Follow us on Facebook to receive important updates Follow us on Twitter to receive important updates Follow us on's microblogging site to receive important updates Follow us on Douban to receive important updates
Chinese Text Project
Simplified Chinese version
Back Forward
Confucianism -> Yangzi Fayan -> Asking About the Dao -> 17

”。Someone asked about wuwei.
Yangzi said:
Why must there be goal-directed action?
In antiquity Shun and Yu
inherited Yao's imperial title
and practiced Yao's dao.
Laws and standards of measurement were clear,
li and music were established.
天下They let their hands drop to their sides and watched all people under Heaven prosper
—this was wuwei.
天下But as for those who inherited the throne after Jie and Zhou, when laws were abandoned and ritual and music were lost, to sit quietly and watch the death of all people under Heaven—would this have been wuwei?

Enjoy this site? Please help.Site design and content copyright 2006-2021. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3Comments? Suggestions? Please raise them here.