Chinese Text Project

Chinese Text Project

Song-Ming -> Romance of the Three Kingdoms -> Three Heroes Swear Brotherhood In The Peach Garden; One Victory Shatters The Rebels In Battlegrounds -> 22

Character	Composition	Variants	Reading	Meaning	Hanyu	Kangxi	Cihai
時	日+6	旹 时	shí ㄕˊ	Season. / Unit of time equal to two hours. / [The passage of] time. / Time, times. / Age, period, epoch. / Occasion, opportune moment. / On time. / Then, at that time. / Always, constantly. / Same as 「伺(1)」 sì ㄙˋ: Wait until, wait for (a chance).	v2,p1505#05	p.494#22	p.639r3c04
人	人+0	𠔽 亻	rén ㄖㄣˊ	Man, person. / Others, other people. / The people, ordinary men. / Talent, material. / [A man's] character. / Affairs of men, world of man. / Benevolence.	v1,p0101#10	p.91#01	p.80r2c01
有	月+2		yǒu ㄧㄡˇ	Have, possess. / Store, collect. / Occupy. / Hold on to, retain. / Have in abundance. / Good harvest. / Obtain. / Only. / Be, exist. / Occur, happen. / Make. / Particle used before a noun with no meaning. / Particle used before a monosyllabic adjective with no meaning. / Particle used before a verb with no meaning. / Still, yet. / Some people. / Region.	v3,p2041#05	p.504#20	p.656r5c01
			yòu ㄧㄡˋ	Help, assist. / Same as 「又(3)」 yòu ㄧㄡˋ: Moreover.
橋	木+12	桥	qiáo ㄑㄧㄠˊ	bridge; beam, crosspiece	v2,p1292#09	p.553#01	p.720r5c03
玄	玄+0	𤣥 伭	xuán xuàn ㄒㄩㄢˊ ㄒㄩㄢˋ	deep, profound, abstruse; KangXi radical 95	v1,p0280#03	p.725#01	p.883r1c01
者	老+4		zhě ㄓㄜˇ	Pronoun used after verbs, adjectives, etc. in place of a person or thing. / Pronoun used after numbers in place of a thing. / Pronoun used after time or negation to express "when" or "if". / Expressive particle used in a declarative sentence after the subject. / Expressive particle used in a sentence after the subject to express cause or explanation.	v4,p2780#05	p.961#01	p.1080r1c01
			zhuó ㄓㄨㄛˊ	In, located in.
謂	言+9	谓	wèi ㄨㄟˋ	To (when speaking to someone). / Say, speak. / Call, name. / Meaning, what is meant. / Discuss, comment on (a person). / How? / Same as 「為(21.3)」 wèi ㄨㄟˋ: Preposition: because of, due to.	v6,p3997#06	p.1173#12	p.1251r6c01
			wéi ㄨㄟˊ	Same as 「為(10)」 wéi ㄨㄟˊ: Count as, be considered as.
操	手+13		cāo ㄘㄠ	Hold, holding. / Control, drive. / Carry, bring with. / Serve as, do. / Integrity, moral character. / Cao, name of a piece of zither music. / Play (on the zither).	v3,p1969#03	p.458#15	p.594r3c01
曰	曰+0		yuē ㄩㄝ	Say, speak. / Call, name. / Particle.	v2,p1482#02	p.502#01	p.648r3c03
天下	大+1 一+2	𠀡 𠀘 𦴞 兲 靝 𠕹 丅 厥 𠄟	tiān xià ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ	世界。 "All under heaven", the world.	v1,p0522#01 v1,p0007#01	p.248#04 p.76#10	p.358r4c01 p.28r1c01
將	寸+8	𤕭 𢪇 将 畺	jiāng ㄐㄧㄤ	Take. / Use. / Push forward. / Drive. / Help, support. / Help financially. / Advance, go forward. / Carry out, execute. / Follow. / Comply, submit. / Do, carry out. / Accompany, see off. / Transmit. / Express. / Offer (as a sacrifice). / Look after, raise. / Protect. / Strong, robust. / Long time. / Carry, lead. / Side, beside. / Will, about to. / Close to, almost. / How? / Preposition: with. / Connective: and, with. / Connective: or, otherwise. / Connective: if, supposing. / Particle used after a verb. / A kind of insect.	v4,p2375#10	p.294#16	p.434r1c03
			jiàng ㄐㄧㄤˋ	Command troops. / Military commander. / Appoint as military commander.
			qiāng ㄑㄧㄤ	Please, humbly request. / [Onomatopoeia]
			zāng ㄗㄤ	Female sheep.
亂	乙+12	𠧎 𠧏 𠮗 乱	luàn ㄌㄨㄢˋ	Chaos, disorder. / Confusion, confused state of mind. / Turmoil, unrest, revolt. / Rebellion, uprising. / Disturb, corrupt. / Lecherous, wicked. / Confuse, mix up. / Rule, administer. / Traverse, cross. / Reach, pass. / Last section of a piece of music. / Last words of a piece of writing. / Complete, finish.	v1,p0057#10	p.84#33	p.57r5c01
非	非+0		fēi ㄈㄟ	Violate, go against (a rule). / Wrong, bad. / Not real, untrue. / Oppose, object to. / Slander, condemn. / Sarcasm, irony. / Absence of, not have. / Adverb: not, is not.	v6,p4086#01	p.1382#11	p.1463r6c02
			fěi ㄈㄟˇ	Same as 「誹(2)」 fěi ㄈㄟˇ: Slander.
