Chinese Text Project | |
Simplified Chinese version |
Character | Composition | Variants | Reading | Meaning | Hanyu | Kangxi | Cihai |
---|---|---|---|---|---|---|---|
二十五年 | èr shí wǔ nián ㄦˋ ㄕˊ ㄨˇ ㄋㄧㄢˊ | 25th year of the reign of Duke Xu of Zheng (郑繻公), 398 BC. | |||||
郑 | 邑+12 | 郑 | zhèng ㄓㄥˋ | 古国名。 The state of Zheng. | v6,p3798#01 | p.1277#30 | p.1346r5c03 |
君 | 口+4 | 𠱩 𠱭 | jūn ㄐㄩㄣ | (2) 国君。 The ruler of a state. | v1,p0595#06 | p.177#07 | p.256r6c08 |
杀 | 殳+7 | 殺 煞 𢁛 𢽅 𢿹 𢽆 𢼡 𢿔 𧤿 杀 | shā ㄕㄚ | (1) 杀死,弄死。 Kill. | v3,p2157#01 | p.585#11 | p.743r4c02 |
其 | 八+6 | 丌 亓 | qí ㄑㄧˊ | (1.1) 代词:表示第三人领属关系,相当于“他的”、“它的”等。 Third-person possessive pronoun: his, her, its, their. | v1,p0245#01 | p.127#18 | p.162r5c01 |
相 | 目+4 | xiàng ㄒㄧㄤˋ | (9) 宰相,丞相。 Prime minister, most senior minister. | v4,p2470#13 | p.800#18 | p.945r1c01 | |
子阳 | 子+0 阜+9 | 㜽 𢀈 𢀉 𡐫 𣕓 只 昜 阦 氜 阳 𨹈 𨼘 𨽐 𣆄 | zǐ yáng ㄗˇ ㄧㄤˊ | Same as “郑子阳” zhèng zǐ yáng ㄓㄥˋ ㄗˇ ㄧㄤˊ: [人名] [Name of a person] | v2,p1006#06 v6,p4144#03 | p.277#01 p.1355#15 | p.395r1c01 p.1429r3c02 |
二十七 | èr shí qī ㄦˋ ㄕˊ ㄑㄧ | 27th year of the reign of Duke Xu of Zheng (郑繻公), 396 BC. | |||||
之 | 丿+3 | 㞢 | zhī ㄓ | Towards; go to. / Demonstrative pronoun: this, these. / Third person pronoun: him, her, it. / Auxiliary word: of. / Auxiliary word: used between subject and predicate, cancels independence of a clause. / Auxiliary word: used in a sentence for aesthetic purpose only, no meaning. | v1,p0043#01 | p.82#04 | p.47r2c02 |
党 | 黑+8 | 党 | dǎng zhǎng ㄉㄤˇ ㄓㄤˇ | political party, gang, faction | v7,p4750#05 | p.1520#36 | p.1563r6c03 |
共 | 八+4 | 𦱹 | gòng ㄍㄨㄥˋ | Occupy or accept together. / Together. / Total, in all. / Preposition: together with. | v1,p0243#02 | p.127#05 | p.160r5c02 |
gōng ㄍㄨㄥ | Provide. / Respectful. | ||||||
gǒng ㄍㄨㄥˇ | Cup one's hands in obeisance or greeting。 / Rotate, turn around. | ||||||
弑 | 弋+10 | 弑 | shì ㄕˋ | to kill one's superior | v1,p0559#19 | p.355#14 | p.499r3c03 |
繻公 | 糸+14 八+2 | 㒶 | xū gōng ㄒㄩ ㄍㄨㄥ | Same as “郑繻公” zhèng xū gōng ㄓㄥˋ ㄒㄩ ㄍㄨㄥ: 姓名:姬骀,在位前422-前396。 Duke Xu of Zheng (ruled 422 BC-396 BC) | v5,p3463#06 v1,p0242#01 | p.941#33 p.126#28 | p.1061r5c06 p.151r3c01 |
骀 | 马+5 | 骀 | tái dài zhài tāi ㄊㄞˊ ㄉㄞˋ ㄓㄞˋ ㄊㄞ | an old, tired horse, a jade; tired, exhausted | v7,p4551#05 | p.1436#16 | p.1505r6c01 |
而 | 而+0 | ér ㄦˊ | Whiskers. / Like, similar to. / Pronoun: you. / Pronoun: this, like this. / Connective: and, with. / Connective: and, then. / Connective: if, supposing. / Connective: yet, however. / Connective: therefore, hence. / Connective: expresses method or state. / Particle: of. / Expressive particle. | v4,p2810#01 | p.961#18 | p.1080r2c03 | |
néng ㄋㄥˊ | Same as “能(3)” néng ㄋㄥˊ: Able to, competent. / Same as “能(2.1)” néng ㄋㄥˊ: Ability, talent. | ||||||
立 | 立+0 | 立 | lì ㄌㄧˋ | (9) 君王登位,即位。 Become ruler, enthrone. | v4,p2706#01 | p.870#17 | p.1002r5c01 |
幽公 | 幺+6 八+2 | 凼 㒶 | yōu gōng ㄧㄡ ㄍㄨㄥ | Same as “郑幽公” zhèng yōu gōng ㄓㄥˋ ㄧㄡ ㄍㄨㄥ: 姓名:姬已,在位前423-前423。 Duke You of Zheng (ruled 423 BC-423 BC) | v2,p1094#08 v1,p0242#01 | p.342#12 p.126#28 | p.485r5c03 p.151r3c01 |
弟 | 弓+4 | 𠂖 𢦢 | dì ㄉㄧˋ | Sequence, order. / Younger brother. / Younger sister. / Late. / But, only. | v1,p0244#10 | p.357#17 | p.501r1c02 |
tì ㄊㄧˋ | Respect one's elders. | ||||||
