Chinese Text Project Dictionary

Chinese Text Project	Chinese Text Project
	Simplified Chinese version

Confucianism -> Liji -> Sang Da Ji -> 67

士布帷布荒，一池，揄绞。	For the catafalque of a common officer, the curtains were of (plain) linen, and there was the sloping roof. There was (but) one gutter-spout. There were the fluttering pheasants on the bands.
纁纽二，缁纽二。	The purple ties were two, and the black also two.
齐，三采一贝。画翣二，皆戴绥。士戴前纁后缁，二披用纁。	At the very top the ornaments were of three colours, and there was only one row of shells. The streamers of feathers from a painted frame were two, the staffs of which had plumage at their tops. The front supports of the catafalque were purple, and those behind black. The sustaining ropes were purple.

Character	Composition	Variants	Reading	Meaning	Hanyu	Kangxi	Cihai
士	士+0		shì ㄕˋ	scholar, gentleman; soldier	v1,p0416#01	p.242#38	p.333r1c03
布	巾+2	布㱛	bù ㄅㄨˋ	cotton cloth, textiles, linen	v1,p0728#05	p.328#06	p.471r2c01
帷	巾+8	𠥎	wéi ㄨㄟˊ	tent; curtain, screen	v1,p0745#08	p.333#10	p.478r2c01
荒	草+6	𠃤𠯚	huāng huǎng kāng ㄏㄨㄤㄏㄨㄤˇ ㄎㄤ	wasteland, desert; uncultivated	v5,p3209#02	p.1031#08	p.1138r3c02
一	一+0	弌壹	yī ㄧ	one; a, an; alone	v1,p0001#01	p.75#01	p.1r1c01
池	水+3		chí tuó chè ㄔˊ ㄊㄨㄛˊ ㄔㄜˋ	pool, pond; moat; cistern	v3,p1555#03	p.606#05	p.766r6c01
揄	手+9		yú yóu ㄩˊ ㄧㄡˊ	lift, raise; praise; hang; flap	v3,p1921#02	p.440#27	p.583r5c06
绞	糸+6	绞	jiǎo xiáo jiào ㄐㄧㄠˇ ㄒㄧㄠˊ ㄐㄧㄠˋ	twist, wring; intertwine; winch	v5,p3397#03	p.922#21	p.1043r1c02
纁	糸+14		xūn ㄒㄩㄣ	light red, pink	v5,p3463#11	p.942#14	p.1062r2c01
纽	糸+4	紐纽	niǔ ㄋㄧㄡˇ	knot; button; handle, knob; tie	v5,p3377#07	p.916#22	p.1032r6c01
二	二+0	贰弍贰	èr ㄦˋ	two; twice	v1,p0002#01	p.86#01	p.58r6c01
缁	糸+8	缁	zī ㄗ	black silk	v5,p3422#03	p.929#05	p.1051r6c02
齐	齐+0	亝斉斋斋齐	qí ㄑㄧˊ	Orderly, uniform. / Together, along with. / Equal, the same. / Level, of equal height. / Regulate, put in order. / Order, command. / Complete, entire. / Very fast, nimble. / Limit, boundary. / To limit, to impose a boundary on. / Distinguish, separate. / Navel, bellybutton. / Central. / Swirl, vortex. / The pre-Qin state of Qi.	v7,p4783#01	p.1531#06	p.1569r4c01
			jī ㄐㄧ	Rise up, climb. / Preserved vegetables.
			jì ㄐㄧˋ	Blend, mix together, prepare (medicine). / Condiments. / Medicine. / Portion, dose. / Proportion of metal in an alloy.
			jiǎn ㄐㄧㄢˇ	Cut off.
			zhāi ㄓㄞ	Fast, abstain from meat, wine, etc. / Solemnity. / Dignified, respectful.
			zī ㄗ	Lower hem of an item of clothing. / Raise the lower part of the funeral dress.
三	一+2	叁弎	sān sàn ㄙㄢㄙㄢˋ	three	v1,p0004#03	p.76#05	p.11r2c01
采	采+1	采埰采	cǎi cài ㄘㄞˇ ㄘㄞˋ	collect, gather; pick, pluck	v6,p3898#02	p.1290#06	p.1356r3c07
贝	贝+0	败蛽贝	bèi ㄅㄟˋ	sea shell; money, currency	v6,p3622#01	p.1204#01	p.1267r6c03
画	田+7	画𤱪𨽶𤲯畵划	huà ㄏㄨㄚˋ	delineate, painting, picture, drawing; draw	v4,p2544#02	p.763#08	p.915r1c01
翣	羽+8		shà ㄕㄚˋ	feathers used decorate coffin; large wooden fan	v5,p3351#02	p.957#43	p.1075r4c01
皆	白+4		jiē ㄐㄧㄝ	all, every, everybody	v4,p2647#01	p.786#12	p.735r5c01
戴	戈+13	𢨇	dài ㄉㄞˋ	wear on top; support	v2,p1413#09	p.414#25	p.554r4c02
绥	糸+7	夊绥	suī suí shuāi ruí tuǒ ㄙㄨㄟㄙㄨㄟˊ ㄕㄨㄞㄖㄨㄟˊ ㄊㄨㄛˇ	soothe, appease, pacify; carriage harness	v5,p3406#01	p.925#17	p.1045r3c02
前	刀+7	歬𣦃	qián ㄑㄧㄢˊ	in front, forward; preceding	v1,p0248#04	p.140#15	p.184r4c01
后	彳+6	𨒥𢔏后	hòu ㄏㄡˋ	Behind, to the rear of. / To be left behind. / Later in time. / Future. / Descendents, offspring.	v2,p0822#03	p.366#18	p.511r2c01
披	手+5	翍㓟	pī ㄆㄧ	wear; split; crack	v3,p1861#01	p.422#20	p.565r6c03
用	用+0	𤰆𠛁	yòng ㄩㄥˋ	use, employ, apply, operate; use	v1,p0097#05	p.755#24	p.908r6c02

Enjoy this site? Please help.

Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3

Comments? Suggestions? Please raise them here.