命	口+5		mìng ㄇㄧㄥˋ	Order, command. / Written order, commandment. / Send (on a mission), dispatch. / A (diplomatic) mission. / Force, make do. / Instruct, tell. / Gift given by a ruler to his ministers by rank. / Will of heaven. / Fate. / Life, lifespan. / Call, name, assign a name to. / Know for certain.	v1,p0604#11	p.183#18	p.266r6c01
世	一+4	丗 卋	shì ㄕˋ	generation; world; era	v1,p0014#06	p.77#11	p.35r1c02
之	丿+3	㞢	zhī ㄓ	Towards; go to. / Demonstrative pronoun: this, these. / Third person pronoun: him, her, it. / Auxiliary word: of. / Auxiliary word: used between subject and predicate, cancels independence of a clause. / Auxiliary word: used in a sentence for aesthetic purpose only, no meaning.	v1,p0043#01	p.82#04	p.47r2c02
才	手+0	哉 纔 財	cái ㄘㄞˊ	talent, ability; just, only	v3,p1824#02	p.416#30	p.558r2c01
不	一+3	不 𠀚 𠙐	bù ㄅㄨˋ	Not have. / To not be. / Negational adverb, used before verbs, adjectives, etc. to indicate negation. / Negational adverb expressing prohibition: do not. / Negational adverb expressing rhetorical question: is not...?	v1,p0011#06	p.76#15	p.30r1c01
			fǒu ㄈㄡˇ	Same as 「否(1.2)」 fǒu ㄈㄡˇ: Adverb used together with an affirmative word, expressing its negative or opposite. / Same as 「否(1.3)」 fǒu ㄈㄡˇ: Adverb used at the end of a question to form a yes-no question.
			fū ㄈㄨ	Sepal of a flower.
			pī ㄆㄧ	Same as 「丕(1)」 pī ㄆㄧ: Large.
			bǐ ㄅㄧˇ	Show disdain for.
能	肉+6		néng ㄋㄥˊ	A type of bear. / Ability, talent. / Man of ability, man of talent. / Able to, competent. / Comply with, be friendly towards. / Encompass, obtain. / To, arrive at. / Then, thus. / Same as 「而(4.3)」 ér ㄦˊ: Connective: if, supposing. / Only, merely. / Even if. / Thus, in this way. / Three-legged turtle.	v3,p2074#01	p.981#16	p.1095r5c02
			nài ㄋㄞˋ	Withstand, endure.
			tái ㄊㄞˊ	Same as 「台(1.1)」 tái ㄊㄞˊ: Name of a celestial body.
			tài ㄊㄞˋ	State, form.
濟	水+14	泲 㴉 济	jì jǐ qí ㄐㄧˋ ㄐㄧˇ ㄑㄧˊ	to help, aid, relieve; to ferry, cross	v3,p1771#12	p.656#01	p.836r1c01
安	宀+3		ān ㄢ	Stable, steady. / Peaceful, tranquil. / Safe. / Accustomed to do, habitually do. / Not worry about, be relaxed about. / Comfort, ease. / Stop, cease. / Unhurried. / Place, put. / Interrogative pronoun: how. / Interrogative pronoun: where. / Interrogative pronoun: what. / Interrogative pronoun: who. / Connective: so, thereupon.	v2,p0913#09	p.282#08	p.406r2c01
其	八+6	丌 亓	qí ㄑㄧˊ	Third-person possessive pronoun: his, her, its, their. / Demonstrative pronoun: that, those. / Adverb expressing estimation or guess. / Adverb expressing imperative. / Adverb expressing rhetorical question. / Adverb expressing future tense. / Connective expressing hypothesis: if, supposing. / Connective expressing choice: or. / Connective expressing concession: even if. / Particle used after an adjective. / Particle: of. / Particle used for emphasis after single-character adjectives or onomatopoeia. / Particle used in the middle of a sentence to alter the tempo.	v1,p0245#01	p.127#18	p.162r5c01
			jì ㄐㄧˋ	Particle used after bi and he.
			jī ㄐㄧ	Modal particle expressing interrogative tone. / A year.
在	土+3		zài ㄗㄞˋ	Exist, be alive. / Be in a certain place. / Inquire after, pay one's respects to. / Preposition: due to, being that. / Preposition: specifies location or time of an action - in, at.	v1,p0418#07	p.223#10	p.312r2c07
君	口+4	𠱩 𠱭	jūn ㄐㄩㄣ	The son of heaven. / The ruler of a state. / Dafu (title). / To be ruler. / To rule, to govern.	v1,p0595#06	p.177#07	p.256r6c08
乎	丿+4	虖	hū ㄏㄨ	Modal particle expressing questioning or a rhetorical question. / Modal particle expressing admiration or exclamation. / Modal particle expressing estimation. / Modal particle expressing request or order. / Modal particle expressing calling. / Modal particle expressing consideration. / Modal particle expressing affirmation. / Particle used after adjectives. / Particle used in the middle of a sentence to express a pause. / Preposition: in, from, to.	v1,p0036#08	p.82#07	p.47r3c03
南	十+7	𡴖 𡴟	nán nā ㄋㄢˊ ㄋㄚ	south; southern part; southward	v1,p0065#02	p.157#05	p.217r3c01
陽	阜+9	昜 阦 氜 阳 𨹈 𨼘 𨽐 𣆄	yáng ㄧㄤˊ	'male' principle; light; sun	v6,p4144#03	p.1355#15	p.1429r3c02
何	人+5		hé ㄏㄜˊ	Ask, enquire. / What. / Who, which one. / How, in what way. / Why, for what reason. / Where, in what place. / How much, to what extent.	v1,p0130#04	p.98#15	p.97r2c04
			hē ㄏㄜ	Criticize, condemn.
			hè ㄏㄜˋ	Carry on one's back. / Bear, carry a burden.