tuí ㄊㄨㄟˊ | See 弟靡. | ||||||
乙 | 乙+0 | yǐ ㄧˇ | Same as “郑康公” zhèng kāng gōng ㄓㄥˋ ㄎㄤ ㄍㄨㄥ: 姓名:姬乙,在位前395-前375。 Duke Kang of Zheng (ruled 395 BC-375 BC) | v1,p0047#04 | p.83#15 | p.48r2c02 | |
为 | 火+5 | 爲 为 | wéi ㄨㄟˊ | Create, make. / Build, construct. / Do. / Plant, grow. / Govern. / Research, study. / Serve as. / Change into, become. / As, in the role of. / Count as, be considered as. / Called, named. / Expresses judgement: is. / Make, cause (to). / Have. / Take part in. / Write, author. / Connective: if. / Particle used in the middle of a sentence to move forward the object. / Modal particle used at the end of a sentence to express a rhetorical question. | v3,p2198#11 | p.669#10 | p.844r4c03 |
wèi ㄨㄟˋ | Help, assist. / Preposition: for, on behalf of. / Preposition: by (passive). / Preposition: because of, due to. / Preposition: with, together with. / Connective: because. / Say. / False, fake. | ||||||
是 | 日+5 | 昰 𣆞 | shì ㄕˋ | Straight. / Right, correct. / Believe accurate, affirm. / Demonstrative pronoun: this. / Be (copula). / Auxiliary word, used after moving forward the object. | v2,p1497#05 | p.493#26 | p.639r1c01 |
郑君乙 | 邑+12 口+4 乙+0 | 郑 𠱩 𠱭 | zhèng jūn yǐ ㄓㄥˋ ㄐㄩㄣ ㄧˇ | Same as “郑康公” zhèng kāng gōng ㄓㄥˋ ㄎㄤ ㄍㄨㄥ: 姓名:姬乙,在位前395-前375。 Duke Kang of Zheng (ruled 395 BC-375 BC) | v6,p3798#01 v1,p0595#06 v1,p0047#04 | p.1277#30 p.177#07 p.83#15 | p.1346r5c03 p.256r6c08 p.48r2c02 |
二年 | èr nián ㄦˋ ㄋㄧㄢˊ | 2nd year of the reign of Duke Kang of Zheng (郑康公), 394 BC. | |||||
负黍 | 贝+2 黍+0 | 负 | fù shǔ ㄈㄨˋ ㄕㄨˇ | [地名] [Name of a place] | v6,p3623#04 v7,p4759#01 | p.1204#06 p.1517#25 | p.1268r5c01 p.1559r2c02 |
反 | 又+2 | 𠬡 | fǎn ㄈㄢˇ | Turn over. / Opposite, other way around. / Violate, go against. / Rebel, mutiny. / Return, go back to. / Go and return. / Return, give back. / Repeat, do again. / Reason by analogy. / Reflect, consider. / Revenge. / Fanqie, an ancient way of specifying character readings. / Adverb: rather, on the contrary. | v1,p0391#03 | p.165#19 | p.234r1c02 |
fān ㄈㄢ | Open. / Correct a mistaken judgement. / Pour out. | ||||||
fàn ㄈㄢˋ | Same as “贩(2)” fàn ㄈㄢˋ: To trade goods. | ||||||
bǎn ㄅㄢˇ | See "反反". | ||||||
pàn ㄆㄢˋ | See "反衍". | ||||||
复 | 彳+9 | 覆 𢕛 𠣸 复 | fù fòu ㄈㄨˋ ㄈㄡˋ | return; repeat; repeatedly | v2,p0834#02 | p.369#22 | p.516r2c04 |
归 | 止+14 | 帰 归 𤾤 | guī kuì ㄍㄨㄟ ㄎㄨㄟˋ | return; return to, revert to | v2,p1446#15 | p.578#07 | p.739r6c01 |
韩 | 韦+8 | 韩 | hán ㄏㄢˊ | 先秦国名。 The pre-Qin state of Han. | v7,p4506#21 | p.1394#20 | p.1470r6c03 |
十一年 | shí yī nián ㄕˊ ㄧ ㄋㄧㄢˊ | 11th year of the reign of Duke Kang of Zheng (郑康公), 385 BC. | |||||
伐 | 人+4 | fá ㄈㄚˊ | (4) 进攻,征伐。 Launch an attack on. | v1,p0120#08 | p.96#01 | p.92r6c01 | |
取 | 又+6 | qǔ ㄑㄩˇ | Cut off (the ears). / Catch, capture. / Take, exact. / Gain, take possession of. / Incur. / Achieve an easy victory. / Defeat in battle, conquer. / Extract from, come out of. / Take, choose, pick out. / Select, appoint. / Take a wife. / Adverb: expresses range, scope: merely. | v1,p0395#01 | p.166#04 | p.236r3c01 | |
阳城 | 阜+9 土+6 | 昜 阦 氜 阳 𨹈 𨼘 𨽐 𣆄 | yáng chéng ㄧㄤˊ ㄔㄥˊ | [地名] [Name of a place] | v6,p4144#03 v1,p0438#07 | p.1355#15 p.229#32 | p.1429r3c02 p.320r1c02 |
Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |