Chinese Text Project Dictionary

Histories -> Shiji -> 世家 -> 管蔡世家 -> 35

成公三年，晉厲公伐曹，虜成公以歸，已復釋之。五年，晉欒書、中行偃使程滑弒其君厲公。二十三年，成公卒，子武公勝立。武公二十六年，楚公子棄疾弒其君靈王代立。二十七年，武公卒，子平公（頃）［須］立。平公四年卒，子悼公午立。是歲，宋、衛、陳、鄭皆火。

Character	Composition	Variants	Reading	Meaning	Hanyu	Kangxi	Cihai
成公	戈+2 八+2	𢦩㒶	chéng gōng ㄔㄥˊ ㄍㄨㄥ	Same as 「曹成公」 cáo chéng gōng ㄘㄠˊ ㄔㄥˊ ㄍㄨㄥ: 姓名：姬負芻，在位前577-前555。 Duke Cheng of Cao (ruled 577 BC-555 BC)	v2,p1399#01 v1,p0242#01	p.411#11 p.126#28	p.151r3c01
三年			sān nián ㄙㄢㄋㄧㄢˊ	3rd year of the reign of Duke Cheng of Cao (曹成公), 575 BC.
晉厲公	日+6 厂+13 八+2	晋𣈆历禲厉㒶	jìn lì gōng ㄐㄧㄣˋ ㄌㄧˋ ㄍㄨㄥ	姓名：姬壽曼，在位前580-前573。 Duke Li of Jin (ruled 580 BC-573 BC)	v2,p1507#03 v1,p0077#17 v1,p0242#01	p.494#31 p.163#09 p.126#28	p.640r3c02 p.231r3c41 p.151r3c01
伐	人+4		fá ㄈㄚˊ	(4) 進攻，征伐。 Launch an attack on.	v1,p0120#08	p.96#01	p.92r6c01
曹	曰+7	曺	cáo ㄘㄠˊ	諸侯國名。 The state of Cao.	v2,p1511#06	p.502#13	p.651r4c01
虜	虍+6	虜擄虏	lǔ ㄌㄨˇ	to capture, imprison, seize; a prison	v4,p2827#03	p.1074#13	p.1184r5c01
以	人+3	㠯	yǐ ㄧˇ	Use. / Believe. / Command. / Lead. / Connect, implicate. / Have. / Cause, reason. / Preposition: because. / Preposition: from, in. / Preposition: at [some time]. / Preposition: using. / Preposition: in accordance with. / Preposition: relying upon. / Preposition: in the capacity of. / Preposition: with, together with. / Connective: indicates the following action is the objective of the preceding one. / Connective: used between adverbial clause and verb to express modification. / Connective: and. / Connective: but. / Connective: and so, thus. / Particle: used together with some words expressing direction and time. / Modal particle. / Same as 「已(1)」 yǐ ㄧˇ: Stop, discontinue. / Same as 「已(7.2)」 yǐ ㄧˇ: Adverb: already. / Same as 「已(7.3)」 yǐ ㄧˇ: Adverb: extremely.	v1,p0105#07	p.94#01	p.87r6c01
歸	止+14	帰归𤾤	guī kuì ㄍㄨㄟㄎㄨㄟˋ	return; return to, revert to	v2,p1446#15	p.578#07	p.739r6c01
已	己+0		yǐ ㄧˇ	Stop, discontinue. / Complete / The past. / Recover, be cured. / Leave [a post], retire. / Value and carry out. / Adverb: shortly, before long. / Adverb: already. / Adverb: extremely. / Modal particle used at the end of a sentence. / Interjection. / Same as 「以(1)」 yǐ ㄧˇ: Use. / Same as 「以(9)」 yǐ ㄧˇ: Particle: used together with some words expressing direction and time.	v2,p0984#01	p.326#11	p.467r3c01
復	彳+9	覆𢕛𠣸复	fù fòu ㄈㄨˋ ㄈㄡˋ	return; repeat; repeatedly	v2,p0834#02	p.369#22	p.516r2c04
釋	釆+13	释	shì yì ㄕˋ ㄧˋ	interprete, elucidate; release	v6,p3900#06	p.1290#17	p.1357r1c02
之	丿+3	㞢	zhī ㄓ	(3) 第三人稱代詞：他、她、它。 Third person pronoun: him, her, it.	v1,p0043#01	p.82#04	p.47r2c02
五年			wǔ nián ㄨˇ ㄋㄧㄢˊ	5th year of the reign of Duke Cheng of Cao (曹成公), 573 BC.
晉欒書	日+6 木+19 曰+6	晋𣈆灤栾书	jìn luán shū ㄐㄧㄣˋ ㄌㄨㄢˊ ㄕㄨ	[人名] [Name of a person]	v2,p1507#03 v2,p1324#15 v2,p1509#09	p.494#31 p.564#01 p.502#12	p.640r3c02 p.728r2c05 p.650r3c02
中行偃	丨+3 行+0 人+9	𠁧𠁩塚行㫃	zhōng xíng yǎn ㄓㄨㄥㄒㄧㄥˊ ㄧㄢˇ	[人名] [Name of a person]	v1,p0028#10 v2,p0811#06 v1,p0187#01	p.79#03 p.1108#31 p.109#22	p.37r4c02 p.1203r5c05 p.115r6c03
使	人+6	𡥐𠭆	shǐ ㄕˇ	Order, send (on a mission). / Cause, make. / Allocate, use. / Indulge in.. / Send as an envoy. / Envoy, messenger. / Connective: if, supposing.	v1,p0145#02	p.101#05	p.101r3c03
程滑	禾+7 水+10	磆	chéng huá ㄔㄥˊ ㄏㄨㄚˊ	[人名] [Name of a person]	v4,p2607#02 v3,p1678#04	p.854#10 p.643#03	p.992r5c02 p.821r3c02
弒	弋+10	弑	shì ㄕˋ	to kill one's superior	v1,p0559#19	p.355#14	p.499r3c03
其	八+6	丌亓	qí ㄑㄧˊ	Third-person possessive pronoun: his, her, its, their. / Demonstrative pronoun: that, those. / Adverb expressing estimation or guess. / Adverb expressing imperative. / Adverb expressing rhetorical question. / Adverb expressing future tense. / Connective expressing hypothesis: if, supposing. / Connective expressing choice: or. / Connective expressing concession: even if. / Particle used after an adjective. / Particle: of. / Particle used for emphasis after single-character adjectives or onomatopoeia. / Particle used in the middle of a sentence to alter the tempo.	v1,p0245#01	p.127#18	p.162r5c01
			jì ㄐㄧˋ	Particle used after bi and he.
			jī ㄐㄧ	Modal particle expressing interrogative tone. / A year.
君	口+4	𠱩𠱭	jūn ㄐㄩㄣ	(2) 國君。 The ruler of a state.	v1,p0595#06	p.177#07	p.256r6c08
厲公	厂+13 八+2	历禲厉㒶	lì gōng ㄌㄧˋ ㄍㄨㄥ	Same as 「晉厲公」 jìn lì gōng ㄐㄧㄣˋ ㄌㄧˋ ㄍㄨㄥ: 姓名：姬壽曼，在位前580-前573。 Duke Li of Jin (ruled 580 BC-573 BC)	v1,p0077#17 v1,p0242#01	p.163#09 p.126#28	p.231r3c41 p.151r3c01
二十三年			èr shí sān nián ㄦˋ ㄕˊ ㄙㄢㄋㄧㄢˊ	23rd year of the reign of Duke Cheng of Cao (曹成公), 555 BC.
卒	十+6	卆䘚	zú ㄗㄨˊ	(7) 死。 Die.	v1,p0063#02	p.156#28	p.216r4c01
子	子+0	㜽𢀈𢀉𡐫𣕓只	zǐ ㄗˇ	(1.1) 孩子，子嗣。兼指兒子和女兒。 Child, heir. Refers to both sons and daughters.	v2,p1006#06	p.277#01	p.395r1c01
武公勝	止+4 八+2 力+10	㒶𠢧𠅫𢾶胜	wǔ gōng shèng ㄨˇ ㄍㄨㄥㄕㄥˋ	Same as 「曹武公」 cáo wǔ gōng ㄘㄠˊ ㄨˇ ㄍㄨㄥ: 姓名：姬勝，在位前554-前528。 Duke Wu of Cao (ruled 554 BC-528 BC)	v2,p1439#05 v1,p0242#01 v3,p2090#13	p.575#09 p.126#28 p.148#31	p.736r4c01 p.151r3c01 p.197r6c02
立	立+0	立	lì ㄌㄧˋ	(9) 君王登位，即位。 Become ruler, enthrone.	v4,p2706#01	p.870#17	p.1002r5c01
武公	止+4 八+2	㒶	wǔ gōng ㄨˇ ㄍㄨㄥ	Same as 「曹武公」 cáo wǔ gōng ㄘㄠˊ ㄨˇ ㄍㄨㄥ: 姓名：姬勝，在位前554-前528。 Duke Wu of Cao (ruled 554 BC-528 BC)	v2,p1439#05 v1,p0242#01	p.575#09 p.126#28	p.736r4c01 p.151r3c01
二十六年			èr shí liù nián ㄦˋ ㄕˊ ㄌㄧㄡˋ ㄋㄧㄢˊ	26th year of the reign of Duke Wu of Cao (曹武公), 529 BC.
楚公子棄疾	木+9 八+2 子+0 木+8 疒+5	椘𣕪檚㒶㜽𢀈𢀉𡐫𣕓只弃𢍞𨓋𤕼𤖏𥏂𠥻𤶅	chǔ gōng zǐ qì jí ㄔㄨˇ ㄍㄨㄥㄗˇ ㄑㄧˋ ㄐㄧˊ	[人名] [Name of a person]	v2,p1244#09 v1,p0242#01 v2,p1006#06 v2,p1237#07 v4,p2666#10	p.539#23 p.126#28 p.277#01 p.531#15 p.771#22	p.708r5c03 p.151r3c01 p.395r1c01 p.702r4c01 p.920r4c04
靈王	雨+16 玉+0	靈霛𩆮𧨈𩄀𢩙灵	líng wáng ㄌㄧㄥˊ ㄨㄤˊ	Same as 「楚靈王」 chǔ líng wáng ㄔㄨˇ ㄌㄧㄥˊ ㄨㄤˊ: 姓名：熊圍，在位前540-前529。 King Ling of Chu (ruled 540 BC-529 BC)	v6,p4082#12 v2,p1099#10	p.1380#24 p.727#02	p.1458r2c07 p.888r1c02
代	人+3		dài ㄉㄞˋ	replace, replacement (of person or generation); era, generation	v1,p0113#05	p.93#11	p.86r2c03
二十七年			èr shí qī nián ㄦˋ ㄕˊ ㄑㄧㄋㄧㄢˊ	27th year of the reign of Duke Wu of Cao (曹武公), 528 BC.
平	干+2	𤔁𠀭	píng ㄆㄧㄥˊ	flat, level, even; peaceful	v1,p0407#01	p.339#03	p.480r4c02
公	八+2	㒶	gōng ㄍㄨㄥ	fair, equitable; public; duke	v1,p0242#01	p.126#28	p.151r3c01
頃	頁+2	頔顷	qǐng kuǐ qīng ㄑㄧㄥˇ ㄎㄨㄟˇ ㄑㄧㄥ	a moment; a measure of area equal to 100 mu or 6.7 hectares; to lean	v7,p4355#05	p.1399#05	p.1475r1c01
須	頁+3	湏须	xū ㄒㄩ	must, have to, necessary; moment; whiskers	v7,p4358#01	p.1399#23	p.1475r4c02
平公	干+2 八+2	𤔁𠀭㒶	píng gōng ㄆㄧㄥˊ ㄍㄨㄥ	Same as 「曹平公」 cáo píng gōng ㄘㄠˊ ㄆㄧㄥˊ ㄍㄨㄥ: 姓名：姬須，在位前527-前524。 Duke Ping of Cao (ruled 527 BC-524 BC)	v1,p0407#01 v1,p0242#01	p.339#03 p.126#28	p.480r4c02 p.151r3c01
四年			sì nián ㄙˋ ㄋㄧㄢˊ	4th year of the reign of Duke Ping of Cao (曹平公), 524 BC.
悼公午	心+8 八+2 十+2	㒶	dào gōng wǔ ㄉㄠˋ ㄍㄨㄥㄨˇ	Same as 「曹平公」 cáo píng gōng ㄘㄠˊ ㄆㄧㄥˊ ㄍㄨㄥ: 姓名：姬須，在位前527-前524。 Duke Ping of Cao (ruled 527 BC-524 BC)	v4,p2314#14 v1,p0242#01 v1,p0406#01	p.389#13 p.126#28 p.156#04	p.533r3c03 p.151r3c01 p.214r4c01
是	日+5	昰𣆞	shì ㄕˋ	(4) 指示代詞：此。 Demonstrative pronoun: this.	v2,p1497#05	p.493#26	p.639r1c01
歲	止+9	亗𡻕𢧁岁嵗歳	suì ㄙㄨㄟˋ	Planet Jupiter. / Year. / Time. / Age, years-old. / Harvest.	v2,p1443#20	p.577#02	p.738r6c05
宋	宀+4		sòng ㄙㄨㄥˋ	古國名。 The state of Song.	v2,p0915#02	p.282#12	p.409r4c01
衛	行+9	衞卫	wèi ㄨㄟˋ	古國名。 The state of Wei.	v2,p0845#04	p.1109#29	p.1207r2c02
陳	阜+8	𨸬軙敶陣陈	chén ㄔㄣˊ	古國名。 The state of Chen.	v6,p4136#01	p.1353#19	p.1424r5c01
鄭	邑+12	郑	zhèng ㄓㄥˋ	古國名。 The state of Zheng.	v6,p3798#01	p.1277#30	p.1346r5c03
皆	白+4		jiē ㄐㄧㄝ	all, every, everybody	v4,p2647#01	p.786#12	p.735r5c01
火	火+0	𤆄灬	huǒ huō ㄏㄨㄛˇ ㄏㄨㄛ	fire, flame; burn; anger, rage	v3,p2187#01	p.665#01	p.841r2c02

Enjoy this site? Please help.

Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3

Comments? Suggestions? Please raise them here.