Chinese Text Project | |
Simplified Chinese version |
Character | Composition | Variants | Reading | Meaning | Hanyu | Kangxi | Cihai |
---|---|---|---|---|---|---|---|
蔡 | 草+11 | 𣞖 | cài sà cā ㄘㄞˋ ㄙㄚˋ ㄘㄚ | surname; species of tortoise | v5,p3282#10 | p.1055#03 | p.1164r5c02 |
仲 | 人+4 | zhòng ㄓㄨㄥˋ | middle brother; go between, mediator; surname | v1,p0121#07 | p.94#11 | p.88r4c01 | |
卒 | 十+6 | 卆 䘚 | zú ㄗㄨˊ | (7) 死。 Die. | v1,p0063#02 | p.156#28 | p.216r4c01 |
子 | 子+0 | 㜽 𢀈 𢀉 𡐫 𣕓 只 | zǐ ㄗˇ | (1.1) 孩子,子嗣。兼指儿子和女儿。 Child, heir. Refers to both sons and daughters. | v2,p1006#06 | p.277#01 | p.395r1c01 |
蔡伯荒 | 草+11 人+5 草+6 | 𣞖 𠃤 𠯚 | cài bó huāng ㄘㄞˋ ㄅㄛˊ ㄏㄨㄤ | 姓名:姬荒 Bo Huang of Cai | v5,p3282#10 v1,p0136#02 v5,p3209#02 | p.1055#03 p.96#16 p.1031#08 | p.1164r5c02 p.93r5c03 p.1138r3c02 |
立 | 立+0 | 立 | lì ㄌㄧˋ | (9) 君王登位,即位。 Become ruler, enthrone. | v4,p2706#01 | p.870#17 | p.1002r5c01 |
宫侯 | 宀+7 人+7 | 宫 𥎦 | gōng hóu ㄍㄨㄥ ㄏㄡˊ | Same as “蔡宫侯” cài gōng hóu ㄘㄞˋ ㄍㄨㄥ ㄏㄡˊ: Marquess Gong of Cai | v2,p0936#04 v1,p0167#01 | p.285#16 p.103#07 | p.418r5c04 p.104r3c06 |
厉侯 | 厂+13 人+7 | 历 禲 厉 𥎦 | lì hóu ㄌㄧˋ ㄏㄡˊ | Same as “蔡厉侯” cài lì hóu ㄘㄞˋ ㄌㄧˋ ㄏㄡˊ: Marquess Li of Cai | v1,p0077#17 v1,p0167#01 | p.163#09 p.103#07 | p.231r3c41 p.104r3c06 |
武侯 | 止+4 人+7 | 𥎦 | wǔ hóu ㄨˇ ㄏㄡˊ | Same as “蔡武侯” cài wǔ hóu ㄘㄞˋ ㄨˇ ㄏㄡˊ: 在位前863-前837。 Marquess Wu of Cai (ruled 863 BC-837 BC) | v2,p1439#05 v1,p0167#01 | p.575#09 p.103#07 | p.736r4c01 p.104r3c06 |
之 | 丿+3 | 㞢 | zhī ㄓ | Towards; go to. / Demonstrative pronoun: this, these. / Third person pronoun: him, her, it. / Auxiliary word: of. / Auxiliary word: used between subject and predicate, cancels independence of a clause. / Auxiliary word: used in a sentence for aesthetic purpose only, no meaning. | v1,p0043#01 | p.82#04 | p.47r2c02 |
时 | 日+6 | 旹 时 | shí ㄕˊ | Season. / Unit of time equal to two hours. / [The passage of] time. / Time, times. / Age, period, epoch. / Occasion, opportune moment. / On time. / Then, at that time. / Always, constantly. / Same as “伺(1)” sì ㄙˋ: Wait until, wait for (a chance). | v2,p1505#05 | p.494#22 | p.639r3c04 |
周厉王 | 口+5 厂+13 玉+0 | 周 𠱬 𠄗 历 禲 厉 | zhōu lì wáng ㄓㄡ ㄌㄧˋ ㄨㄤˊ | 姓名:姬胡,在位前877-前841。 King Li of Zhou (ruled 877 BC-841 BC) | v1,p0606#03 v1,p0077#17 v2,p1099#10 | p.181#36 p.163#09 p.727#02 | p.231r3c41 p.888r1c02 |
失 | 大+2 | shī ㄕ | lose; make mistake, neglect | v1,p0525#01 | p.249#09 | p.368r3c01 | |
国 | 囗+8 | 圀 国 囗 囶 𢧌 䆐 囯 国 | guó ㄍㄨㄛˊ | nation, country, nation-state | v1,p0720#09 | p.219#16 | p.303r4c02 |