顒	頁+9	颙	yóng ㄩㄥˊ	solemn, large, grand, majestic	v7,p4381#06	p.1407#13	p.1480r2c01
見	見+0	現 见	jiàn ㄐㄧㄢˋ	See, catch sight of. / Feel, perceive. / Meet, come across. / Meet with, see. / Meet in battle. / Go to see. / Have come to see, have visit. / Grant an interview. / Recommend, introduce. / Introduce, present. / Hear. / Know, understand. / Experience, insight. / Intent, plan. / Used before a verb to indicate passive tense. / Used before a verb to indicate one is the receipient of anothers actions. / Particle used after a verb to indicate simultaneous action. / Coffin clothes. / Mix, mingle.	v6,p3663#01	p.1133#01	p.1229r1c01
			xiàn ㄒㄧㄢˋ	Appear, become visible. / Manifest, make evident. / Now, at present. / Existing, ready prepared.
言	言+0	訁 𢍗 𢍬	yán ㄧㄢˊ	Speak, say. / Discuss, debate. / Tell. / Doctrine, theory, words. / One word. / Sentence. / Particle, no meaning.	v6,p3936#01	p.1146#01	p.1236r5c03
漢	水+11	㵄 𣶔 汉	hàn tān ㄏㄢˋ ㄊㄢ	the Chinese people, Chinese language	v3,p1713#09	p.646#17	p.826r5c01
室	宀+6		shì ㄕˋ	room, home, house, chamber	v2,p0925#03	p.285#02	p.416r6c01
亡	亠+1	亾 兦	wáng wú ㄨㄤˊ ㄨˊ	death, destroyed; lose, perish	v1,p0279#05	p.88#03	p.75r6c04
必	心+1		bì ㄅㄧˋ	surely, most certainly; must	v4,p2267#02	p.375#02	p.522r5c01
此	止+2		cǐ ㄘˇ	This. / Like this. / Here. / Adverb: then.	v2,p1438#03	p.574#10	p.735r4c01
也	乙+2	𠃟 匜	yě ㄧㄝˇ	Modal particle used at the end of a sentence, expressing assertion and affirmation. / Modal particle used at the end of a question for emphasis. / Modal particle used at the end of a cause-effect sentence to express explanation. / Modal particle used in the middle of a sentence to express a pause.	v1,p0050#05	p.84#04	p.55r1c01
汝	水+3		rǔ ㄖㄨˇ	The Ru, a river. / Second person pronoun: you.	v3,p1555#04	p.606#02	p.764r6c01
許	言+4	许	xǔ hǔ ㄒㄩˇ ㄏㄨˇ	allow, permit; promise; betroth	v6,p3946#09	p.1151#14	p.1239r4c02
劭	力+5		shào ㄕㄠˋ	encourage; to excel; excellent	v1,p0369#05	p.147#02	p.195r1c01
知	矢+3	𢇻 𥎿	zhī ㄓ	Know, understand. / Perception. / Recognize. / Knowledge. / Know about, make sense of. / Be friendly with. / Control, get on top of.	v4,p2581#02	p.824#01	p.955r5c02
			zhì ㄓˋ	Wisdom.
名	口+3		míng ㄇㄧㄥˊ	Name. / Writing. / To name, give a name to. / Call, refer to as. / Title, name of. / Title, status. / Fame, recognition. / Famous, well-known. / Large. / Between the eyebrows and eyelashes. / The School of Names.	v1,p0582#06	p.175#09	p.254r2c01
往	彳+5	徃 𢔎 𨓹	wǎng wàng ㄨㄤˇ ㄨㄤˋ	go, depart; past, formerly	v2,p0817#06	p.365#32	p.509r6c03
問	口+8	𠳅 问	wèn ㄨㄣˋ	Ask, inquire. / Investigate, look into. / Inquire after, give regards to. / Interrogate, question. / Visit (another states). / Research, investigate. / Give, present with. / Tell. / Sound. / Same as 「聞(7)」 wèn ㄨㄣˋ: Reputation, fame.	v7,p4284#03	p.195#10	p.279r3c03
我	戈+3	𠨂 𢦓 𢦠	wǒ ㄨㄛˇ	First-person pronoun: I. / One's own side in general. / Expresses closeness. / Egoism, self-involvement.	v2,p1401#02	p.412#01	p.552r1c01
如	女+3		rú ㄖㄨˊ	Go to. / According to, in accordance with. / Like, similar to. / As good as, comparable to. / Should. / Or, alternatively. / If, should it be the case. / As for, as regards. / Adjectival suffix.	v2,p1025#09	p.255#21	p.378r5c02
答	竹+6	荅 畣 畗	dá dā ㄉㄚˊ ㄉㄚ	answer, reply; return; assent to	v5,p2968#01	p.883#13	p.1013r5c02
又	又+0		yòu ㄧㄡˋ	Hand. / Again, once more. / Moreover. / And, while. Expresses two situations happening at once or sequential action. / And yet. Expresses contrast. / Offer wine. / Forgive.	v1,p0390#01	p.164#43	p.233r4c03
子	子+0	㜽 𢀈 𢀉 𡐫 𣕓 只	zǐ ㄗˇ	Child, heir. Refers to both sons and daughters. / Love, charity. / Respectful term for a man. / People in general. / Fourth of the five levels of nobility. / First of the twelve earthly branches of the zodiac.	v2,p1006#06	p.277#01	p.395r1c01
治	水+5	乿	zhì ㄓˋ	Rule, administer. / Well ruled, peaceful and orderly. / Punish, execute. / Cure, treat (an illness). / Prepare. / Construct. / Research, study.	v3,p1599#06	p.614#07	p.776r5c02
臣	臣+0	𢘑	chén ㄔㄣˊ	minister, statesman, official	v4,p2801#01	p.999#13	p.1106r2c02
奸	女+3	姦	jiān ㄐㄧㄢ	crafty, villainous, false	v2,p1025#01	p.255#04	p.378r1c01
雄	隹+4	赨	xióng ㄒㄩㄥˊ	male of species; hero; manly	v6,p4093#03	p.1365#12	p.1437r3c01
聞	耳+8	𦕁 䎽 䎹 𦖫 𥹢 闻	wén ㄨㄣˊ	Hear. / Make hear. / Have heard, become aware of. / Knowledge, experience. / Rumour, saying. / Renowned, well-known. / Spread, disseminate.	v7,p4294#12	p.968#11	p.1084r3c01
			wèn ㄨㄣˋ	Reputation, fame. / Same as 「問(2)」 wèn ㄨㄣˋ: Inquire after, give regards to.
大	大+0	𠘲	dà ㄉㄚˋ	Large, great. / Exceed, be greater than. / Venerate, treat as being great. / Many. / Thick, coarse. / Elder. / Respectful term of address. / Adverb expressing high level or broad range.	v1,p0520#01	p.248#01	p.342r3c03
			tài ㄊㄞˋ	Most (superlative). / Too much. / Peaceful, tranquil.
喜	口+9	憙 憘 𢐭 歖	xǐ ㄒㄧˇ	like, love, enjoy; joyful thing	v1,p0649#02	p.199#05	p.283r6c03
年	干+3	秊 𠫺	nián ㄋㄧㄢˊ	year; new-years; person's age	v1,p0037#06	p.340#01	p.483r6c01
二	二+0	贰 弍 貳	èr ㄦˋ	two; twice	v1,p0002#01	p.86#01	p.58r6c01
十	十+0	拾 拾	shí ㄕˊ	ten, tenth; complete; perfect	v1,p0058#09	p.155#17	p.207r5c02
舉	臼+10	擧 㪯 举	jǔ ㄐㄩˇ	raise, lift up; recommend	v5,p3041#08	p.1005#15	p.1114r3c01
孝	子+4		xiào ㄒㄧㄠˋ	filial piety, obedience; mourning	v2,p1011#04	p.278#11	p.398r5c03
廉	广+10	廉 磏 槏 𢋯 𢉧	lián ㄌㄧㄢˊ	upright, honorable, honest	v2,p0896#01	p.349#08	p.491r5c01
為	火+5	爲 为	wéi ㄨㄟˊ	Create, make. / Build, construct. / Do. / Plant, grow. / Govern. / Research, study. / Serve as. / Change into, become. / As, in the role of. / Count as, be considered as. / Called, named. / Expresses judgement: is. / Make, cause (to). / Have. / Take part in. / Write, author. / Connective: if. / Particle used in the middle of a sentence to move forward the object. / Modal particle used at the end of a sentence to express a rhetorical question.	v3,p2198#11	p.669#10	p.844r4c03
			wèi ㄨㄟˋ	Help, assist. / Preposition: for, on behalf of. / Preposition: by (passive). / Preposition: because of, due to. / Preposition: with, together with. / Connective: because. / Say. / False, fake.
郎	邑+6	郞	láng làng ㄌㄤˊ ㄌㄤˋ	gentleman, young man; husband	v6,p3770#08	p.1271#12
除	阜+7		chú zhù shū ㄔㄨˊ ㄓㄨˋ ㄕㄨ	eliminate, remove, except	v6,p4132#05	p.1352#08	p.1422r4c02
洛陽	水+6 阜+9	洛 洜 昜 阦 氜 阳 𨹈 𨼘 𨽐 𣆄	luò yáng ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ	[地名] [Name of a place]	v3,p1614#04 v6,p4144#03	p.620#15 p.1355#15	p.787r1c02 p.1429r3c02
北	匕+3	北 𧉥	běi ㄅㄟˇ	North. / Go northwards. / Flee in defeat. / Retreating army.	v1,p0262#04	p.152#25	p.203r2c02
			bèi ㄅㄟˋ	Deviate, depart from.
都	邑+9	都 𨛷	dū dōu ㄉㄨ ㄉㄡ	metropolis, capital; all, the whole; elegant, refined	v6,p3776#07	p.1274#09
尉	寸+8	㷉 熨	wèi yù ㄨㄟˋ ㄩˋ	officer, military rank	v1,p0508#05	p.295#05	p.435r3c01
初	刀+5	䥚	chū ㄔㄨ	Begin, start. / Originally, formerly. / Adverb: just, only just.	v1,p0327#22	p.137#33	p.178r4c05
到	刀+6		dào ㄉㄠˋ	go to, arrive, been to	v1,p0334#03	p.138#36	p.181r5c02
任	人+4	仼	rèn rén ㄖㄣˋ ㄖㄣˊ	trust to, rely on, appoint; to bear, duty, office; allow	v1,p0122#06	p.94#24	p.88r6c05
即	卩+5	卽	jí ㄐㄧˊ	promptly, quickly, immediately	v1,p0314#02	p.159#18	p.226r6c02
設	言+4	设	shè ㄕㄜˋ	build; establish; display; particle of hypothesis, supposing	v6,p3950#05	p.1151#09	p.1239r2c04
五	二+2	伍 𠄡 㐅	wǔ ㄨˇ	five; surname	v1,p0011#03	p.86#11	p.64r3c01
色	色+0	𢒸	sè ㄙㄜˋ	Colour. / [Facial] appearance, countenance. / Become angry. / Feminine beauty. / Appearance.	v5,p3071#01	p.1014#02	p.1120r1c01
棒	木+8		bàng ㄅㄤˋ	stick, club, truncheon; hit	v2,p1222#09	p.532#10	p.703r1c01
餘	食+7	馀 余	yú yé ㄩˊ ㄧㄝˊ	surplus, excess, remainder	v7,p4456#09	p.1420#25	p.1492r3c03
條	木+7	条 糶	tiáo ㄊㄧㄠˊ	clause, condition; string, stripe	v1,p0176#02	p.529#14	p.700r3c01
於	方+4	烏 𣱏 𤕘 于 亏 扵	yú ㄩˊ	Be (copula). / Be, exist. / Preposition: in. / Preposition: from or to. / Preposition: compared to. / Preposition: to, for, towards. / Preposition: by (indicating passive tense). / Preposition: with, using. / Preposition: due to, because of. / Preposition: by, according to. / Connective: just as. / Auxiliary word, no meaning.	v3,p2175#02	p.481#11	p.622r2c03
縣	糸+10	县	xiàn xuán ㄒㄧㄢˋ ㄒㄩㄢˊ	county, district, subdivision	v5,p3435#11	p.934#23	p.1055r5c05
四	囗+2	𦉭 肆	sì ㄙˋ	four	v1,p0710#16	p.216#22	p.294r6c01
門	門+0	门	mén ㄇㄣˊ	gate, door, entrance, opening	v7,p4281#01	p.1329#53	p.1403r4c05
犯	犬+2	𤝑 𢒿	fàn ㄈㄢˋ	commit crime, violate; criminal	v2,p1331#08	p.706#02	p.873r3c02
禁	示+8		jìn jīn ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄣ	restrict, prohibit, forbid	v4,p2400#04	p.844#10	p.982r5c01
避	辵+13	辟 𨓶 𢕾	bì ㄅㄧˋ	avoid; turn aside; escape; hide	v6,p3891#05	p.1266#09	p.1333r6c05
豪	豕+7		háo ㄏㄠˊ	brave, heroic, chivalrous	v6,p3615#10	p.1197#02	p.1264r3c01
貴	貝+5	𡭙 𧸋 贵	guì ㄍㄨㄟˋ	expensive, costly, valuable	v6,p3632#09	p.1206#15	p.1271r6c01
皆	白+4		jiē ㄐㄧㄝ	all, every, everybody	v4,p2647#01	p.786#12	p.735r5c01
責	貝+4	𧵩 拆 责	zé zhài ㄗㄜˊ ㄓㄞˋ	one's responsibility, duty	v6,p3626#02	p.1205#19	p.1271r3c01
中	丨+3	𠁧 𠁩 塚	zhōng zhòng ㄓㄨㄥ ㄓㄨㄥˋ	central; center, middle; in the midst of; hit (target); attain	v1,p0028#10	p.79#03	p.37r4c02
常	巾+8		cháng ㄔㄤˊ	common, normal, frequent, regular	v1,p0744#01	p.333#12	p.477r2c01
侍	人+6		shì ㄕˋ	serve, attend upon; attendant, servant; samurai	v1,p0143#17	p.101#26	p.103r1c01
蹇碩	足+10 石+9	䮿 𨇥 硕	jiǎn shuò ㄐㄧㄢˇ ㄕㄨㄛˋ	[人名] [Name of a person]	v6,p3731#05 v4,p2442#07	p.1230#40 p.833#13	p.1293r3c01 p.970r4c01
叔	又+6	𡭫 𠁮 𢆑 𠦑 尗	shū ㄕㄨ	father's younger brother	v1,p0396#01	p.165#42	p.236r1c03
提	手+9		tí dī dǐ shí ㄊㄧˊ ㄉㄧ ㄉㄧˇ ㄕˊ	hold in hand; lift in hand	v3,p1915#02	p.441#22	p.583r6c04
刀	刀+0	刂	dāo ㄉㄠ	knife; old coin; measure	v1,p0319#12	p.135#24	p.173r4c01
夜	夕+5	亱 𡖍 𠙑 𠙇	yè ㄧㄝˋ	night, dark; in night; by night	v1,p0285#01	p.246#18	p.341r4c01
行	行+0	行	xíng ㄒㄧㄥˊ	Walk, move (on foot). / Advance, move forward. / Leave, exit. / Patrol, go on inspection. / Inspection of the realm by the Son of Heaven. / Be married off. / Flow, circulate. / Channel, guide. / Revolution, circular motion. / Experience. / Luggage, belongings taken on a journey. / Do, carry out. / Actions. / Accomplishments. / Use, utilize. / Take over (an official duty). / Offer, present. / Moral conduct, behaviour. / A type of classical poem. / A piece of music. / Semi-cursive script. / Adverb: will, about to. / Adverb: again, once more. / Adverb: by chance, luckily. / Ambassador (official title). / Measure word for number of pourings of drinks.	v2,p0811#06	p.1108#31	p.1203r5c05
			háng ㄏㄤˊ	Road. / Track, pattern. / Row, line. / Row of soldiers in battle. / Unit of 25 soldiers. / Shaft of a feather (and by extension, wings). / Measure word for things which form rows. / Rank, position.
巡	辵+3	廵 順	xún ㄒㄩㄣˊ	patrol, go on circuit, cruise	v6,p3817#09	p.324#11	p.462r5c04
拏	手+5	拏 拿 挐 𢜲	ná ㄋㄚˊ	take; bring; grasp, hold; arrest	v3,p1847#07	p.425#09	p.569r5c01
住	人+5		zhù ㄓㄨˋ	reside, live at, dwell, lodge; stop	v1,p0137#09	p.98#09	p.96r4c01
就	尢+9		jiù ㄐㄧㄡˋ	just, simply; to come, go to; to approach, near	v1,p0555#11	p.299#05	p.445r1c05
由	田+0		yóu ㄧㄡˊ	Do, carry out. / Cause to happen. / Unite. / Complete, realize. / Go through, pass. / Carry out orders, do as asked. / Follow. / Accord with. / Cause. / Preposition: due to, because of. / Preposition: from. / Preposition: to, with. / Appoint, employ. / Rely on, make use of. / Evidence, proof. / Go along with, listen to. / New growth of a tree around dead wood. / Recovery, revival. / Like, similar to. / Still, yet. / Naturally, by itself.	v4,p2524#02	p.757#01	p.910r2c01
			dí ㄉㄧˊ	Road. / Method, way.
是	日+5	昰 𣆞	shì ㄕˋ	Straight. / Right, correct. / Believe accurate, affirm. / Demonstrative pronoun: this. / Be (copula). / Auxiliary word, used after moving forward the object.	v2,p1497#05	p.493#26	p.639r1c01
內	入+2	𡗠 内	nèi nà ㄋㄟˋ ㄋㄚˋ	inside, interior; domestic	v1,p0097#02	p.125#35	p.141r5c02
外	夕+2	𡖄 舀	wài ㄨㄞˋ	out, outside, external; foreign	v2,p0860#01	p.246#02	p.336r4c02
莫	艸+7	𦮅 䒬 𦱴	mò mù ㄇㄛˋ ㄇㄨˋ	do not, is not, can not; negative	v5,p3217#15	p.1035#13	p.1141r3c03
敢	攴+8	𠭖 𢽤 𣪏	gǎn ㄍㄢˇ	to dare, venture; bold, brave	v2,p1463#09	p.472#26	p.605r4c02
威	女+6	𤰴 𤱫	wēi ㄨㄟ	pomp, power; powerful; dominate	v2,p1404#01	p.261#24	p.384r6c01
頗	頁+5	颇	pō pǒ pò pí ㄆㄛ ㄆㄛˇ ㄆㄛˋ ㄆㄧˊ	lean one side; very, rather	v7,p4366#10	p.1402#18	p.1477r1c02
震	雨+7	𩆉	zhèn shēn ㄓㄣˋ ㄕㄣ	shake, quake, tremor; excite	v6,p4064#01	p.1374#21	p.1454r5c02
後	彳+6	𨒥 𢔏 后	hòu ㄏㄡˋ	Behind, to the rear of. / To be left behind. / Later in time. / Future. / Descendents, offspring.	v2,p0822#03	p.366#18	p.511r2c01
頓	頁+4	顿	dùn dú zhūn ㄉㄨㄣˋ ㄉㄨˊ ㄓㄨㄣ	pause, stop; bow, kowtow; arrange	v7,p4360#05	p.1401#11	p.1476r4c03
丘	一+4	丠 㐀 坵 㘳	qiū ㄑㄧㄡ	hill; elder; empty; a name	v1,p0017#01	p.77#14	p.36r4c01
令	人+3	令	lìng ㄌㄧㄥˋ	Order, decree / Drinking game. / Give an order, issue a command. / Cause, make. / Seasons. / Official title: top administrative official in a district. / Official title: central or local official in charge of a particular function. / Good, good looking. / Respectful term for another's family. / A short form of writing. / Words said out of politeness or diplomacy.	v1,p0111#10	p.93#12	p.87r2c01
			líng ㄌㄧㄥˊ	If. / Wagtail.
			lián ㄌㄧㄢˊ	Same as 「令居」 lián jū ㄌㄧㄢˊ ㄐㄩ: [Name of a place]
因	囗+3	囙 𤇀	yīn ㄧㄣ	cause, reason; by; because (of)	v1,p0711#09	p.217#02
黃	黃+0	𡕛 黄	huáng ㄏㄨㄤˊ	yellow; surname	v7,p4596#02	p.1516#03	p.1553r4c02
巾	巾+0		jīn ㄐㄧㄣ	kerchief; towel; turban; KangXi radical number 50	v1,p0727#17	p.327#20	p.470r3c02
起	走+3	𨑓 𡆡 𨑔	qǐ ㄑㄧˇ	rise, stand up; go up; begin	v5,p3476#02	p.1215#15	p.1284r2c03
拜	手+5	拝 𣬊 𣬓 𢰛 𢴽 𡴬	bài ㄅㄞˋ	do obeisance, bow, kowtow	v3,p1846#07	p.427#02	p.571r4c01
騎	馬+8	骑	qí jì ㄑㄧˊ ㄐㄧˋ	ride horseback; mount; cavalry	v7,p4560#08	p.1440#36	p.1507r6c01
引	弓+1	𢪉 㧈	yǐn ㄧㄣˇ	to pull, draw out, attract; to stretch	v2,p0988#05	p.356#08	p.499r6c01
馬	馬+0	𢒠 𩡬 𢒗 马	mǎ ㄇㄚˇ	horse; surname; KangXi radical 187	v7,p4539#01	p.1433#01	p.1499r1c01
步	止+3		bù ㄅㄨˋ	step, pace; walk, stroll	v2,p1438#06	p.574#15	p.735r5c01
軍	車+2	𡗽 军	jūn ㄐㄩㄣ	army, military; soldiers, troops	v5,p3513#02	p.1239#11	p.1297r3c01
千	十+1	仟	qiān ㄑㄧㄢ	thousand; many, numerous; very; (Cant.) a cheater, swindler	v1,p0059#01	p.155#19	p.212r5c01
前	刀+7	歬 𣦃	qián ㄑㄧㄢˊ	in front, forward; preceding	v1,p0248#04	p.140#15	p.184r4c01
來	人+6	來 来 徠 耒	lái ㄌㄞˊ	Wheat. / Come, approach, draw near. / Return. / Incur, lead to. / Will, in the future. / Since, from some time until now. / Approximate number. / Particle: used when the object of a sentence is moved forward to emphasize the object. / Particle used to alter tempo. / Modal particle expressing suggestion or encouragement.	v1,p0141#08	p.101#16	p.102r1c01
			lài ㄌㄞˋ	See 勞來.
潁	水+11	颍	yǐng ㄧㄥˇ	river in Anhui	v7,p4369#07	p.648#11	p.829r6c04
川	巛+0	巛	chuān ㄔㄨㄢ	stream, river; flow; boil	v1,p0032#02	p.323#23	p.462r2c02
助	力+5		zhù ㄓㄨˋ	help, aid, assist	v1,p0368#08	p.146#27	p.194r3c03
戰	戈+12	戦 战	zhàn ㄓㄢˋ	war, fighting, battle	v2,p1412#12	p.414#11	p.553r5c01
正	止+1	㱏 𣥔 𤴓 𧾸	zhèng ㄓㄥˋ	Straight, not at an angle. / Appropriate. / Normal. / Decent, upstanding. / Fix, determine. / Govern, rule. / Set punishments. / Formal, primary. / Pure, unadulterated. / Son by one's official wife. / Luckily, fortuitously. / Expresses continuation of an action or state. / Officer. / Only. / Government, state affairs. / Prove, verify.	v2,p1436#01	p.574#02	p.732r5c02
			zhēng ㄓㄥ	First month in the Chinese calander. / Centre of a target. / Attack, punitive expedition.
值	人+8	値	zhí zhì ㄓˊ ㄓˋ	price	v1,p0171#08	p.109#17
張梁	弓+8 木+7	弡 张 梁 𣹷 渿 樑	zhāng liáng ㄓㄤ ㄌㄧㄤˊ	[人名] [Name of a person]	v2,p0997#05 v2,p1220#05	p.359#19 p.528#01	p.502r2c02 p.697r5c01
張寶	弓+8 宀+17	弡 张 宝 寳 寚 𠋾 珤	zhāng bǎo ㄓㄤ ㄅㄠˇ	[人名] [Name of a person]	v2,p0997#05 v2,p0958#03	p.359#19 p.293#12	p.502r2c02 p.431r1c02
敗	攴+7	贁 貝 𤖐 䢙 败	bài ㄅㄞˋ	be defeated, decline, fail	v2,p1462#02	p.471#15	p.604r6c01
走	走+0	赱 㞫	zǒu ㄗㄡˇ	walk, go on foot; run; leave	v5,p3473#01	p.1215#01	p.1283r6c02
曹操	曰+7 手+13	曺	cáo cāo ㄘㄠˊ ㄘㄠ	[人名] [Name of a person]	v2,p1511#06 v3,p1969#03	p.502#13 p.458#15	p.651r4c01 p.594r3c01
攔	手+17	拦	lán ㄌㄢˊ	obstruct, impede, bar, hinder	v3,p1986#05	p.462#48	p.597r2c04
殺	殳+7	殺 煞 𢁛 𢽅 𢿹 𢽆 𢼡 𢿔 𧤿 杀	shā ㄕㄚ	Kill. / Corrupt, ruin. / Die. / Fight, kill each other.	v3,p2157#01	p.585#11	p.743r4c02
			shài ㄕㄞˋ	Wither, decline. / Decrease, reduce us of. / Decline, fall.
			sà ㄙㄚˋ	Dim, gloomy appearance.
