Chinese Text Project |
Character | Composition | Variants | Reading | Meaning | Hanyu | Kangxi | Cihai |
---|---|---|---|---|---|---|---|
魏公子無忌 | 鬼+8 八+2 子+0 火+8 心+3 | 巍 㒶 㜽 𢀈 𢀉 𡐫 𣕓 只 𣟒 𣚨 𠘩 无 橆 坖 | wèi gōng zǐ wú jì ㄨㄟˋ ㄍㄨㄥ ㄗˇ ㄨˊ ㄐㄧˋ | [人名] [Name of a person] | v7,p4434#10 v1,p0242#01 v2,p1006#06 v3,p2211#15 v4,p2270#11 | p.1462#40 p.126#28 p.277#01 p.673#26 p.376#01 | p.1523r2c03 p.151r3c01 p.395r1c01 p.848r2c04 p.522r6c03 |
者 | 老+4 | zhě ㄓㄜˇ | Pronoun used after verbs, adjectives, etc. in place of a person or thing. / Pronoun used after numbers in place of a thing. / Pronoun used after time or negation to express "when" or "if". / Expressive particle used in a declarative sentence after the subject. / Expressive particle used in a sentence after the subject to express cause or explanation. | v4,p2780#05 | p.961#01 | p.1080r1c01 | |
zhuó ㄓㄨㄛˊ | In, located in. | ||||||
魏昭王 | 鬼+8 日+5 玉+0 | 巍 | wèi zhāo wáng ㄨㄟˋ ㄓㄠ ㄨㄤˊ | 姓名:魏遫,在位前295-前277。 King Zhao of Wei (ruled 295 BC-277 BC) | v7,p4434#10 v2,p1504#09 v2,p1099#10 | p.1462#40 p.493#22 p.727#02 | p.1523r2c03 p.638r2c04 p.888r1c02 |
子 | 子+0 | 㜽 𢀈 𢀉 𡐫 𣕓 只 | zǐ ㄗˇ | Child, heir. Refers to both sons and daughters. / Love, charity. / Respectful term for a man. / People in general. / Fourth of the five levels of nobility. / First of the twelve earthly branches of the zodiac. | v2,p1006#06 | p.277#01 | p.395r1c01 |
少 | 小+1 | shǎo shào ㄕㄠˇ ㄕㄠˋ | few, less, inadequate | v1,p0561#02 | p.296#20 | p.442r4c01 | |
而 | 而+0 | ér ㄦˊ | Whiskers. / Like, similar to. / Pronoun: you. / Pronoun: this, like this. / Connective: and, with. / Connective: and, then. / Connective: if, supposing. / Connective: yet, however. / Connective: therefore, hence. / Connective: expresses method or state. / Particle: of. / Expressive particle. | v4,p2810#01 | p.961#18 | p.1080r2c03 | |
néng ㄋㄥˊ | Same as 「能(3)」 néng ㄋㄥˊ: Able to, competent. / Same as 「能(2.1)」 néng ㄋㄥˊ: Ability, talent. | ||||||
魏安釐王 | 鬼+8 宀+3 里+11 玉+0 | 巍 𨤺 厘 | wèi ān lí wáng ㄨㄟˋ ㄢ ㄌㄧˊ ㄨㄤˊ | 姓名:魏圉,在位前276-前243。 King An Li of Wei (ruled 276 BC-243 BC) | v7,p4434#10 v2,p0913#09 v6,p3684#07 v2,p1099#10 | p.1462#40 p.282#08 p.1292#10 p.727#02 | p.1523r2c03 p.406r2c01 p.1362r1c02 p.888r1c02 |
異 | 田+6 | 異 𢄖 异 | yì ㄧˋ | different, unusual, strange | v4,p2540#05 | p.763#18 | p.916r1c02 |
母 | 毋+1 | mǔ mú wǔ wú ㄇㄨˇ ㄇㄨˊ ㄨˇ ㄨˊ | mother; female elders; female | v4,p2380#03 | p.588#25 | p.745r1c03 | |
弟 | 弓+4 | 𠂖 𢦢 | dì ㄉㄧˋ | Sequence, order. / Younger brother. / Younger sister. / Late. / But, only. | v1,p0244#10 | p.357#17 | p.501r1c02 |
tì ㄊㄧˋ | Respect one's elders. | ||||||
tuí ㄊㄨㄟˊ | See 弟靡. | ||||||