奔 | 大+6 | 犇 | bēn ㄅㄣ | Run. / Quickly, hastily. / Flee in defeat. / Flee, go into exile. / Chase, pursue. / Refers to a girl leaving to stay with her lover without approval. | v1,p0533#01 | p.252#03 | p.372r1c02 |
fèn ㄈㄣˋ | Be defeated. | ||||||
bèn ㄅㄣˋ | Head for, go towards. / Almost, approximately. | ||||||
彘 | 彐+9 | zhì ㄓˋ | (2) [地名] [Name of a place] | v2,p0961#14 | p.362#17 | p.507r2c01 | |
共 | 八+4 | 𦱹 | gòng ㄍㄨㄥˋ | Occupy or accept together. / Together. / Total, in all. / Preposition: together with. | v1,p0243#02 | p.127#05 | p.160r5c02 |
gōng ㄍㄨㄥ | Provide. / Respectful. | ||||||
gǒng ㄍㄨㄥˇ | Cup one's hands in obeisance or greeting。 / Rotate, turn around. | ||||||
和 | 口+5 | 和 咊 惒 | hé huò huó hè ㄏㄜˊ ㄏㄨㄛˋ ㄏㄨㄛˊ ㄏㄜˋ | harmony, peace; peaceful, calm | v1,p0602#01 | p.185#01 | p.267r3c01 |
行 | 行+0 | 行 | xíng ㄒㄧㄥˊ | Walk, move (on foot). / Advance, move forward. / Leave, exit. / Patrol, go on inspection. / Inspection of the realm by the Son of Heaven. / Be married off. / Flow, circulate. / Channel, guide. / Revolution, circular motion. / Experience. / Luggage, belongings taken on a journey. / Do, carry out. / Actions. / Accomplishments. / Use, utilize. / Take over (an official duty). / Offer, present. / Moral conduct, behaviour. / A type of classical poem. / A piece of music. / Semi-cursive script. / Adverb: will, about to. / Adverb: again, once more. / Adverb: by chance, luckily. / Ambassador (official title). / Measure word for number of pourings of drinks. | v2,p0811#06 | p.1108#31 | p.1203r5c05 |
háng ㄏㄤˊ | Road. / Track, pattern. / Row, line. / Row of soldiers in battle. / Unit of 25 soldiers. / Shaft of a feather (and by extension, wings). / Measure word for things which form rows. / Rank, position. | ||||||
政 | 攴+4 | zhèng zhēng ㄓㄥˋ ㄓㄥ | government, political affairs | v2,p1453#03 | p.469#06 | p.601r2c01 | |
诸侯 | 言+9 人+7 | 𢒕 诸 𥎦 | zhū hóu ㄓㄨ ㄏㄡˊ | 古代帝王分封的各国国君,规定要服从王命,定期朝贡述职。 Ruler of a vassal state during the Zhou dynasty. | v6,p3982#03 v1,p0167#01 | p.1172#04 p.103#07 | p.104r3c06 |
多 | 夕+3 | 夛 𡖇 𡖈 | duō ㄉㄨㄛ | much, many; more than, over | v2,p0862#02 | p.246#11 | p.339r4c01 |
叛 | 又+7 | pàn ㄆㄢˋ | rebel; rebellion; rebellious | v1,p0398#02 | p.166#12 | p.237r1c01 | |
周 | 口+5 | 周 𠱬 𠄗 | zhōu ㄓㄡ | Surround. / Cyclicly, repeatedly. / (Travel) widely. / Careful, detailed. / Firm, unshaken. / Measure word: number of times. / Friendly, approachable. / Suitable, appropriate (for). / Turning place, corner. / Most (superlative). / Assist financially. / The Zhou dynasty. | v1,p0606#03 | p.181#36 |
Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |