Character | Composition | Variants | Reading | Meaning | Hanyu | Kangxi | Cihai |
二十四年 | | | èr shí sì nián ㄦˋ ㄕˊ ㄙˋ ㄋㄧㄢˊ | 24th year of the reign of Marquess Qing of Yan (燕顷侯), 767 BC. | | | |
顷侯 | 页+2 人+7 | 頔 顷 𥎦 | qǐng hóu ㄑㄧㄥˇ ㄏㄡˊ | Same as “” yān qǐng hóu ㄧㄢ ㄑㄧㄥˇ ㄏㄡˊ: 在位前790-前767。 Marquess Qing of Yan (ruled 790 BC-767 BC) | v7,p4355#05 v1,p0167#01 | p.1399#05 p.103#07 | p.1475r1c01 p.104r3c06 |
卒 | 十+6 | 卆 䘚 | zú ㄗㄨˊ | (7) 死。 Die. | v1,p0063#02 | p.156#28 | p.216r4c01 |
子 | 子+0 | 㜽 𢀈 𢀉 𡐫 𣕓 只 | zǐ ㄗˇ | (1.1) 孩子,子嗣。兼指儿子和女儿。 Child, heir. Refers to both sons and daughters. | v2,p1006#06 | p.277#01 | p.395r1c01 |
哀侯 | 口+6 人+7 | 𥎦 | āi hóu ㄞ ㄏㄡˊ | Same as “” yān āi hóu ㄧㄢ ㄞ ㄏㄡˊ: 在位前766-前765。 Marquess Ai of Yan (ruled 766 BC-765 BC) | v1,p0620#10 v1,p0167#01 | p.188#11 p.103#07 | p.270r4c01 p.104r3c06 |
立 | 立+0 | 立 | lì ㄌㄧˋ | (9) 君王登位,即位。 Become ruler, enthrone. | v4,p2706#01 | p.870#17 | p.1002r5c01 |
二年 | | | èr nián ㄦˋ ㄋㄧㄢˊ | 2nd year of the reign of Marquess Ai of Yan (燕哀侯), 765 BC. | | | |
郑侯 | 邑+12 人+7 | 郑 𥎦 | zhèng hóu ㄓㄥˋ ㄏㄡˊ | Same as “” yān zhèng hóu ㄧㄢ ㄓㄥˋ ㄏㄡˊ: 在位前764-前729。 Marquess Zheng of Yan (ruled 764 BC-729 BC) | v6,p3798#01 v1,p0167#01 | p.1277#30 p.103#07 | p.1346r5c03 p.104r3c06 |
三十六年 | | | sān shí liù nián ㄙㄢ ㄕˊ ㄌㄧㄡˋ ㄋㄧㄢˊ | 36th year of the reign of Marquess Zheng of Yan (燕郑侯), 729 BC. | | | |
缪 | 糸+11 | 缪 | móu jiū liǎo miào miù mù ㄇㄡˊ ㄐㄧㄡ ㄌㄧㄠˇ ㄇㄧㄠˋ ㄇㄧㄡˋ ㄇㄨˋ | wind around, bind; prepare | v5,p3449#08 | p.937#08 | p.1059r1c01 |
侯 | 人+7 | 𥎦 | hóu hòu ㄏㄡˊ ㄏㄡˋ | marquis, lord; target in archery | v1,p0167#01 | p.103#07 | p.104r3c06 |