Chinese Text Project | |
Simplified Chinese version |
Character | Composition | Variants | Reading | Meaning | Hanyu | Kangxi | Cihai |
---|---|---|---|---|---|---|---|
二年 | èr nián ㄦˋ ㄋㄧㄢˊ | 2nd year of the reign of Duke Dao of Zheng (郑悼公), 585 BC. | |||||
楚 | 木+9 | 椘 𣕪 檚 | chǔ ㄔㄨˇ | 古国名。 The state of Chu. | v2,p1244#09 | p.539#23 | p.708r5c03 |
伐 | 人+4 | fá ㄈㄚˊ | (4) 进攻,征伐。 Launch an attack on. | v1,p0120#08 | p.96#01 | p.92r6c01 | |
郑 | 邑+12 | 郑 | zhèng ㄓㄥˋ | 古国名。 The state of Zheng. | v6,p3798#01 | p.1277#30 | p.1346r5c03 |
晋 | 日+6 | 晋 𣈆 | jìn ㄐㄧㄣˋ | 古国名。 The state of Jin. | v2,p1507#03 | p.494#31 | p.640r3c02 |
兵 | 八+5 | 𠈯 𠡿 | bīng ㄅㄧㄥ | soldier, troops | v1,p0244#04 | p.127#10 | p.162r1c02 |
来 | 人+6 | 來 来 徕 耒 | lái ㄌㄞˊ | Wheat. / Come, approach, draw near. / Return. / Incur, lead to. / Will, in the future. / Since, from some time until now. / Approximate number. / Particle: used when the object of a sentence is moved forward to emphasize the object. / Particle used to alter tempo. / Modal particle expressing suggestion or encouragement. | v1,p0141#08 | p.101#16 | p.102r1c01 |
lài ㄌㄞˋ | See 劳来. | ||||||
救 | 攴+7 | 𣪋 | jiù ㄐㄧㄡˋ | save, rescue, relieve; help, aid | v2,p1460#01 | p.471#09 | p.604r2c02 |
是 | 日+5 | 昰 𣆞 | shì ㄕˋ | (4) 指示代词:此。 Demonstrative pronoun: this. | v2,p1497#05 | p.493#26 | p.639r1c01 |
岁 | 止+9 | 亗 𡻕 𢧁 岁 嵗 歳 | suì ㄙㄨㄟˋ | Planet Jupiter. / Year. / Time. / Age, years-old. / Harvest. | v2,p1443#20 | p.577#02 | p.738r6c05 |
悼公 | 心+8 八+2 | 㒶 | dào gōng ㄉㄠˋ ㄍㄨㄥ | Same as “郑悼公” zhèng dào gōng ㄓㄥˋ ㄉㄠˋ ㄍㄨㄥ: 姓名:姬沸,在位前586-前585。 Duke Dao of Zheng (ruled 586 BC-585 BC) | v4,p2314#14 v1,p0242#01 | p.389#13 p.126#28 | p.533r3c03 p.151r3c01 |
卒 | 十+6 | 卆 䘚 | zú ㄗㄨˊ | (7) 死。 Die. | v1,p0063#02 | p.156#28 | p.216r4c01 |
立 | 立+0 | 立 | lì ㄌㄧˋ | Stand. / Erect, raise. / Establish, found. / Fix, set. / Determine, decide. / Become independent. / Exist. / Take office. / Become ruler, enthrone. / Stop, prevent from moving. / Immediately. | v4,p2706#01 | p.870#17 | p.1002r5c01 |
其 | 八+6 | 丌 亓 | qí ㄑㄧˊ | Third-person possessive pronoun: his, her, its, their. / Demonstrative pronoun: that, those. / Adverb expressing estimation or guess. / Adverb expressing imperative. / Adverb expressing rhetorical question. / Adverb expressing future tense. / Connective expressing hypothesis: if, supposing. / Connective expressing choice: or. / Connective expressing concession: even if. / Particle used after an adjective. / Particle: of. / Particle used for emphasis after single-character adjectives or onomatopoeia. / Particle used in the middle of a sentence to alter the tempo. | v1,p0245#01 | p.127#18 | p.162r5c01 |
jì ㄐㄧˋ | Particle used after bi and he. | ||||||
jī ㄐㄧ | Modal particle expressing interrogative tone. / A year. | ||||||
弟 | 弓+4 | 𠂖 𢦢 | dì ㄉㄧˋ | Sequence, order. / Younger brother. / Younger sister. / Late. / But, only. | v1,p0244#10 | p.357#17 | p.501r1c02 |
tì ㄊㄧˋ | Respect one's elders. | ||||||
tuí ㄊㄨㄟˊ | See 弟靡. | ||||||
睔 | 目+8 | hǔn gǔn ㄏㄨㄣˇ ㄍㄨㄣˇ | v4,p2498#03 | p.809#26 | |||
为 | 火+5 | 爲 为 | wéi ㄨㄟˊ | Create, make. / Build, construct. / Do. / Plant, grow. / Govern. / Research, study. / Serve as. / Change into, become. / As, in the role of. / Count as, be considered as. / Called, named. / Expresses judgement: is. / Make, cause (to). / Have. / Take part in. / Write, author. / Connective: if. / Particle used in the middle of a sentence to move forward the object. / Modal particle used at the end of a sentence to express a rhetorical question. | v3,p2198#11 | p.669#10 | p.844r4c03 |
wèi ㄨㄟˋ | Help, assist. / Preposition: for, on behalf of. / Preposition: by (passive). / Preposition: because of, due to. / Preposition: with, together with. / Connective: because. / Say. / False, fake. | ||||||
成公 | 戈+2 八+2 | 𢦩 㒶 | chéng gōng ㄔㄥˊ ㄍㄨㄥ | Same as “郑成公” zhèng chéng gōng ㄓㄥˋ ㄔㄥˊ ㄍㄨㄥ: 姓名:姬睔,在位前584-前571。 Duke Cheng of Zheng (ruled 584 BC-571 BC) | v2,p1399#01 v1,p0242#01 | p.411#11 p.126#28 | p.151r3c01 |
Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |