Character | Composition | Variants | Reading | Meaning | Hanyu | Kangxi | Cihai |
三十一年 | | | sān shí yī nián ㄙㄢ ㄕˊ ㄧ ㄋㄧㄢˊ | 31st year of the reign of King Gong of Chu (楚共王), 560 BC. | | | |
共王 | 八+4 玉+0 | 𦱹
| gòng wáng ㄍㄨㄥˋ ㄨㄤˊ | Same as 「」 chǔ gòng wáng ㄔㄨˇ ㄍㄨㄥˋ ㄨㄤˊ: 姓名:熊審,在位前590-前560。 King Gong of Chu (ruled 590 BC-560 BC) | v1,p0243#02 v2,p1099#10 | p.127#05 p.727#02 | p.160r5c02 p.888r1c02 |
卒 | 十+6 | 卆 䘚 | zú ㄗㄨˊ | (7) 死。 Die. | v1,p0063#02 | p.156#28 | p.216r4c01 |
子 | 子+0 | 㜽 𢀈 𢀉 𡐫 𣕓 只 | zǐ ㄗˇ | (1.1) 孩子,子嗣。兼指兒子和女兒。 Child, heir. Refers to both sons and daughters. | v2,p1006#06 | p.277#01 | p.395r1c01 |
康王招 | 广+8 玉+0 手+5 | 𠭳
| kāng wáng zhāo ㄎㄤ ㄨㄤˊ ㄓㄠ | Same as 「」 chǔ kāng wáng ㄔㄨˇ ㄎㄤ ㄨㄤˊ: 姓名:熊招,在位前559-前545。 King Kang of Chu (ruled 559 BC-545 BC) | v2,p0891#01 v2,p1099#10 v3,p1860#07 | p.347#27 p.727#02 p.427#01 | p.490r1c01 p.888r1c02 p.571r1c04 |
立 | 立+0 | 立 | lì ㄌㄧˋ | (9) 君王登位,即位。 Become ruler, enthrone. | v4,p2706#01 | p.870#17 | p.1002r5c01 |
康王 | 广+8 玉+0 | 𠭳
| kāng wáng ㄎㄤ ㄨㄤˊ | Same as 「」 chǔ kāng wáng ㄔㄨˇ ㄎㄤ ㄨㄤˊ: 姓名:熊招,在位前559-前545。 King Kang of Chu (ruled 559 BC-545 BC) | v2,p0891#01 v2,p1099#10 | p.347#27 p.727#02 | p.490r1c01 p.888r1c02 |
十五年 | | | shí wǔ nián ㄕˊ ㄨˇ ㄋㄧㄢˊ | 15th year of the reign of King Kang of Chu (楚康王), 545 BC. | | | |
員 | 口+7 | 云 员 | yuán ㄩㄢˊ | Same as 「」 chǔ jiá áo ㄔㄨˇ ㄐㄧㄚˊ ㄠˊ: 姓名:熊員,在位前544-前541。 Jia Ao of Chu (ruled 544 BC-541 BC) | v1,p0628#06 | p.189#31 | p.273r2c01 |
是 | 日+5 | 昰 𣆞 | shì ㄕˋ | (4) 指示代詞:此。 Demonstrative pronoun: this. | v2,p1497#05 | p.493#26 | p.639r1c01 |
為 | 火+5 | 爲 为 | wéi ㄨㄟˊ | (12) 表示判斷,相當於現代漢語的「是」。 Expresses judgement: is. | v3,p2198#11 | p.669#10 | p.844r4c03 |
郟敖 | 邑+7 攴+7 | 郏
| jiá áo ㄐㄧㄚˊ ㄠˊ | Same as 「」 chǔ jiá áo ㄔㄨˇ ㄐㄧㄚˊ ㄠˊ: 姓名:熊員,在位前544-前541。 Jia Ao of Chu (ruled 544 BC-541 BC) | v6,p3772#11 v2,p1456#13 | p.1272#04 p.471#14 | p.1339r3c01 p.604r5c01 |