也 | 乙+2 | 𠃟 匜 | yě ㄧㄝˇ | Modal particle used at the end of a sentence, expressing assertion and affirmation. / Modal particle used at the end of a question for emphasis. / Modal particle used at the end of a cause-effect sentence to express explanation. / Modal particle used in the middle of a sentence to express a pause. | v1,p0050#05 | p.84#04 | p.55r1c01 |
昭王 | 日+5 玉+0 | zhāo wáng ㄓㄠ ㄨㄤˊ | Same as 「魏昭王」 wèi zhāo wáng ㄨㄟˋ ㄓㄠ ㄨㄤˊ: 姓名:魏遫,在位前295-前277。 King Zhao of Wei (ruled 295 BC-277 BC) | v2,p1504#09 v2,p1099#10 | p.493#22 p.727#02 | p.638r2c04 p.888r1c02 | |
薨 | 艸+13 | hōng ㄏㄨㄥ | death of prince; swarming | v5,p3302#03 | p.1062#07 | p.1171r3c01 | |
安釐王 | 宀+3 里+11 玉+0 | 𨤺 厘 | ān lí wáng ㄢ ㄌㄧˊ ㄨㄤˊ | Same as 「魏安釐王」 wèi ān lí wáng ㄨㄟˋ ㄢ ㄌㄧˊ ㄨㄤˊ: 姓名:魏圉,在位前276-前243。 King An Li of Wei (ruled 276 BC-243 BC) | v2,p0913#09 v6,p3684#07 v2,p1099#10 | p.282#08 p.1292#10 p.727#02 | p.406r2c01 p.1362r1c02 p.888r1c02 |
即位 | 卩+5 人+5 | 卽 | jí wèi ㄐㄧˊ ㄨㄟˋ | (2) 君主登位。 Become ruler, enthrone. | v1,p0314#02 v1,p0138#03 | p.159#18 p.98#07 | p.226r6c02 p.96r1c04 |
封 | 寸+6 | 𡉘 𡊽 | fēng ㄈㄥ | letter, envelope; feudal | v1,p0504#14 | p.294#07 | p.432r4c04 |
公 | 八+2 | 㒶 | gōng ㄍㄨㄥ | fair, equitable; public; duke | v1,p0242#01 | p.126#28 | p.151r3c01 |
為 | 火+5 | 爲 为 | wéi ㄨㄟˊ | Create, make. / Build, construct. / Do. / Plant, grow. / Govern. / Research, study. / Serve as. / Change into, become. / As, in the role of. / Count as, be considered as. / Called, named. / Expresses judgement: is. / Make, cause (to). / Have. / Take part in. / Write, author. / Connective: if. / Particle used in the middle of a sentence to move forward the object. / Modal particle used at the end of a sentence to express a rhetorical question. | v3,p2198#11 | p.669#10 | p.844r4c03 |
wèi ㄨㄟˋ | Help, assist. / Preposition: for, on behalf of. / Preposition: by (passive). / Preposition: because of, due to. / Preposition: with, together with. / Connective: because. / Say. / False, fake. | ||||||
信陵君 | 人+7 阜+8 口+4 | 伩 㐰 䚱 陵 夌 𨻪 䧙 𠱩 𠱭 | xìn líng jūn ㄒㄧㄣˋ ㄌㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ | Same as 「魏信陵君」 wèi xìn líng jūn ㄨㄟˋ ㄒㄧㄣˋ ㄌㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ: 名無忌,魏昭王的兒子。 Lord Xin Ling of Wei. | v1,p0165#01 v6,p4134#06 v1,p0595#06 | p.105#25 p.1354#06 p.177#07 | p.109r2c01 p.1426r3c01 p.256r6c08 |
是 | 日+5 | 昰 𣆞 | shì ㄕˋ | (4) 指示代詞:此。 Demonstrative pronoun: this. | v2,p1497#05 | p.493#26 | p.639r1c01 |
時 | 日+6 | 旹 时 | shí ㄕˊ | (3) 時間、時候。 Time, times. | v2,p1505#05 | p.494#22 | p.639r3c04 |
范 | 艸+5 | 範 | fàn ㄈㄢˋ | surname; bee-like insect | v5,p3196#03 | p.1026#01 | p.1133r2c01 |
