Follow us on Facebook to receive important updates Follow us on Twitter to receive important updates Follow us on's microblogging site to receive important updates Follow us on Douban to receive important updates
Chinese Text Project
Simplified Chinese version
Back Forward
Mohism -> Mozi -> Book 1 -> Indulgence in Excess -> 6

Before the primitive people know how to make boats and carts
they could neither carry a heavy load
nor travel a great distance.
Thereupon the sage-king made boats and carts
便 to facilitate the people.
1The boats and carts were made durable and convenient
so that they would carry much and travel far.
Such an undertaking takes little wealth
but produces many benefits.
Naturally the people found it agreeable and convenient.
2 The people were not tired out and yet the ruler's needs were all supplied.
So, people were attracted to him.

1. 完 : Originally read: "全". Corrected by 吴毓江《墨子校注》
2. 上 : Originally read: "止". Corrected by 孙诒让《墨子闲诂》

Enjoy this site? Please help.Site design and content copyright 2006-2021. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3Comments? Suggestions? Please raise them here.