Follow us on Facebook to receive important updates Follow us on Twitter to receive important updates Follow us on's microblogging site to receive important updates Follow us on Douban to receive important updates
Chinese Text Project
Back Forward
Confucianism -> Liji -> Yue Ji -> 42.2

子夏Zi-xia replied,
'In the old music,
退 (the performers) advance and retire all together;
the music is harmonious, correct, and in large volume;
the stringed instruments (above) and those made from gourd shells with the organs and their metal tongues (below),
are all kept waiting for the striking of the drum.
The music first strikes up at the sound of the drum;
and when it ends, it is at the sound of the cymbals.
The close of each part of the performance is regulated by the Xiang,
and the rapidity of the motions by the Ya.
君子 In (all) this the superior man speaks of,
and follows, the way of antiquity.
The character is cultivated; the family is regulated;
天下 and peace and order are secured throughout the kingdom.
This is the manner of the ancient music.

Enjoy this site? Please help.Site design and content copyright 2006-2021. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3Comments? Suggestions? Please raise them here.