睢 | 目+8 | suī ㄙㄨㄟ | gaze at, stare at; uninhibited | v4,p2497#09 | p.810#25 | p.952r1c01 | |
亡 | 亠+1 | 亾 兦 | wáng wú ㄨㄤˊ ㄨˊ | death, destroyed; lose, perish | v1,p0279#05 | p.88#03 | p.75r6c04 |
魏 | 鬼+8 | 巍 | wèi wéi wēi ㄨㄟˋ ㄨㄟˊ ㄨㄟ | kingdom of Wei; surname | v7,p4434#10 | p.1462#40 | p.1523r2c03 |
相 | 目+4 | xiāng ㄒㄧㄤ | Mutual. / In succession. / Together. | v4,p2470#13 | p.800#18 | p.945r1c01 | |
xiàng ㄒㄧㄤˋ | Watch. / Appearance. / Fortune-telling by appearance. / Help, assist. / Guide for the blind. / Prime minister, most senior minister. / Ceremonial officer. | ||||||
秦 | 禾+5 | 𣜈 | qín ㄑㄧㄣˊ | feudal state of Qin; the Qin dynasty (from which the name 'China' comes) | v4,p2597#05 | p.851#30 | p.990r6c05 |
以 | 人+3 | 㠯 | yǐ ㄧˇ | Use. / Believe. / Command. / Lead. / Connect, implicate. / Have. / Cause, reason. / Preposition: because. / Preposition: from, in. / Preposition: at [some time]. / Preposition: using. / Preposition: in accordance with. / Preposition: relying upon. / Preposition: in the capacity of. / Preposition: with, together with. / Connective: indicates the following action is the objective of the preceding one. / Connective: used between adverbial clause and verb to express modification. / Connective: and. / Connective: but. / Connective: and so, thus. / Particle: used together with some words expressing direction and time. / Modal particle. / Same as 「已(1)」 yǐ ㄧˇ: Stop, discontinue. / Same as 「已(7.2)」 yǐ ㄧˇ: Adverb: already. / Same as 「已(7.3)」 yǐ ㄧˇ: Adverb: extremely. | v1,p0105#07 | p.94#01 | p.87r6c01 |
怨 | 心+5 | 𢘖 𠨝 𢛪 𢘔 𢘈 | yuàn ㄩㄢˋ | hatred, enmity, resentment | v4,p2281#07 | p.382#01 | p.527r4c01 |
齊 | 齊+0 | 亝 斉 斋 齋 齐 | qí ㄑㄧˊ | Orderly, uniform. / Together, along with. / Equal, the same. / Level, of equal height. / Regulate, put in order. / Order, command. / Complete, entire. / Very fast, nimble. / Limit, boundary. / To limit, to impose a boundary on. / Distinguish, separate. / Navel, bellybutton. / Central. / Swirl, vortex. / The pre-Qin state of Qi. | v7,p4783#01 | p.1531#06 | p.1569r4c01 |
jī ㄐㄧ | Rise up, climb. / Preserved vegetables. | ||||||
jì ㄐㄧˋ | Blend, mix together, prepare (medicine). / Condiments. / Medicine. / Portion, dose. / Proportion of metal in an alloy. | ||||||
jiǎn ㄐㄧㄢˇ | Cut off. | ||||||
zhāi ㄓㄞ | Fast, abstain from meat, wine, etc. / Solemnity. / Dignified, respectful. | ||||||
zī ㄗ | Lower hem of an item of clothing. / Raise the lower part of the funeral dress. | ||||||
故 | 攴+5 | gù ㄍㄨˋ | Cause. / State of affairs. / Event, incident. / Plot. / Old. / Past, original. / Death. / On purpose. / Originally. / Hence, thus. | v2,p1453#05 | p.469#25 | p.601r5c01 | |
