Character | Composition | Variants | Reading | Meaning | Hanyu | Kangxi | Cihai |
十四年 | | | shí sì nián ㄕˊ ㄙˋ ㄋㄧㄢˊ | 14th year of the reign of Duke Qing of Jin (晉頃公), 512 BC. | | | |
頃公 | 頁+2 八+2 | 頔 顷 㒶 | qǐng gōng ㄑㄧㄥˇ ㄍㄨㄥ | Same as 「」 jìn qǐng gōng ㄐㄧㄣˋ ㄑㄧㄥˇ ㄍㄨㄥ: 姓名:姬棄疾,在位前525-前512。 Duke Qing of Jin (ruled 525 BC-512 BC) | v7,p4355#05 v1,p0242#01 | p.1399#05 p.126#28 | p.1475r1c01 p.151r3c01 |
卒 | 十+6 | 卆 䘚 | zú ㄗㄨˊ | (7) 死。 Die. | v1,p0063#02 | p.156#28 | p.216r4c01 |
子 | 子+0 | 㜽 𢀈 𢀉 𡐫 𣕓 只 | zǐ ㄗˇ | (1.1) 孩子,子嗣。兼指兒子和女兒。 Child, heir. Refers to both sons and daughters. | v2,p1006#06 | p.277#01 | p.395r1c01 |
定公午 | 宀+5 八+2 十+2 | 㱏 㒶
| dìng gōng wǔ ㄉㄧㄥˋ ㄍㄨㄥ ㄨˇ | Same as 「」 jìn dìng gōng ㄐㄧㄣˋ ㄉㄧㄥˋ ㄍㄨㄥ: 姓名:姬午,在位前511-前475。 Duke Ding of Jin (ruled 511 BC-475 BC) | v2,p0918#02 v1,p0242#01 v1,p0406#01 | p.283#18 p.126#28 p.156#04 | p.414r5c01 p.151r3c01 p.214r4c01 |
立 | 立+0 | 立 | lì ㄌㄧˋ | (9) 君王登位,即位。 Become ruler, enthrone. | v4,p2706#01 | p.870#17 | p.1002r5c01 |
定公 | 宀+5 八+2 | 㱏 㒶 | dìng gōng ㄉㄧㄥˋ ㄍㄨㄥ | Same as 「」 jìn dìng gōng ㄐㄧㄣˋ ㄉㄧㄥˋ ㄍㄨㄥ: 姓名:姬午,在位前511-前475。 Duke Ding of Jin (ruled 511 BC-475 BC) | v2,p0918#02 v1,p0242#01 | p.283#18 p.126#28 | p.414r5c01 p.151r3c01 |
十一年 | | | shí yī nián ㄕˊ ㄧ ㄋㄧㄢˊ | 11th year of the reign of Duke Ding of Jin (晉定公), 501 BC. | | | |
魯 | 魚+4 | 魯 𣥐 旅 鲁 | lǔ ㄌㄨˇ | Slow, thick witted. / Display, show. / The state of Lu. | v7,p4677#07 | p.1466#26 | p.1525r5c02 |
陽 | 阜+9 | 昜 阦 氜 阳 𨹈 𨼘 𨽐 𣆄 | yáng ㄧㄤˊ | 'male' principle; light; sun | v6,p4144#03 | p.1355#15 | p.1429r3c02 |
虎 | 虍+2 | 乕 𧇂 虝 𪊖 | hǔ hù ㄏㄨˇ ㄏㄨˋ | tiger; brave, fierce; surname | v4,p2819#02 | p.1073#03 | p.1182r2c04 |
奔 | 大+6 | 犇 | bēn ㄅㄣ | Run. / Quickly, hastily. / Flee in defeat. / Flee, go into exile. / Chase, pursue. / Refers to a girl leaving to stay with her lover without approval. | v1,p0533#01 | p.252#03 | p.372r1c02 |
| | | fèn ㄈㄣˋ | Be defeated. | | | |
| | | bèn ㄅㄣˋ | Head for, go towards. / Almost, approximately. | | | |
晉 | 日+6 | 晋 𣈆 | jìn ㄐㄧㄣˋ | 古國名。 The state of Jin. | v2,p1507#03 | p.494#31 | p.640r3c02 |
趙 | 走+7 | 赵 | zhào tiǎo diào ㄓㄠˋ ㄊㄧㄠˇ ㄉㄧㄠˋ | surname; ancient state | v5,p3488#01 | p.1217#50 | p.1286r2c08 |
鞅 | 革+5 | | yǎng yāng ㄧㄤˇ ㄧㄤ | leather strap over horse's neck | v7,p4331#01 | p.1386#41 | p.1466r6c05 |
簡 | 竹+12 | 耕 简 | jiǎn ㄐㄧㄢˇ | simple, terse, succinct; letter | v5,p3017#15 | p.899#14 | |
子 | 子+0 | 㜽 𢀈 𢀉 𡐫 𣕓 只 | zǐ ㄗˇ | Child, heir. Refers to both sons and daughters. / Love, charity. / Respectful term for a man. / People in general. / Fourth of the five levels of nobility. / First of the twelve earthly branches of the zodiac. | v2,p1006#06 | p.277#01 | p.395r1c01 |
捨 | 手+8 | 舍 | shě ㄕㄜˇ | discard, give up willingly; give alms | v3,p1900#04 | p.434#35 | p.577r6c10 |
之 | 丿+3 | 㞢 | zhī ㄓ | Towards; go to. / Demonstrative pronoun: this, these. / Third person pronoun: him, her, it. / Auxiliary word: of. / Auxiliary word: used between subject and predicate, cancels independence of a clause. / Auxiliary word: used in a sentence for aesthetic purpose only, no meaning. | v1,p0043#01 | p.82#04 | p.47r2c02 |
十二年 | | | shí èr nián ㄕˊ ㄦˋ ㄋㄧㄢˊ | 12th year of the reign of Duke Ding of Jin (晉定公), 500 BC. | | | |
孔子 | 子+1 子+0 | 𡤿 㜽 𢀈 𢀉 𡐫 𣕓 只 | kǒng zǐ ㄎㄨㄥˇ ㄗˇ | 先秦思想家,名丘,字仲尼。 Confucius, a pre-Qin philosopher. | v2,p1008#04 v2,p1006#06 | p.277#09 p.277#01 | p.396r6c02 p.395r1c01 |
相 | 目+4 | | xiàng ㄒㄧㄤˋ | (9) 宰相,丞相。 Prime minister, most senior minister. | v4,p2470#13 | p.800#18 | p.945r1c01 |
魯 | 魚+4 | 魯 𣥐 旅 鲁 | lǔ ㄌㄨˇ | (3) 古國名。 The state of Lu. | v7,p4677#07 | p.1466#26 | p.1525r5c02 |