一	一+0	弌 壹	yī ㄧ	one; a, an; alone	v1,p0001#01	p.75#01	p.1r1c01
陣	阜+7	𨸬 陳 阵	zhèn ㄓㄣˋ	column, row or file of troops	v6,p4129#07	p.1352#06	p.1422r4c01
斬	斤+7	斩	zhǎn ㄓㄢˇ	cut, chop, sever; behead	v3,p2024#10	p.479#18	p.614r4c01
首	首+0	𩠐 𥃻	shǒu ㄕㄡˇ	head; first; leader, chief; a poem	v7,p4500#01	p.1427#32	p.1495r2c04
萬	禸+8	万 卍 㸘 𤍚 𢁭	wàn ㄨㄢˋ	ten thousand; innumerable	v5,p3247#08	p.1042#33	p.1149r4c02
級	糸+4	𨸚 级	jí ㄐㄧˊ	level, rank, class; grade	v5,p3366#02	p.918#05	p.1034r2c01
奪	大+11	𡙸 𡜎 夺	duó ㄉㄨㄛˊ	take by force, rob, snatch	v1,p0547#14	p.253#25	p.375r3c01
得	彳+8	𢔶 䙷 𢔨	dé ㄉㄜˊ	Get, obtain. / Plunder. / Covet. / Success. / Fitting, appropriate. / Compatible. / Satisfied, pleased. / Possible, can. / Same as 「德(1)」 dé ㄉㄜˊ: Morals, morality. / Same as 「德(3)」 dé ㄉㄜˊ: Reward kindness, thank.	v2,p0828#03	p.367#31	p.513r6c02
旗	方+10	旂	qí ㄑㄧˊ	banner, flag, streamer	v3,p2183#13	p.484#28	p.625r5c05
旛	方+14	幡	fān ㄈㄢ	a pennant, a banner	v3,p2185#01	p.485#09	p.626r1c02
金	金+0	钅 𨤾 𨥄 釒	jīn jìn ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄣˋ	gold; metals in general; money	v6,p4167#01	p.1295#01	p.1363r1c01
鼓	鼓+0	皼 𩉲 皷 鼔	gǔ ㄍㄨˇ	drum; beat, top, strike	v7,p4763#01	p.1526#01	p.1566r4c01
匹	匸+2	疋	pǐ ㄆㄧˇ	bolt of cloth; counter for horses	v1,p0081#06	p.154#36	p.206r6c04
極	木+9	极	jí ㄐㄧˊ	extreme, utmost, furthest, final	v2,p1240#10	p.542#02	p.710r4c03
多	夕+3	夛 𡖇 𡖈	duō ㄉㄨㄛ	much, many; more than, over	v2,p0862#02	p.246#11	p.339r4c01
死	歹+2	𠑾 𣥴	sǐ ㄙˇ	die; dead; death	v2,p1380#06	p.578#22	p.740r6c06
脫	肉+7	脱	tuō ㄊㄨㄛ	Remove skin and bones from meat. / Remove, take off. / Leave, exit. / Escape, evade. / Emit, utter.	v3,p2081#01	p.984#12	p.1097r6c02
過	辵+9	过 𨓺	guò ㄍㄨㄛˋ	Pass by, go by. / Exceed, go beyond. / Too much, excess. / Mistake, make a mistake. / Crime, commit a crime. / Lose. / Visit.	v6,p3849#08	p.1261#22	p.1325r2c01
			guō ㄍㄨㄛ	Name of a state in pre-Qin China.
皇甫嵩	白+4 用+2 山+10	𦤍 𦤐 𤽙 𤽚 𤽧 崇 崧	huáng fǔ sōng ㄏㄨㄤˊ ㄈㄨˇ ㄙㄨㄥ	[人名] [Name of a person]	v4,p2645#01 v1,p0020#01 v1,p0791#18	p.786#14 p.756#02 p.317#27	p.735r5c02 p.909r1c03 p.460r3c08
朱雋	木+2 隹+5	隽	zhū jùn ㄓㄨ ㄐㄩㄣˋ	[人名] [Name of a person]	v2,p1154#03 v6,p4095#03	p.509#13 p.1366#09	p.668r2c01 p.1439r3c02
隨	阜+13	𨼕 遀 追 随	suí ㄙㄨㄟˊ	follow, listen to, submit; to accompany; subsequently, then	v6,p4156#17	p.1361#04	p.1434r1c01
兵	八+5	𠈯 𠡿	bīng ㄅㄧㄥ	soldier, troops	v1,p0244#04	p.127#10	p.162r1c02
追	辵+6	隨	zhuī duī tuī ㄓㄨㄟ ㄉㄨㄟ ㄊㄨㄟ	pursue, chase after; expel	v6,p3829#05	p.1256#10	p.1314r1c01
襲	衣+16	㦻 𧟛 褶 袭	xí ㄒㄧˊ	raid, attack; inherit	v5,p3121#02	p.1127#06	p.1221r3c04
去	厶+3		qù ㄑㄩˋ	Leave, go away from. / Send away. / Remove, get rid of. / Banish, discard. / Lose, cease to possess. / Distance, separation. / Previous, past. / Later, after.	v1,p0384#08	p.164#10	p.232r1c04
			jǔ ㄐㄩˇ	Collect, keep.
			qū ㄑㄩ	Expel.
了	亅+1	了	le liǎo ㄌㄜ· ㄌㄧㄠˇ	to finish; particle of completed action	v1,p0048#06	p.85#11	p.58r1c02

---

Enjoy this site? Please help.

Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3

Comments? Suggestions? Please raise them here.