兵 | 八+5 | 𠈯 𠡿 | bīng ㄅㄧㄥ | soldier, troops | v1,p0244#04 | p.127#10 | p.162r1c02 |
圍 | 囗+9 | 囲 囗 围 | wéi ㄨㄟˊ | surround, encircle, corral | v1,p0722#14 | p.220#01 | p.306r6c03 |
大 | 大+0 | 𠘲 | dà ㄉㄚˋ | Large, great. / Exceed, be greater than. / Venerate, treat as being great. / Many. / Thick, coarse. / Elder. / Respectful term of address. / Adverb expressing high level or broad range. | v1,p0520#01 | p.248#01 | p.342r3c03 |
tài ㄊㄞˋ | Most (superlative). / Too much. / Peaceful, tranquil. | ||||||
梁 | 木+7 | 梁 𣹷 渿 樑 | liáng ㄌㄧㄤˊ | bridge; beam; rafters; surname | v2,p1220#05 | p.528#01 | p.697r5c01 |
破 | 石+5 | 𡲠 | pò ㄆㄛˋ | break, ruin, destroy; rout | v4,p2426#03 | p.829#28 | p.964r1c04 |
華 | 艸+8 | 崋 䔢 蕐 华 | huá huā huà ㄏㄨㄚˊ ㄏㄨㄚ ㄏㄨㄚˋ | flowery; illustrious; Chinese | v5,p3213#01 | p.1039#14 | p.1144r1c02 |
陽 | 阜+9 | 昜 阦 氜 阳 𨹈 𨼘 𨽐 𣆄 | yáng ㄧㄤˊ | 'male' principle; light; sun | v6,p4144#03 | p.1355#15 | p.1429r3c02 |
下 | 一+2 | 丅 厥 𠄟 | xià ㄒㄧㄚˋ | under, underneath, below; down; inferior; bring down | v1,p0007#01 | p.76#10 | p.28r1c01 |
軍 | 車+2 | 𡗽 军 | jūn ㄐㄩㄣ | army, military; soldiers, troops | v5,p3513#02 | p.1239#11 | p.1297r3c01 |
走 | 走+0 | 赱 㞫 | zǒu ㄗㄡˇ | walk, go on foot; run; leave | v5,p3473#01 | p.1215#01 | p.1283r6c02 |
芒 | 艸+3 | 杧 𪌁 | máng wáng huǎng huāng ㄇㄤˊ ㄨㄤˊ ㄏㄨㄤˇ ㄏㄨㄤ | Miscanthus sinensis | v5,p3176#03 | p.1018#20 | p.1123r5c04 |
卯 | 卩+3 | 戼 𩇨 𩇧 𤕰 𦕔 | mǎo ㄇㄠˇ | 4th terrestrial branch; period from 5-7 a.m. | v1,p0311#05 | p.159#05 | p.225r2c02 |
王 | 玉+0 | wáng ㄨㄤˊ | King, title of supreme ruler of the Xia, Shang, and Zhou dynasties. / Ruler of a vassal state in the warring states period. / Highest title in feudal China. / Meet with the emperor. / Respectful term for one's paternal grandparents. | v2,p1099#10 | p.727#02 | p.888r1c02 | |
wàng ㄨㄤˋ | Rule as king, control all under heaven. / Enfeoff as king. / Flourish, abound. | ||||||
wǎng ㄨㄤˇ | To, go to. | ||||||
及 | 又+2 | 𢎜 𨕤 | jí ㄐㄧˊ | Catch up to. / Retrieve, recover. / Attain, rival. / To. / Touch. / Relate to. / Continue, succeed. / Preposition: until ... (a time). / Connective: and. | v1,p0035#01 | p.165#03 | p.233r4c06 |
患 | 心+7 | 𢤒 𢡙 𢠶 | huàn ㄏㄨㄢˋ | suffer, worry about; suffering | v4,p2300#09 | p.388#16 | p.532r5c02 |
之 | 丿+3 | 㞢 | zhī ㄓ | Towards; go to. / Demonstrative pronoun: this, these. / Third person pronoun: him, her, it. / Auxiliary word: of. / Auxiliary word: used between subject and predicate, cancels independence of a clause. / Auxiliary word: used in a sentence for aesthetic purpose only, no meaning. | v1,p0043#01 | p.82#04 | p.47r2c02 |
Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |