Chinese Text Project |
Character | Composition | Variants | Reading | Meaning | Hanyu | Kangxi | Cihai |
---|---|---|---|---|---|---|---|
二十四年 | èr shí sì nián ㄦˋ ㄕˊ ㄙˋ ㄋㄧㄢˊ | 24th year of the reign of King Jian of Chu (楚簡王), 408 BC. | |||||
簡王 | 竹+12 玉+0 | 耕 简 | jiǎn wáng ㄐㄧㄢˇ ㄨㄤˊ | Same as 「楚簡王」 chǔ jiǎn wáng ㄔㄨˇ ㄐㄧㄢˇ ㄨㄤˊ: 姓名:熊中,在位前431-前408。 King Jian of Chu (ruled 431 BC-408 BC) | v5,p3017#15 v2,p1099#10 | p.899#14 p.727#02 | p.888r1c02 |
卒 | 十+6 | 卆 䘚 | zú ㄗㄨˊ | (7) 死。 Die. | v1,p0063#02 | p.156#28 | p.216r4c01 |
子 | 子+0 | 㜽 𢀈 𢀉 𡐫 𣕓 只 | zǐ ㄗˇ | (1.1) 孩子,子嗣。兼指兒子和女兒。 Child, heir. Refers to both sons and daughters. | v2,p1006#06 | p.277#01 | p.395r1c01 |
聲王當 | 耳+11 玉+0 田+8 | 殸 声 𤱭 儅 当 | shēng wáng dāng ㄕㄥ ㄨㄤˊ ㄉㄤ | Same as 「楚聲王」 chǔ shēng wáng ㄔㄨˇ ㄕㄥ ㄨㄤˊ: 姓名:熊當,在位前407-前402。 King Sheng of Chu (ruled 407 BC-402 BC) | v4,p2794#04 v2,p1099#10 v4,p2546#06 | p.969#18 p.727#02 p.764#18 | p.1085r3c01 p.888r1c02 p.917r3c03 |
立 | 立+0 | 立 | lì ㄌㄧˋ | (9) 君王登位,即位。 Become ruler, enthrone. | v4,p2706#01 | p.870#17 | p.1002r5c01 |
聲王 | 耳+11 玉+0 | 殸 声 | shēng wáng ㄕㄥ ㄨㄤˊ | Same as 「楚聲王」 chǔ shēng wáng ㄔㄨˇ ㄕㄥ ㄨㄤˊ: 姓名:熊當,在位前407-前402。 King Sheng of Chu (ruled 407 BC-402 BC) | v4,p2794#04 v2,p1099#10 | p.969#18 p.727#02 | p.1085r3c01 p.888r1c02 |
六年 | liù nián ㄌㄧㄡˋ ㄋㄧㄢˊ | 6th year of the reign of King Sheng of Chu (楚聲王), 402 BC. | |||||
盜 | 皿+7 | 𠪁 𠉭 𤋆 𨹇 盗 | dào ㄉㄠˋ | rob, steal; thief, bandit | v4,p2564#13 | p.794#21 | p.940r1c01 |
殺 | 殳+7 | 殺 煞 𢁛 𢽅 𢿹 𢽆 𢼡 𢿔 𧤿 杀 | shā ㄕㄚ | (1) 殺死,弄死。 Kill. | v3,p2157#01 | p.585#11 | p.743r4c02 |
悼王熊疑 | 心+8 玉+0 火+10 疋+9 | 𪏛 𦬦 | dào wáng xióng yí ㄉㄠˋ ㄨㄤˊ ㄒㄩㄥˊ ㄧˊ | Same as 「楚悼王」 chǔ dào wáng ㄔㄨˇ ㄉㄠˋ ㄨㄤˊ: 姓名:熊疑,在位前401-前381。 King Dao of Chu (ruled 401 BC-381 BC) | v4,p2314#14 v2,p1099#10 v3,p2227#05 v4,p2751#04 | p.389#13 p.727#02 p.679#10 p.768#03 | p.533r3c03 p.888r1c02 p.855r3c03 p.919r1c02 |
悼王 | 心+8 玉+0 | dào wáng ㄉㄠˋ ㄨㄤˊ | Same as 「楚悼王」 chǔ dào wáng ㄔㄨˇ ㄉㄠˋ ㄨㄤˊ: 姓名:熊疑,在位前401-前381。 King Dao of Chu (ruled 401 BC-381 BC) | v4,p2314#14 v2,p1099#10 | p.389#13 p.727#02 | p.533r3c03 p.888r1c02 | |
二年 | èr nián ㄦˋ ㄋㄧㄢˊ | 2nd year of the reign of King Dao of Chu (楚悼王), 400 BC. | |||||
三晉 | 一+2 日+6 | 叁 弎 晋 𣈆 | sān jìn ㄙㄢ ㄐㄧㄣˋ | 戰國時期的趙國、魏國、韓國三國的合稱。 Collective term for the three states of Zhao, Wei, and Han which replaced the state of Jin. | v1,p0004#03 v2,p1507#03 | p.76#05 p.494#31 | p.11r2c01 p.640r3c02 |
來 | 人+6 | 來 来 徠 耒 | lái ㄌㄞˊ | Wheat. / Come, approach, draw near. / Return. / Incur, lead to. / Will, in the future. / Since, from some time until now. / Approximate number. / Particle: used when the object of a sentence is moved forward to emphasize the object. / Particle used to alter tempo. / Modal particle expressing suggestion or encouragement. | v1,p0141#08 | p.101#16 | p.102r1c01 |
