	Curtain, screen. / Same as “为(3)” wéi ㄨㄟˊ: Do.
			é ㄜˊ	Change, alter.
			guì ㄍㄨㄟˋ	Money, coins.
主	丶+4	丶宔	zhǔ ㄓㄨˇ	master, chief owner; host; lord	v1,p0044#03	p.80#20	p.45r2c01
以	人+3	㠯	yǐ ㄧˇ	Use. / Believe. / Command. / Lead. / Connect, implicate. / Have. / Cause, reason. / Preposition: because. / Preposition: from, in. / Preposition: at [some time]. / Preposition: using. / Preposition: in accordance with. / Preposition: relying upon. / Preposition: in the capacity of. / Preposition: with, together with. / Connective: indicates the following action is the objective of the preceding one. / Connective: used between adverbial clause and verb to express modification. / Connective: and. / Connective: but. / Connective: and so, thus. / Particle: used together with some words expressing direction and time. / Modal particle. / Same as “已(1)” yǐ ㄧˇ: Stop, discontinue. / Same as “已(7.2)” yǐ ㄧˇ: Adverb: already. / Same as “已(7.3)” yǐ ㄧˇ: Adverb: extremely.	v1,p0105#07	p.94#01	p.87r6c01
行	行+0	行	xíng ㄒㄧㄥˊ	Walk, move (on foot). / Advance, move forward. / Leave, exit. / Patrol, go on inspection. / Inspection of the realm by the Son of Heaven. / Be married off. / Flow, circulate. / Channel, guide. / Revolution, circular motion. / Experience. / Luggage, belongings taken on a journey. / Do, carry out. / Actions. / Accomplishments. / Use, utilize. / Take over (an official duty). / Offer, present. / Moral conduct, behaviour. / A type of classical poem. / A piece of music. / Semi-cursive script. / Adverb: will, about to. / Adverb: again, once more. / Adverb: by chance, luckily. / Ambassador (official title). / Measure word for number of pourings of drinks.	v2,p0811#06	p.1108#31	p.1203r5c05
			háng ㄏㄤˊ	Road. / Track, pattern. / Row, line. / Row of soldiers in battle. / Unit of 25 soldiers. / Shaft of a feather (and by extension, wings). / Measure word for things which form rows. / Rank, position.
及	又+2	𢎜𨕤	jí ㄐㄧˊ	Catch up to. / Retrieve, recover. / Attain, rival. / To. / Touch. / Relate to. / Continue, succeed. / Preposition: until ... (a time). / Connective: and.	v1,p0035#01	p.165#03	p.233r4c06
反	又+2	𠬡	fǎn ㄈㄢˇ	Turn over. / Opposite, other way around. / Violate, go against. / Rebel, mutiny. / Return, go back to. / Go and return. / Return, give back. / Repeat, do again. / Reason by analogy. / Reflect, consider. / Revenge. / Fanqie, an ancient way of specifying character readings. / Adverb: rather, on the contrary.	v1,p0391#03	p.165#19	p.234r1c02
			fān ㄈㄢ	Open. / Correct a mistaken judgement. / Pour out.
			fàn ㄈㄢˋ	Same as “贩(2)” fàn ㄈㄢˋ: To trade goods.
			bǎn ㄅㄢˇ	See "反反".
			pàn ㄆㄢˋ	See "反衍".
藏	草+14	蔵匨	cáng zàng zāng ㄘㄤˊ ㄗㄤˋ ㄗㄤ	hide, conceal; hoard, store up	v5,p3311#11	p.1064#22	p.1173r5c01
诸	言+9	𢒕诸	zhū ㄓㄨ	The many, every. / Third person pronoun: him, her, it. / Contraction of "之于": "It in". / Contraction of "之乎": "Is it?" / Modal particle.	v6,p3982#03	p.1172#04
祖	示+5	𥘲	zǔ jiē ㄗㄨˇ ㄐㄧㄝ	ancestor, forefather; grandfather	v4,p2391#04	p.841#18
庙	广+12	庙庿	miào ㄇㄧㄠˋ	temple, shrine; imperial court	v2,p0901#02	p.350#28	p.492r6c02
有	月+2		yǒu ㄧㄡˇ	Have, possess. / Store, collect. / Occupy. / Hold on to, retain. / Have in abundance. / Good harvest. / Obtain. / Only. / Be, exist. / Occur, happen. / Make. / Particle used before a noun with no meaning. / Particle used before a monosyllabic adjective with no meaning. / Particle used before a verb with no meaning. / Still, yet. / Some people. / Region.	v3,p2041#05	p.504#20	p.656r5c01
			yòu ㄧㄡˋ	Help, assist. / Same as “又(3)” yòu ㄧㄡˋ: Moreover.
自	自+0	𦣹鼻	zì ㄗˋ	Oneself. / Begin, beginning. / From. / Originally. / Natural, naturally. / Supposing, if. / Even, even if.	v5,p3046#01	p.1000#07	p.1108r3c01
桓公	木+6 八+2	㒶	huán gōng ㄏㄨㄢˊ ㄍㄨㄥ	Same as “齐桓公” qí huán gōng ㄑㄧˊ ㄏㄨㄢˊ ㄍㄨㄥ: 姓名：姜小白，在位前685-前643。 Duke Huan of Qi (ruled 685 BC-643 BC)	v2,p1195#06 v1,p0242#01	p.526#05 p.126#28	p.696r3c01 p.151r3c01
始	女+5	𠃭乨兘𠙉	shǐ ㄕˇ	begin, start; then, only then	v2,p1041#12	p.258#16	p.381r1c02
丧	口+9	𡂤𡴧𡂧𦦦𡚏丧	sàng ㄙㄤˋ	Lose, cease to have. / Die. / Destroy, lose.	v1,p0650#03	p.200#12	p.286r5c02
			sāng ㄙㄤ	Funeral rites, mourning. / Dismayed, dispirited. / Remains, body in a coffin.
之	丿+3	㞢	zhī ㄓ	Towards; go to. / Demonstrative pronoun: this, these. / Third person pronoun: him, her, it. / Auxiliary word: of. / Auxiliary word: used between subject and predicate, cancels independence of a clause. / Auxiliary word: used in a sentence for aesthetic purpose only, no meaning.	v1,p0043#01	p.82#04	p.47r2c02
孤	子+5		gū ㄍㄨ	Become orphaned. / An orphan. / Alone, isolated. / Modest way of referring to oneself used by rulers. / Fall short of. / Discard, reject.	v2,p1014#01	p.279#08	p.401r1c01
则	刀+7	𠟻𠟭𠞋𠟔则	zé ㄗㄜˊ	Method, rule. / Mimic, emulate. / Level, grade. / Adverb used to emphasize an assertion. / Adverb used to express scope: only. / Connective expressing continuation: then, and then. / Connective emphasizing comparison. / Connective expressing contrast. / Connective expressing allowance: yet, even so. / Connective expressing unexpected turn of events. / Connective expressing suppostion: if.	v1,p0340#06	p.139#31	p.183r5c05
卫灵公	行+9 雨+16 八+2	衞卫靈霛𩆮𧨈𩄀𢩙灵㒶	wèi líng gōng ㄨㄟˋ ㄌㄧㄥˊ ㄍㄨㄥ	姓名：姬元，在位前534-前493。 Duke Ling of Wei (ruled 534 BC-493 BC)	v2,p0845#04 v6,p4082#12 v1,p0242#01	p.1109#29 p.1380#24 p.126#28	p.1207r2c02 p.1458r2c07 p.151r3c01
适	辵+11	适	shì ㄕˋ	Go to. / Be married off. / Suitable. / Alter to make suitable. / Satisfied. / Luckily, fortuitously. / Just, recently. / By chance. / Connective: by supposing.	v6,p3877#08	p.1263#34	p.1330r4c01
			dí ㄉㄧˊ	Official wife. / Son of ones official wife. / Center on, focus on. / Well matched, equal.
			zhé ㄓㄜˊ	Condemn, punish.
			tì ㄊㄧˋ	Scared, afraid.
鲁	鱼+4	魯𣥐旅鲁	lǔ ㄌㄨˇ	(3) 古国名。 The state of Lu.	v7,p4677#07	p.1466#26	p.1525r5c02
遭	辵+11	糟	zāo ㄗㄠ	come across, meet with, encounter	v6,p3875#04	p.1264#06	p.1330r6c02
季桓子	子+5 木+6 子+0	𡥞𡦠𩐄𩐖㜽𢀈𢀉𡐫𣕓只	jì huán zǐ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄢˊ ㄗˇ	[人名] [Name of a person]	v2,p1013#05 v2,p1195#06 v2,p1006#06	p.279#03 p.526#05 p.277#01	p.400r4c01 p.696r3c01 p.395r1c01
卫	行+9	衞卫	wèi ㄨㄟˋ	guard, protect, defend	v2,p0845#04	p.1109#29	p.1207r2c02
君	口+4	𠱩𠱭	jūn ㄐㄩㄣ	The son of heaven. / The ruler of a state. / Dafu (title). / To be ruler. / To rule, to govern.	v1,p0595#06	p.177#07	p.256r6c08
请	言+8	请	qǐng ㄑㄧㄥˇ	Request, ask for. / Respectful term used to make a request. / Visit (a superior). / Ask, inquire. / Ask after (someone). / Tell, say to. / Invite. / Employ, hire.	v6,p3981#03	p.1167#18	p.1248r6c02
			qìng ㄑㄧㄥˋ	Autumn audience.
			qíng ㄑㄧㄥˊ	Reality, actual state of affairs. / In reality, actually.
吊	口+3	吊	diào ㄉㄧㄠˋ	condole, mourn, pity; hang	v1,p0579#01	p.175#03	p.256r6c05
哀公	口+6 八+2	㒶	āi gōng ㄞㄍㄨㄥ	Same as “鲁哀公” lǔ āi gōng ㄌㄨˇ ㄞㄍㄨㄥ: 姓名：姬将，在位前494-前468。 Duke Ai of Lu (ruled 494 BC-468 BC)	v1,p0620#10 v1,p0242#01	p.188#11 p.126#28	p.270r4c01 p.151r3c01
辞	辛+12	辞辤𤔧	cí ㄘˊ	Confession. / Speech, phrase, language. / Excuse, reason. / Tell, explain. / Refuse, not accept. / Dispatch, expel. / Bid farewell. / A form of writing in ancient China.	v6,p4043#13	p.1252#08	p.1310r3c02
不	一+3	不𠀚𠙐	bù ㄅㄨˋ	Not have. / To not be. / Negational adverb, used before verbs, adjectives, etc. to indicate negation. / Negational adverb expressing prohibition: do not. / Negational adverb expressing rhetorical question: is not...?	v1,p0011#06	p.76#15	p.30r1c01
			fǒu ㄈㄡˇ	Same as “否(1.2)” fǒu ㄈㄡˇ: Adverb used together with an affirmative word, expressing its negative or opposite. / Same as “否(1.3)” fǒu ㄈㄡˇ: Adverb used at the end of a question to form a yes-no question.
			fū ㄈㄨ	Sepal of a flower.
			pī ㄆㄧ	Same as “丕(1)” pī ㄆㄧ: Large.
			bǐ ㄅㄧˇ	Show disdain for.
得	彳+8	𢔶䙷𢔨	dé ㄉㄜˊ	Get, obtain. / Plunder. / Covet. / Success. / Fitting, appropriate. / Compatible. / Satisfied, pleased. / Possible, can. / Same as “德(1)” dé ㄉㄜˊ: Morals, morality. / Same as “德(3)” dé ㄉㄜˊ: Reward kindness, thank.	v2,p0828#03	p.367#31	p.513r6c02
命	口+5		mìng ㄇㄧㄥˋ	Order, command. / Written order, commandment. / Send (on a mission), dispatch. / A (diplomatic) mission. / Force, make do. / Instruct, tell. / Gift given by a ruler to his ministers by rank. / Will of heaven. / Fate. / Life, lifespan. / Call, name, assign a name to. / Know for certain.	v1,p0604#11	p.183#18	p.266r6c01
公	八+2	㒶	gōng ㄍㄨㄥ	fair, equitable; public; duke	v1,p0242#01	p.126#28	p.151r3c01
客	宀+6		kè ㄎㄜˋ	guest, traveller; customer	v2,p0927#13	p.284#12	p.416r4c04
人	人+0	𠔽亻	rén ㄖㄣˊ	Man, person. / Others, other people. / The people, ordinary men. / Talent, material. / [A man's] character. / Affairs of men, world of man. / Benevolence.	v1,p0101#10	p.91#01	p.80r2c01
康	广+8	𠭳	kāng ㄎㄤ	peaceful, quiet; happy, healthy	v2,p0891#01	p.347#27	p.490r1c01
子	子+0	㜽𢀈𢀉𡐫𣕓只	zǐ ㄗˇ	Child, heir. Refers to both sons and daughters. / Love, charity. / Respectful term for a man. / People in general. / Fourth of the five levels of nobility. / First of the twelve earthly branches of the zodiac.	v2,p1006#06	p.277#01	p.395r1c01
立	立+0	立	lì ㄌㄧˋ	Stand. / Erect, raise. / Establish, found. / Fix, set. / Determine, decide. / Become independent. / Exist. / Take office. / Become ruler, enthrone. / Stop, prevent from moving. / Immediately.	v4,p2706#01	p.870#17	p.1002r5c01
于	方+4	乌𣱏𤕘于亏扵	yú ㄩˊ	Be (copula). / Be, exist. / Preposition: in. / Preposition: from or to. / Preposition: compared to. / Preposition: to, for, towards. / Preposition: by (indicating passive tense). / Preposition: with, using. / Preposition: due to, because of. / Preposition: by, according to. / Connective: just as. / Auxiliary word, no meaning.	v3,p2175#02	p.481#11	p.622r2c03
门	门+0	门	mén ㄇㄣˊ	gate, door, entrance, opening	v7,p4281#01	p.1329#53	p.1403r4c05
右	口+2		yòu ㄧㄡˋ	right; west; right-wing	v1,p0569#01	p.173#05	p.245r6c01
北	匕+3	北𧉥	běi ㄅㄟˇ	North. / Go northwards. / Flee in defeat. / Retreating army.	v1,p0262#04	p.152#25	p.203r2c02
			bèi ㄅㄟˋ	Deviate, depart from.
面	面+0	面	miàn ㄇㄧㄢˋ	face; surface; plane; side, dimension	v7,p4398#01	p.1383#07	p.1465r2c01
揖	手+9		yī jí ㄧㄐㄧˊ	salute, bow; defer to, yield	v3,p1916#01	p.442#04	p.584r5c02
让	言+17	𦦬让	ràng ㄖㄤˋ	allow, permit, yield, concede	v6,p4032#07	p.1187#12	p.1259r3c01
升	十+2	升	shēng ㄕㄥ	Unit of volume equivalent to one tenth of one dou. / Unit of measurement of alcohol. / Unit of fabric equivalent to 80 lu. / Ascend, go up. / Mature, ripe. / Offer as tribute.	v1,p0033#05	p.156#03	p.214r1c03
自	自+0	𦣹鼻	zì ㄗˋ	(3) 从。 From.	v5,p3046#01	p.1000#07	p.1108r3c01
东	木+4	东	dōng ㄉㄨㄥ	east, eastern, eastward	v2,p1165#04	p.513#12	p.675r6c02
阶	阜+9	堦阶	jiē ㄐㄧㄝ	stairs, steps; rank, degree	v6,p4143#04	p.1357#09	p.1432r4c02
西	襾+0	覀𠧧㢴	xī ㄒㄧ	west(ern); westward, occident	v4,p2805#02	p.1128#10	p.1221r6c03
乡	邑+9	郷鄕乡	xiāng xiǎng xiàng ㄒㄧㄤㄒㄧㄤˇ ㄒㄧㄤˋ	country; rural; village	v6,p3786#04	p.1275#02
拜	手+5	拝𣬊𣬓𢰛𢴽𡴬	bài ㄅㄞˋ	do obeisance, bow, kowtow	v3,p1846#07	p.427#02	p.571r4c01
兴	臼+9	㒷兴	xīng ㄒㄧㄥ	Get up, arise. / Rise up, appear. / Create. / Establish, set up. / Advocate. / Move, start moving, raise (an army). / Do. / Select, pick out. / Collect. / Flourish, prosper.	v1,p0253#09	p.1005#05	p.1113r4c01
			xìng ㄒㄧㄥˋ	Like, appreciate. / Metaphor. / One of the six literary styles in the Book of Poetry.
哭	口+7		kū ㄎㄨ	weep, cry, wail	v1,p0629#02	p.190#25	p.276r1c03
稽	禾+10	乩𩠜	jī qǐ ㄐㄧㄑㄧˇ	examine, investigate; delay	v4,p2622#08	p.858#01	p.994r5c03
颡	页+10	䫙颡	sǎng ㄙㄤˇ	the forehead; to kowtow	v7,p4388#06	p.1408#01	p.1481r1c01
位	人+5		wèi ㄨㄟˋ	throne; position, post; rank, status; seat	v1,p0138#03	p.98#07	p.96r1c04
司	口+2	𤔲	sī ㄙ	take charge of, control, manage; officer	v1,p0572#08	p.174#03	p.246r4c03
弗	弓+2		fú ㄈㄨˊ	not, negative	v2,p0990#09	p.356#16	p.500r5c01
辩	辛+14	𧦪𧦬辨辩	biàn ㄅㄧㄢˋ	(2) 纠正。 Correct, amend.	v6,p4045#01	p.1252#14	p.1310r4c01
今	人+2		jīn ㄐㄧㄣ	now, today, modern era	v1,p0105#05	p.91#18	p.83r5c02
季康子	子+5 广+8 子+0	𡥞𡦠𩐄𩐖𠭳㜽𢀈𢀉𡐫𣕓只	jì kāng zǐ ㄐㄧˋ ㄎㄤㄗˇ	[人名] [Name of a person]	v2,p1013#05 v2,p0891#01 v2,p1006#06	p.279#03 p.347#27 p.277#01	p.400r4c01 p.490r1c01 p.395r1c01
过	辵+9	过𨓺	guò ㄍㄨㄛˋ	Pass by, go by. / Exceed, go beyond. / Too much, excess. / Mistake, make a mistake. / Crime, commit a crime. / Lose. / Visit.	v6,p3849#08	p.1261#22	p.1325r2c01
			guō ㄍㄨㄛ	Name of a state in pre-Qin China.

Enjoy this site? Please help.

Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3

Comments? Suggestions? Please raise them here.