Character | Composition | Variants | Reading | Meaning | Hanyu | Kangxi | Cihai |
三十二年 | | | sān shí èr nián ㄙㄢ ㄕˊ ㄦˋ ㄋㄧㄢˊ | 32nd year of the reign of Marquess Wen of Wei (魏文侯), 414 BC. | | | |
伐 | 人+4 | | fá ㄈㄚˊ | (4) 進攻,征伐。 Launch an attack on. | v1,p0120#08 | p.96#01 | p.92r6c01 |
鄭 | 邑+12 | 郑 | zhèng ㄓㄥˋ | 古國名。 The state of Zheng. | v6,p3798#01 | p.1277#30 | p.1346r5c03 |
城 | 土+6 | | chéng ㄔㄥˊ | castle; city, town; municipality | v1,p0438#07 | p.229#32 | p.320r1c02 |
酸 | 酉+7 | 𨢽 | suān ㄙㄨㄢ | tart, sour; acid; stiff; spoiled | v6,p3585#03 | p.1283#15 | p.1352r3c01 |
棗 | 木+8 | 𠂲 枣 | zǎo ㄗㄠˇ | date tree; dates, jujubes; surname | v2,p1228#01 | p.532#18 | p.703r2c04 |
敗 | 攴+7 | 贁 貝 𤖐 䢙 败 | bài ㄅㄞˋ | be defeated, decline, fail | v2,p1462#02 | p.471#15 | p.604r6c01 |
秦 | 禾+5 | 𣜈 | qín ㄑㄧㄣˊ | feudal state of Qin; the Qin dynasty (from which the name 'China' comes) | v4,p2597#05 | p.851#30 | p.990r6c05 |
于 | 二+1 | 扵 於 | yú ㄩˊ | Go to, go towards. / Take. / Rim of the mouth of a bell. / A type of plant. / [Onomatopoeia] / Same as 「」 yú ㄩˊ: Preposition: in. / Same as 「」 yú ㄩˊ: Preposition: from or to. / Same as 「」 yú ㄩˊ: Preposition: compared to. / Same as 「」 yú ㄩˊ: Preposition: to, for, towards. / Same as 「」 yú ㄩˊ: Preposition: by (indicating passive tense). / Same as 「」 yú ㄩˊ: Preposition: with, using. / Same as 「」 yú ㄩˊ: Preposition: due to, because of. / Same as 「」 yú ㄩˊ: Preposition: by, according to. / Preposition: for, in place of. / Connective: and. / Auxiliary word: used in a sentence for aesthetic purpose only, no meaning. / Auxiliary word: used in at the end of a sentence to express questioning. | v1,p0004#05 | p.86#06 | p.63r3c02 |
注 | 水+5 | 註 | zhù zhòu ㄓㄨˋ ㄓㄡˋ | concentrate, focus, direct | v3,p1592#01 | p.618#05 | p.783r6c02 |
三十五年 | | | sān shí wǔ nián ㄙㄢ ㄕˊ ㄨˇ ㄋㄧㄢˊ | 35th year of the reign of Marquess Wen of Wei (魏文侯), 411 BC. | | | |
齊 | 齊+0 | 亝 斉 斋 齋 齐 | qí ㄑㄧˊ | (9) 先秦國名。 The pre-Qin state of Qi. | v7,p4783#01 | p.1531#06 | p.1569r4c01 |
伐 | 人+4 | | fá ㄈㄚˊ | Stab, strike with a sword. / Cut down, chop down. / Hit [a drum]. / Launch an attack on. / Remove. / Achievements of battle. / Pride. / Name of a celestial body. / Raised mound between fields. / Shield. | v1,p0120#08 | p.96#01 | p.92r6c01 |
取 | 又+6 | | qǔ ㄑㄩˇ | Cut off (the ears). / Catch, capture. / Take, exact. / Gain, take possession of. / Incur. / Achieve an easy victory. / Defeat in battle, conquer. / Extract from, come out of. / Take, choose, pick out. / Select, appoint. / Take a wife. / Adverb: expresses range, scope: merely. | v1,p0395#01 | p.166#04 | p.236r3c01 |
我 | 戈+3 | 𠨂 𢦓 𢦠 | wǒ ㄨㄛˇ | First-person pronoun: I. / One's own side in general. / Expresses closeness. / Egoism, self-involvement. | v2,p1401#02 | p.412#01 | p.552r1c01 |
襄 | 衣+11 | 㐮 𡣿 𠆝 𧞜 | xiāng ㄒㄧㄤ | aid, help, assist; undress | v5,p3109#12 | p.1123#31 | p.1219r6c01 |
陵 | 阜+8 | 陵 夌 𨻪 䧙 | líng ㄌㄧㄥˊ | hill, mound; mausoleum | v6,p4134#06 | p.1354#06 | p.1426r3c01 |
三十六年 | | | sān shí liù nián ㄙㄢ ㄕˊ ㄌㄧㄡˋ ㄋㄧㄢˊ | 36th year of the reign of Marquess Wen of Wei (魏文侯), 410 BC. | | | |
秦 | 禾+5 | 𣜈 | qín ㄑㄧㄣˊ | 古國名。 The state of Qin. | v4,p2597#05 | p.851#30 | p.990r6c05 |
侵 | 人+7 | | qīn ㄑㄧㄣ | invade, encroach upon, raid | v1,p0166#12 | p.103#19 | p.104r6c04 |
陰 | 阜+8 | 阴 隂 𨹉 霒 侌 𤽎 𨽙 𠊺 𣱙 瘖 | yīn yìn ān ㄧㄣ ㄧㄣˋ ㄢ | 'female' principle; dark; secret | v6,p4138#05 | p.1353#06 | p.1423r2c03 |
晉 | 日+6 | 晋 𣈆 | jìn ㄐㄧㄣˋ | advance, increase; promote | v2,p1507#03 | p.494#31 | p.640r3c02 |