Character | Composition | Variants | Reading | Meaning | Hanyu | Kangxi | Cihai |
三十七年 | | | sān shí qī nián ㄙㄢ ㄕˊ ㄑㄧ ㄋㄧㄢˊ | 37th year of the reign of Duke Dao of Lu (魯悼公), 431 BC. | | | |
悼公 | 心+8 八+2 | 㒶 | dào gōng ㄉㄠˋ ㄍㄨㄥ | Same as 「」 lǔ dào gōng ㄌㄨˇ ㄉㄠˋ ㄍㄨㄥ: 姓名:姬寧,在位前467-前437。 Duke Dao of Lu (ruled 467 BC-437 BC) | v4,p2314#14 v1,p0242#01 | p.389#13 p.126#28 | p.533r3c03 p.151r3c01 |
卒 | 十+6 | 卆 䘚 | zú ㄗㄨˊ | (7) 死。 Die. | v1,p0063#02 | p.156#28 | p.216r4c01 |
子 | 子+0 | 㜽 𢀈 𢀉 𡐫 𣕓 只 | zǐ ㄗˇ | (1.1) 孩子,子嗣。兼指兒子和女兒。 Child, heir. Refers to both sons and daughters. | v2,p1006#06 | p.277#01 | p.395r1c01 |
嘉 | 口+11 | | jiā ㄐㄧㄚ | excellent; joyful; auspicious | v1,p0672#11 | p.205#07 | p.288r3c03 |
立 | 立+0 | 立 | lì ㄌㄧˋ | (9) 君王登位,即位。 Become ruler, enthrone. | v4,p2706#01 | p.870#17 | p.1002r5c01 |
是 | 日+5 | 昰 𣆞 | shì ㄕˋ | (4) 指示代詞:此。 Demonstrative pronoun: this. | v2,p1497#05 | p.493#26 | p.639r1c01 |
為 | 火+5 | 爲 为 | wéi ㄨㄟˊ | (12) 表示判斷,相當於現代漢語的「是」。 Expresses judgement: is. | v3,p2198#11 | p.669#10 | p.844r4c03 |
元公 | 儿+2 八+2 | 㒶 | yuán gōng ㄩㄢˊ ㄍㄨㄥ | Same as 「」 lǔ yuán gōng ㄌㄨˇ ㄩㄢˊ ㄍㄨㄥ: 姓名:姬嘉,在位前436-前416。 Duke Yuan of Lu (ruled 436 BC-416 BC) | v1,p0264#06 v1,p0242#01 | p.123#06 p.126#28 | p.131r4c02 p.151r3c01 |
二十一年 | | | èr shí yī nián ㄦˋ ㄕˊ ㄧ ㄋㄧㄢˊ | 21st year of the reign of Duke Yuan of Lu (魯元公), 416 BC. | | | |
顯 | 頁+14 | 顕 㬎 显 | xiǎn ㄒㄧㄢˇ | manifest, display; evident, clear | v7,p4395#06 | p.1410#21 | p.1483r2c01 |
穆公 | 禾+11 八+2 | 𥠇 𢿬 𢿉 𢾓 𥟙 㒶 | mù gōng ㄇㄨˋ ㄍㄨㄥ | Same as 「」 lǔ mù gōng ㄌㄨˇ ㄇㄨˋ ㄍㄨㄥ: 姓名:姬顯,在位前415-前383。 Duke Mu of Lu (ruled 415 BC-383 BC) | v4,p2628#20 v1,p0242#01 | p.859#04 p.126#28 | p.995r5c05 p.151r3c01 |
三十三年 | | | sān shí sān nián ㄙㄢ ㄕˊ ㄙㄢ ㄋㄧㄢˊ | 33rd year of the reign of Duke Mu of Lu (魯穆公), 383 BC. | | | |
奮 | 大+13 | 奋 | fèn ㄈㄣˋ | strive, exert effort; arouse | v1,p0550#03 | p.254#09 | p.375r5c04 |
共公 | 八+4 八+2 | 𦱹 㒶 | gòng gōng ㄍㄨㄥˋ ㄍㄨㄥ | Same as 「」 lǔ gòng gōng ㄌㄨˇ ㄍㄨㄥˋ ㄍㄨㄥ: 姓名:姬奮,在位前382-前353。 Duke Gong of Lu (ruled 382 BC-353 BC) | v1,p0243#02 v1,p0242#01 | p.127#05 p.126#28 | p.160r5c02 p.151r3c01 |
二十二年 | | | èr shí èr nián ㄦˋ ㄕˊ ㄦˋ ㄋㄧㄢˊ | 22nd year of the reign of Duke Gong of Lu (魯共公), 361 BC. | | | |
屯 | 屮+1 | | tún zhūn ㄊㄨㄣˊ ㄓㄨㄣ | village, hamlet; camp; station | v1,p0013#02 | p.304#11 | p.451r6c03 |
康公 | 广+8 八+2 | 𠭳 㒶 | kāng gōng ㄎㄤ ㄍㄨㄥ | Same as 「」 lǔ kāng gōng ㄌㄨˇ ㄎㄤ ㄍㄨㄥ: 姓名:姬屯,在位前352-前344。 Duke Kang of Lu (ruled 352 BC-344 BC) | v2,p0891#01 v1,p0242#01 | p.347#27 p.126#28 | p.490r1c01 p.151r3c01 |
九年 | | | jiǔ nián ㄐㄧㄡˇ ㄋㄧㄢˊ | 9th year of the reign of Duke Kang of Lu (魯康公), 344 BC. | | | |
匽 | 匸+7 | | yǎn ㄧㄢˇ | to hide, to secrete, to repress; to bend | v1,p0085#19 | p.155#08 | p.207r1c04 |
景公 | 日+8 八+2 | 㒶 | jǐng gōng ㄐㄧㄥˇ ㄍㄨㄥ | Same as 「」 lǔ jǐng gōng ㄌㄨˇ ㄐㄧㄥˇ ㄍㄨㄥ: 姓名:姬匽,在位前343-前323。 Duke Jing of Lu (ruled 343 BC-323 BC) | v2,p1520#03 v1,p0242#01 | p.496#30 p.126#28 | p.643r2c01 p.151r3c01 |
二十九年 | | | èr shí jiǔ nián ㄦˋ ㄕˊ ㄐㄧㄡˇ ㄋㄧㄢˊ | 29th year of the reign of Duke Jing of Lu (魯景公), 315 BC. | | | |
叔 | 又+6 | 𡭫 𠁮 𢆑 𠦑 尗 | shū ㄕㄨ | father's younger brother | v1,p0396#01 | p.165#42 | p.236r1c03 |
平公 | 干+2 八+2 | 𤔁 𠀭 㒶 | píng gōng ㄆㄧㄥˊ ㄍㄨㄥ | Same as 「」 lǔ píng gōng ㄌㄨˇ ㄆㄧㄥˊ ㄍㄨㄥ: 姓名:姬叔,在位前322-前303。 Duke Ping of Lu (ruled 322 BC-303 BC) | v1,p0407#01 v1,p0242#01 | p.339#03 p.126#28 | p.480r4c02 p.151r3c01 |
時 | 日+6 | 旹 时 | shí ㄕˊ | (3) 時間、時候。 Time, times. | v2,p1505#05 | p.494#22 | p.639r3c04 |
六 | 八+2 | 六 陸 | liù lù ㄌㄧㄡˋ ㄌㄨˋ | number six | v1,p0241#09 | p.127#01 | p.154r5c01 |
國 | 囗+8 | 圀 國 囗 囶 𢧌 䆐 囯 国 | guó ㄍㄨㄛˊ | nation, country, nation-state | v1,p0720#09 | p.219#16 | p.303r4c02 |
皆 | 白+4 | | jiē ㄐㄧㄝ | all, every, everybody | v4,p2647#01 | p.786#12 | p.735r5c01 |
稱 | 禾+9 | 偁 穪 秤 称 | chēng chèng chèn ㄔㄥ ㄔㄥˋ ㄔㄣˋ | call; name, brand; address; say | v4,p2619#02 | p.856#24 | p.994r2c02 |
王 | 玉+0 | | wáng ㄨㄤˊ | King, title of supreme ruler of the Xia, Shang, and Zhou dynasties. / Ruler of a vassal state in the warring states period. / Highest title in feudal China. / Meet with the emperor. / Respectful term for one's paternal grandparents. | v2,p1099#10 | p.727#02 | p.888r1c02 |
| | | wàng ㄨㄤˋ | Rule as king, control all under heaven. / Enfeoff as king. / Flourish, abound. | | | |
| | | wǎng ㄨㄤˇ | To, go to. | | | |