lài ㄌㄞˋ | See 勞來. | ||||||
伐 | 人+4 | fá ㄈㄚˊ | (4) 進攻,征伐。 Launch an attack on. | v1,p0120#08 | p.96#01 | p.92r6c01 | |
楚 | 木+9 | 椘 𣕪 檚 | chǔ ㄔㄨˇ | 古國名。 The state of Chu. | v2,p1244#09 | p.539#23 | p.708r5c03 |
至 | 至+0 | 𦤳 𦤴 𦤵 𡊏 | zhì dié ㄓˋ ㄉㄧㄝˊ | reach, arrive; extremely, very | v4,p2814#01 | p.1001#11 | p.1111r3c04 |
乘丘 | 丿+9 一+4 | 乗 𠅞 𠓸 𨍱 丠 㐀 坵 㘳 | shèng qiū ㄕㄥˋ ㄑㄧㄡ | [地名] [Name of a place] | v1,p0040#01 v1,p0017#01 | p.83#09 p.77#14 | p.47r5c01 p.36r4c01 |
而 | 而+0 | ér ㄦˊ | Whiskers. / Like, similar to. / Pronoun: you. / Pronoun: this, like this. / Connective: and, with. / Connective: and, then. / Connective: if, supposing. / Connective: yet, however. / Connective: therefore, hence. / Connective: expresses method or state. / Particle: of. / Expressive particle. | v4,p2810#01 | p.961#18 | p.1080r2c03 | |
néng ㄋㄥˊ | Same as 「能(3)」 néng ㄋㄥˊ: Able to, competent. / Same as 「能(2.1)」 néng ㄋㄥˊ: Ability, talent. | ||||||
還 | 辵+13 | 还 | huán hái xuán ㄏㄨㄢˊ ㄏㄞˊ ㄒㄩㄢˊ | still, yet, also, besides | v6,p3888#02 | p.1266#23 | p.1334r3c01 |
四年 | sì nián ㄙˋ ㄋㄧㄢˊ | 4th year of the reign of King Dao of Chu (楚悼王), 398 BC. | |||||
周 | 口+5 | 週 𠱬 𠄗 | zhōu ㄓㄡ | (10) 朝代名。 The Zhou dynasty. | v1,p0606#03 | p.181#36 | |
鄭 | 邑+12 | 郑 | zhèng ㄓㄥˋ | 古國名。 The state of Zheng. | v6,p3798#01 | p.1277#30 | p.1346r5c03 |
子陽 | 子+0 阜+9 | 㜽 𢀈 𢀉 𡐫 𣕓 只 昜 阦 氜 阳 𨹈 𨼘 𨽐 𣆄 | zǐ yáng ㄗˇ ㄧㄤˊ | Same as 「鄭子陽」 zhèng zǐ yáng ㄓㄥˋ ㄗˇ ㄧㄤˊ: [人名] [Name of a person] | v2,p1006#06 v6,p4144#03 | p.277#01 p.1355#15 | p.395r1c01 p.1429r3c02 |
九年 | jiǔ nián ㄐㄧㄡˇ ㄋㄧㄢˊ | 9th year of the reign of King Dao of Chu (楚悼王), 393 BC. | |||||
韓 | 韋+8 | 韩 | hán ㄏㄢˊ | 先秦國名。 The pre-Qin state of Han. | v7,p4506#21 | p.1394#20 | p.1470r6c03 |
取 | 又+6 | qǔ ㄑㄩˇ | Cut off (the ears). / Catch, capture. / Take, exact. / Gain, take possession of. / Incur. / Achieve an easy victory. / Defeat in battle, conquer. / Extract from, come out of. / Take, choose, pick out. / Select, appoint. / Take a wife. / Adverb: expresses range, scope: merely. | v1,p0395#01 | p.166#04 | p.236r3c01 | |
負黍 | 貝+2 黍+0 | 负 | fù shǔ ㄈㄨˋ ㄕㄨˇ | [地名] [Name of a place] | v6,p3623#04 v7,p4759#01 | p.1204#06 p.1517#25 | p.1268r5c01 p.1559r2c02 |
十一年 | shí yī nián ㄕˊ ㄧ ㄋㄧㄢˊ | 11th year of the reign of King Dao of Chu (楚悼王), 391 BC. | |||||
敗 | 攴+7 | 贁 貝 𤖐 䢙 败 | bài ㄅㄞˋ | be defeated, decline, fail | v2,p1462#02 | p.471#15 | p.604r6c01 |
我 | 戈+3 | 𠨂 𢦓 𢦠 | wǒ ㄨㄛˇ | (1.2) 泛指自己的一方。 One's own side in general. | v2,p1401#02 | p.412#01 | p.552r1c01 |
大 | 大+0 | 𠘲 | dà ㄉㄚˋ | Large, great. / Exceed, be greater than. / Venerate, treat as being great. / Many. / Thick, coarse. / Elder. / Respectful term of address. / Adverb expressing high level or broad range. | v1,p0520#01 | p.248#01 | p.342r3c03 |
tài ㄊㄞˋ | Most (superlative). / Too much. / Peaceful, tranquil. | ||||||
梁 | 木+7 | 梁 𣹷 渿 樑 | liáng ㄌㄧㄤˊ | bridge; beam; rafters; surname | v2,p1220#05 | p.528#01 | p.697r5c01 |
榆 | 木+9 | 楡 | yú ㄩˊ | elm tree | v2,p1253#01 | p.542#19 | |
關 | 門+11 | 寡 関 闗 关 | guān ㄍㄨㄢ | frontier pass; close; relation | v7,p4316#10 | p.1341#09 | p.1412r2c03 |
楚 | 木+9 | 椘 𣕪 檚 | chǔ ㄔㄨˇ | name of feudal state; clear | v2,p1244#09 | p.539#23 | p.708r5c03 |
厚 | 厂+7 | 垕 𡦩 | hòu ㄏㄡˋ | thick; substantial; greatly | v1,p0072#06 | p.161#26 | p.229r2c02 |
賂 | 貝+6 | 赂 | lù ㄌㄨˋ | bribe; give present | v6,p3639#13 | p.1207#18 | p.1274r3c01 |
秦 | 禾+5 | 𣜈 | qín ㄑㄧㄣˊ | feudal state of Qin; the Qin dynasty (from which the name 'China' comes) | v4,p2597#05 | p.851#30 | p.990r6c05 |
與 | 臼+8 | 与 𢌱 𦦲 𠔔 | yǔ ㄩˇ | Give. / Follow, go along with. / Comrade, ally. / Association, contact. / Oppose. / Engage [an enemy]. / Approve, consent to. / Help. / Wait. / Preposition indicating passive tense. / Preposition: to, with. / Preposition: with. / Preposition: as. / Preposition: in, on. / Connective: and, with. / Connective: with its ... / Connective: or. | v1,p0251#04 | p.1004#13 | p.1113r2c03 |
yù ㄩˋ | Participate, take part in. | ||||||
yǔ ㄩˇ | Interfere in. | ||||||
yú ㄩˊ | Auxiliary word: used at the end of a sentence to express questioning , exclamation, or a rhetorical question. / Auxiliary word: used in the middle of a sentence to express a pause. | ||||||
之 | 丿+3 | 㞢 | zhī ㄓ | Towards; go to. / Demonstrative pronoun: this, these. / Third person pronoun: him, her, it. / Auxiliary word: of. / Auxiliary word: used between subject and predicate, cancels independence of a clause. / Auxiliary word: used in a sentence for aesthetic purpose only, no meaning. | v1,p0043#01 | p.82#04 | p.47r2c02 |
平 | 干+2 | 𤔁 𠀭 | píng ㄆㄧㄥˊ | flat, level, even; peaceful | v1,p0407#01 | p.339#03 | p.480r4c02 |
二十一年 | èr shí yī nián ㄦˋ ㄕˊ ㄧ ㄋㄧㄢˊ | 21st year of the reign of King Dao of Chu (楚悼王), 381 BC. | |||||
肅王臧 | 聿+7 玉+0 臣+8 | 粛 𦘡 䏋 𢙻 肃 𠗱 | sù wáng zāng ㄙㄨˋ ㄨㄤˊ ㄗㄤ | Same as 「楚肅王」 chǔ sù wáng ㄔㄨˇ ㄙㄨˋ ㄨㄤˊ: 姓名:熊臧,在位前380-前370。 King Su of Chu (ruled 380 BC-370 BC) | v5,p3169#04 v2,p1099#10 v2,p1410#11 | p.971#11 p.727#02 p.999#23 | p.1087r4c02 p.888r1c02 p.1106r4c02 |
Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |