Chinese Text Project	Chinese Text Project
	Simplified Chinese version

Confucianism -> Yangzi Fayan -> My Master -> 1

Character	Composition	Variants	Reading	Meaning	Hanyu	Kangxi	Cihai
或	戈+4	𢈿	huò ㄏㄨㄛˋ	(1) 代词：代人或事物：有的，有人。 Pronoun: some, someone, something.	v2,p1402#08	p.412#18	p.552r5c01
问	口+8	𠳅 问	wèn ㄨㄣˋ	Ask, inquire. / Investigate, look into. / Inquire after, give regards to. / Interrogate, question. / Visit (another states). / Research, investigate. / Give, present with. / Tell. / Sound. / Same as “闻(7)” wèn ㄨㄣˋ: Reputation, fame.	v7,p4284#03	p.195#10	p.279r3c03
吾	口+4	𠮣	wú ㄨˊ	First person pronoun: I, we. / Defend, resist.	v1,p0585#13	p.180#03	p.260r5c01
			yú ㄩˊ	See 吾吾.
			yá ㄧㄚˊ	Yunyu, an ancient district.
子	子+0	㜽 𢀈 𢀉 𡐫 𣕓 只	zǐ ㄗˇ	Child, heir. Refers to both sons and daughters. / Love, charity. / Respectful term for a man. / People in general. / Fourth of the five levels of nobility. / First of the twelve earthly branches of the zodiac.	v2,p1006#06	p.277#01	p.395r1c01
少	小+1		shǎo shào ㄕㄠˇ ㄕㄠˋ	few, less, inadequate	v1,p0561#02	p.296#20	p.442r4c01
而	而+0		ér ㄦˊ	Whiskers. / Like, similar to. / Pronoun: you. / Pronoun: this, like this. / Connective: and, with. / Connective: and, then. / Connective: if, supposing. / Connective: yet, however. / Connective: therefore, hence. / Connective: expresses method or state. / Particle: of. / Expressive particle.	v4,p2810#01	p.961#18	p.1080r2c03
			néng ㄋㄥˊ	Same as “能(3)” néng ㄋㄥˊ: Able to, competent. / Same as “能(2.1)” néng ㄋㄥˊ: Ability, talent.
好	女+3	𡥆 𡚽 𩐔	hǎo ㄏㄠˇ	Attractive appearance. / Wonderful, beautiful. / Healthy, fit. / Excellent. / Harmonious. / Complete. / In order to. / Adverb: very. / Adverb: many or long.	v2,p1028#01	p.255#11	p.378r1c03
			hào ㄏㄠˋ	Like, find pleasing. / Hole in a piece of jade or a coin..
赋	贝+8	赋	fù ㄈㄨˋ	tax; give; endow; army; diffuse	v6,p3644#04	p.1210#03	p.1277r3c04
曰	曰+0		yuē ㄩㄝ	(1) 说。 Say, speak.	v2,p1482#02	p.502#01	p.648r3c03
然	火+8	燃 𤓉	rán ㄖㄢˊ	(3.1) 表示肯定，相当于“对”、“是”。 Expresses affirmation: true, indeed so.	v3,p2213#05	p.675#12	p.852r5c01
童	立+7		tóng zhōng ㄊㄨㄥˊ ㄓㄨㄥ	child, boy, servant boy; virgin	v4,p2711#09	p.871#20	p.1004r5c04
雕	隹+8	㓮 雕 雕	diāo ㄉㄧㄠ	engrave, inlay, carve; exhaust; used for U+9D70 雕 an eagle, vulture	v6,p4102#04	p.1367#58	p.1440r4c06
虫	虫+12	虫	chóng ㄔㄨㄥˊ	worms; insects	v4,p2891#06	p.1098#16	p.1198r2c02
篆	竹+9		zhuàn ㄓㄨㄢˋ	seal script; seal, official stamp	v5,p2996#05	p.892#13	p.1019r1c03
刻	刀+6	𠞫	kè ㄎㄜˋ	carve, engrave; quarter hour	v1,p0337#02	p.139#14	p.183r1c01
俄	人+7		é ㄜˊ	sudden(ly), soon; Russian	v1,p0162#14	p.104#06	p.106r2c01
壮	士+4	壮	zhuàng ㄓㄨㄤˋ	big, large; robust; name of tribe	v1,p0428#07	p.243#02	p.333r5c01
夫	大+1		fū ㄈㄨ	General term for adult men. / Adult labourers in particular. / Soldier. / Respectful term for a man. / Husband. / Unit of area equal to one hundred mu.	v1,p0521#01	p.248#11	p.367r2c01
			fú ㄈㄨˊ	Demonstrative pronoun: this, these. / Modal particle used at the start of a sentence for emphasis or to indicate an assertion. / Modal particle used in the middle of a sentence to soften the tone. / Modal particle used at the end of a sentence to express exclamation.
不	一+3	不 𠀚 𠙐	bù ㄅㄨˋ	Not have. / To not be. / Negational adverb, used before verbs, adjectives, etc. to indicate negation. / Negational adverb expressing prohibition: do not. / Negational adverb expressing rhetorical question: is not...?	v1,p0011#06	p.76#15	p.30r1c01
			fǒu ㄈㄡˇ	Same as “否(1.2)” fǒu ㄈㄡˇ: Adverb used together with an affirmative word, expressing its negative or opposite. / Same as “否(1.3)” fǒu ㄈㄡˇ: Adverb used at the end of a question to form a yes-no question.
			fū ㄈㄨ	Sepal of a flower.
			pī ㄆㄧ	Same as “丕(1)” pī ㄆㄧ: Large.
			bǐ ㄅㄧˇ	Show disdain for.
为	火+5	爲 为	wéi ㄨㄟˊ	Create, make. / Build, construct. / Do. / Plant, grow. / Govern. / Research, study. / Serve as. / Change into, become. / As, in the role of. / Count as, be considered as. / Called, named. / Expresses judgement: is. / Make, cause (to). / Have. / Take part in. / Write, author. / Connective: if. / Particle used in the middle of a sentence to move forward the object. / Modal particle used at the end of a sentence to express a rhetorical question.	v3,p2198#11	p.669#10	p.844r4c03
			wèi ㄨㄟˋ	Help, assist. / Preposition: for, on behalf of. / Preposition: by (passive). / Preposition: because of, due to. / Preposition: with, together with. / Connective: because. / Say. / False, fake.
也	乙+2	𠃟 匜	yě ㄧㄝˇ	Modal particle used at the end of a sentence, expressing assertion and affirmation. / Modal particle used at the end of a question for emphasis. / Modal particle used at the end of a cause-effect sentence to express explanation. / Modal particle used in the middle of a sentence to express a pause.	v1,p0050#05	p.84#04	p.55r1c01
可	口+2	歌 厥	kě kè ㄎㄜˇ ㄎㄜˋ	may, can, -able; possibly	v1,p0567#07	p.172#12	p.244r1c02
以	人+3	㠯	yǐ ㄧˇ	Use. / Believe. / Command. / Lead. / Connect, implicate. / Have. / Cause, reason. / Preposition: because. / Preposition: from, in. / Preposition: at [some time]. / Preposition: using. / Preposition: in accordance with. / Preposition: relying upon. / Preposition: in the capacity of. / Preposition: with, together with. / Connective: indicates the following action is the objective of the preceding one. / Connective: used between adverbial clause and verb to express modification. / Connective: and. / Connective: but. / Connective: and so, thus. / Particle: used together with some words expressing direction and time. / Modal particle. / Same as “已(1)” yǐ ㄧˇ: Stop, discontinue. / Same as “已(7.2)” yǐ ㄧˇ: Adverb: already. / Same as “已(7.3)” yǐ ㄧˇ: Adverb: extremely.	v1,p0105#07	p.94#01	p.87r6c01
讽	言+9	讽	fěng fēng fèng ㄈㄥˇ ㄈㄥ ㄈㄥˋ	recite, incant; satirize	v6,p4000#10	p.1172#02	p.1250r5c03
乎	丿+4	宓	hū ㄏㄨ	(1.1) 语气词：表示疑问或反问，相当于“吗”或“呢”。 Modal particle expressing questioning or a rhetorical question.	v1,p0036#08	p.82#07	p.47r3c03
乎	丿+4	宓	hū ㄏㄨ	Modal particle expressing questioning or a rhetorical question. / Modal particle expressing admiration or exclamation. / Modal particle expressing estimation. / Modal particle expressing request or order. / Modal particle expressing calling. / Modal particle expressing consideration. / Modal particle expressing affirmation. / Particle used after adjectives. / Particle used in the middle of a sentence to express a pause. / Preposition: in, from, to.	v1,p0036#08	p.82#07	p.47r3c03
则	刀+7	𠟻 𠟭 𠞋 𠟔 则	zé ㄗㄜˊ	Method, rule. / Mimic, emulate. / Level, grade. / Adverb used to emphasize an assertion. / Adverb used to express scope: only. / Connective expressing continuation: then, and then. / Connective emphasizing comparison. / Connective expressing contrast. / Connective expressing allowance: yet, even so. / Connective expressing unexpected turn of events. / Connective expressing suppostion: if.	v1,p0340#06	p.139#31	p.183r5c05
已	己+0		yǐ ㄧˇ	Stop, discontinue. / Complete / The past. / Recover, be cured. / Leave [a post], retire. / Value and carry out. / Adverb: shortly, before long. / Adverb: already. / Adverb: extremely. / Modal particle used at the end of a sentence. / Interjection. / Same as “以(1)” yǐ ㄧˇ: Use. / Same as “以(9)” yǐ ㄧˇ: Particle: used together with some words expressing direction and time.	v2,p0984#01	p.326#11	p.467r3c01
恐	心+6	𢖶 𢙢	kǒng ㄎㄨㄥˇ	fear; fearful, apprehensive	v4,p2289#08	p.384#08	p.529r3c03
免	儿+5		miǎn ㄇㄧㄢˇ	Avoid, prevent. / Pardon, release. / Take off, remove. / Quit, retire from office. / Labour, delivery, give birth. / Encourage.	v1,p0270#09	p.124#23	p.139r1c01
			wèn ㄨㄣˋ	Mourning ritual in which one takes off one's cap and bind one's hair with hemp.
			fǔ ㄈㄨˇ	Lean, bend over.
于	方+4	乌 𣱏 𤕘 于 亏 扵	yú ㄩˊ	Be (copula). / Be, exist. / Preposition: in. / Preposition: from or to. / Preposition: compared to. / Preposition: to, for, towards. / Preposition: by (indicating passive tense). / Preposition: with, using. / Preposition: due to, because of. / Preposition: by, according to. / Connective: just as. / Auxiliary word, no meaning.	v3,p2175#02	p.481#11	p.622r2c03
劝	力+18	勧 劝	quàn ㄑㄩㄢˋ	recommend, advise, urge	v1,p0382#18	p.150#12	p.200r1c04
雾	雨+11	雾	wù méng ㄨˋ ㄇㄥˊ	fog, mist, vapor, fine spray	v6,p4074#15	p.1377#36	p.1456r4c03
縠	糸+10		hú ㄏㄨˊ	crepe	v3,p2166#03	p.934#19	p.1055r5c02
之	丿+3	㞢	zhī ㄓ	Towards; go to. / Demonstrative pronoun: this, these. / Third person pronoun: him, her, it. / Auxiliary word: of. / Auxiliary word: used between subject and predicate, cancels independence of a clause. / Auxiliary word: used in a sentence for aesthetic purpose only, no meaning.	v1,p0043#01	p.82#04	p.47r2c02
组	糸+5	组	zǔ qū ㄗㄨˇ ㄑㄩ	class; section, department	v5,p3379#13	p.921#12	p.1040r1c01
丽	鹿+8	𠧥 𠀙 丽 𪋘 丽	lì lí ㄌㄧˋ ㄌㄧˊ	beautiful, magnificent, elegant	v7,p4732#04	p.1510#31	p.1550r1c02
女	女+0	女 𠨰	nǚ ㄋㄩˇ	Woman, female. / Unmarried woman. / Weak and small.	v2,p1023#23	p.254#22	p.376r1c02
			nǜ ㄋㄩˋ	Marry off.
			rǔ ㄖㄨˇ	Same as “汝(2)” rǔ ㄖㄨˇ: Second person pronoun: you.
工	工+0	𢀚 㣉 𠜝	gōng ㄍㄨㄥ	labor, work; worker, laborer	v1,p0410#06	p.325#01	p.463r2c02
蠹	虫+18	蠧 螙	dù ㄉㄨˋ	moth; insects which eat into clot	v4,p2908#09	p.1104#05	p.1202r3c02
矣	矢+2	𠤘	yǐ ㄧˇ	Modal particle used to express declaration. / Modal particle used to express exclamation. / Modal particle used to express an order or request.	v4,p2580#04	p.823#37	p.955r5c01
剑	刀+13	劒 剑	jiàn ㄐㄧㄢˋ	sword, dagger, saber	v1,p0358#10	p.144#45	p.190r4c03
客	宀+6		kè ㄎㄜˋ	guest, traveller; customer	v2,p0927#13	p.284#12	p.416r4c04
论	言+8	論 论	lùn lún ㄌㄨㄣˋ ㄌㄨㄣˊ	debate; discuss; discourse	v6,p3988#03	p.1168#13	p.1249r3c02
爱	心+9	𤔤 𢟪 𢛭 爱	ài ㄞˋ	love, be fond of, like	v4,p2323#01	p.395#13	p.538r1c01
身	身+0		shēn ㄕㄣ	Pregnant. / The body (of a person or animal). / Itself. / I, myself. / Personally, directly. / Personally experience or carry out. / Life. / One's own moral character, ability, etc. / A world in buddhist doctrine.	v6,p3807#01	p.1237#01	p.1295r6c01
			yuān ㄩㄢ	Same as “身毒” yuān dú ㄩㄢ ㄉㄨˊ: India.
狴	犬+7		bì ㄅㄧˋ	a kind of tapir; a fierce beast depicted on the door of prisons	v2,p1348#07	p.711#13	p.876r1c03
犴	犬+3	豻	àn hān án jiàn ㄢˋ ㄏㄢ ㄢˊ ㄐㄧㄢˋ	a wild dog, a not very large lock-up	v2,p1332#04	p.706#16	p.873r4c02
使	人+6	𡥐 𠭆	shǐ ㄕˇ	Order, send (on a mission). / Cause, make. / Allocate, use. / Indulge in.. / Send as an envoy. / Envoy, messenger. / Connective: if, supposing.	v1,p0145#02	p.101#05	p.101r3c03
人	人+0	𠔽 亻	rén ㄖㄣˊ	Man, person. / Others, other people. / The people, ordinary men. / Talent, material. / [A man's] character. / Affairs of men, world of man. / Benevolence.	v1,p0101#10	p.91#01	p.80r2c01
多	夕+3	夛 𡖇 𡖈	duō ㄉㄨㄛ	much, many; more than, over	v2,p0862#02	p.246#11	p.339r4c01
礼	示+13	禮 礼 𠃞 𤔑 礼	lǐ ㄌㄧˇ	social custom; manners; courtesy; rites	v4,p2409#14	p.847#07	p.985r2c04

---

Enjoy this site? Please help.

Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3

Comments? Suggestions? Please raise them here.