Chinese Text Project

Chinese Text Project

Song-Ming -> Romance of the Three Kingdoms -> Burning The Capital, Dong Zhuo Commits An Atrocity; Hiding The Imperial Hereditary Seal, Sun Jian Breaks Faith -> 10

Character	Composition	Variants	Reading	Meaning	Hanyu	Kangxi	Cihai
且	一+4	𠀇 𠀃	qiě ㄑㄧㄝˇ	This. / Connective: both, also. / Connective: and. / Connective: not only that, furthermore. / Connective: or. / Connective: not only, even. / Connective: if. / Adverb: will. / Adverb: briefly. / Adverb: almost. / Particle used at the start of a sentence.	v1,p0015#05	p.77#07	p.34r6c02
			jū ㄐㄩ	Appearance of a great many. / Exclamation. / Alternative name for the sixth month.
			cú ㄘㄨˊ	Go.
說	言+7	説 说	shuō ㄕㄨㄛ	Explain. / Tell. / Advocate. / Oath. / A type of writing expounding upon a canon.	v6,p3979#03	p.1164#08	p.1246r4c02
			shuì ㄕㄨㄟˋ	Recommend, persuade. / Stop.
			yuè ㄩㄝˋ	Same as 「悅(1)」 yuè ㄩㄝˋ: Happy, pleased, like. / To please.
董卓	艸+9 十+6	𦱦 𠤞 𠤚 𠤟 𢂚 棹	dǒng zhuō ㄉㄨㄥˇ ㄓㄨㄛ	[人名] [Name of a person]	v5,p3250#03 v1,p0061#06	p.1045#23 p.156#29	p.1154r4c01 p.216r5c01
行	行+0	行	xíng ㄒㄧㄥˊ	Walk, move (on foot). / Advance, move forward. / Leave, exit. / Patrol, go on inspection. / Inspection of the realm by the Son of Heaven. / Be married off. / Flow, circulate. / Channel, guide. / Revolution, circular motion. / Experience. / Luggage, belongings taken on a journey. / Do, carry out. / Actions. / Accomplishments. / Use, utilize. / Take over (an official duty). / Offer, present. / Moral conduct, behaviour. / A type of classical poem. / A piece of music. / Semi-cursive script. / Adverb: will, about to. / Adverb: again, once more. / Adverb: by chance, luckily. / Ambassador (official title). / Measure word for number of pourings of drinks.	v2,p0811#06	p.1108#31	p.1203r5c05
			háng ㄏㄤˊ	Road. / Track, pattern. / Row, line. / Row of soldiers in battle. / Unit of 25 soldiers. / Shaft of a feather (and by extension, wings). / Measure word for things which form rows. / Rank, position.
至	至+0	𦤳 𦤴 𦤵 𡊏	zhì dié ㄓˋ ㄉㄧㄝˊ	reach, arrive; extremely, very	v4,p2814#01	p.1001#11	p.1111r3c04
滎	水+10	荥	xíng yīng yíng ㄒㄧㄥˊ ㄧㄥ ㄧㄥˊ	county in Henan; rising and dashing of waves	v3,p1691#14	p.642#23	p.821r3c01
陽	阜+9	昜 阦 氜 阳 𨹈 𨼘 𨽐 𣆄	yáng ㄧㄤˊ	'male' principle; light; sun	v6,p4144#03	p.1355#15	p.1429r3c02
地	土+3	埊 𨻐 埅 𠏂 嶳	dì de ㄉㄧˋ ㄉㄜ·	earth; soil, ground; region	v1,p0420#12	p.224#06	p.312r6c01
方	方+0	𤙗	fāng ㄈㄤ	Two boats in line. / Two boats travelling together. / Together, in a row. / Same, equivalent. / Comparison, metaphor. / Square. / Upright, honest. / Land, earth. / Vicinity, area around. / Place, area. / One side, one area. / Wooden board used for writing in ancient times. / (Medical) prescription. / Direction. / Convention. / Standard, rule. / The proper way. / Method, way. / Specialized techniques. / Occupy. / Disobey. / Preposition: just then. / Adverb: while. / Adverb: about to. / Adverb: just. / Criticism.	v3,p2172#01	p.481#03	p.619r4c01
			páng ㄆㄤˊ	Wide, universal.
太	大+1		tài ㄊㄞˋ	very, too, much; big; extreme	v1,p0524#01	p.248#10	p.354r5c01
守	宀+3	𡬮 𡬴	shǒu shòu ㄕㄡˇ ㄕㄡˋ	defend, protect, guard, conserve	v2,p0912#03	p.282#05	p.405r4c01
徐	彳+7		xú ㄒㄩˊ	slowly, quietly, calmly; composed, dignified	v2,p0825#14	p.367#11	p.512r4c02
榮	木+10	荣	róng ㄖㄨㄥˊ	glory, honor; flourish, prosper	v2,p1269#08	p.544#17	p.712r3c02
出	凵+3	岀	chū ㄔㄨ	Go out, exit. / Outside, without. / Take up a post. / Exile, banish. / Abandon (one's wife). / Free, release. / Give out, hand over. / Give, offer. / Send out, distribute. / Exceed. / Appear, emerge. / Create, make. / Produce, cause to grow. / Bear, give birth. / Origin, place of birth. / Part of an object which extends outwards. / Measure word: times, occurrences. / Measure word: section.	v1,p0307#08	p.135#11	p.172r1c01
接	手+8		jiē ㄐㄧㄝ	receive; continue; catch; connect	v3,p1905#01	p.439#04	p.581r3c02
李儒	木+3 人+14	李 杍	lǐ rú ㄌㄧˇ ㄖㄨˊ	[人名] [Name of a person]	v2,p1162#08 v1,p0230#09	p.511#11 p.119#30	p.670r2c03 p.129r1c03
曰	曰+0		yuē ㄩㄝ	Say, speak. / Call, name. / Particle.	v2,p1482#02	p.502#01	p.648r3c03
丞	一+5		chéng ㄔㄥˊ	assist, aid, rescue	v1,p0019#08	p.78#05	p.37r1c02
相	目+4		xiāng ㄒㄧㄤ	Mutual. / In succession. / Together.	v4,p2470#13	p.800#18	p.945r1c01
			xiàng ㄒㄧㄤˋ	Watch. / Appearance. / Fortune-telling by appearance. / Help, assist. / Guide for the blind. / Prime minister, most senior minister. / Ceremonial officer.
新	斤+9	𢀝	xīn ㄒㄧㄣ	new, recent, fresh, modern	v3,p2026#21	p.480#10	p.615r6c01
棄	木+8	弃 𢍞 𨓋	qì ㄑㄧˋ	reject, abandon, discard	v2,p1237#07	p.531#15	p.702r4c01
洛陽	水+6 阜+9	洛 洜 昜 阦 氜 阳 𨹈 𨼘 𨽐 𣆄	luò yáng ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ	[地名] [Name of a place]	v3,p1614#04 v6,p4144#03	p.620#15 p.1355#15	p.787r1c02 p.1429r3c02
防	阜+4		fáng ㄈㄤˊ	defend; prevent; embankment	v6,p4118#01	p.1347#05	p.1415r1c03
有	月+2		yǒu ㄧㄡˇ	Have, possess. / Store, collect. / Occupy. / Hold on to, retain. / Have in abundance. / Good harvest. / Obtain. / Only. / Be, exist. / Occur, happen. / Make. / Particle used before a noun with no meaning. / Particle used before a monosyllabic adjective with no meaning. / Particle used before a verb with no meaning. / Still, yet. / Some people. / Region.	v3,p2041#05	p.504#20	p.656r5c01
			yòu ㄧㄡˋ	Help, assist. / Same as 「又(3)」 yòu ㄧㄡˋ: Moreover.
追	辵+6	隨	zhuī duī tuī ㄓㄨㄟ ㄉㄨㄟ ㄊㄨㄟ	pursue, chase after; expel	v6,p3829#05	p.1256#10	p.1314r1c01
兵	八+5	𠈯 𠡿	bīng ㄅㄧㄥ	soldier, troops	v1,p0244#04	p.127#10	p.162r1c02
可	口+2	歌 厥	kě kè ㄎㄜˇ ㄎㄜˋ	may, can, -able; possibly	v1,p0567#07	p.172#12	p.244r1c02
教	攴+7	敎	jiào jiāo ㄐㄧㄠˋ ㄐㄧㄠ	teach, class	v2,p1459#09	p.472#05
伏	人+4		fú ㄈㄨˊ	crouch, crawl, lie hidden, conceal	v1,p0119#04	p.95#23	p.92r1c02
軍	車+2	𡗽 军	jūn ㄐㄩㄣ	army, military; soldiers, troops	v5,p3513#02	p.1239#11	p.1297r3c01
城	土+6		chéng ㄔㄥˊ	castle; city, town; municipality	v1,p0438#07	p.229#32	p.320r1c02
外	夕+2	𡖄 舀	wài ㄨㄞˋ	out, outside, external; foreign	v2,p0860#01	p.246#02	p.336r4c02
山	山+0		shān ㄕㄢ	mountain, hill, peak	v1,p0759#11	p.307#01	p.452r2c03
塢	土+10	隝 隖 鄔 坞	wù ㄨˋ	entrenchment, bank, low wall	v1,p0472#14	p.236#18	p.327r5c01
之	丿+3	㞢	zhī ㄓ	Towards; go to. / Demonstrative pronoun: this, these. / Third person pronoun: him, her, it. / Auxiliary word: of. / Auxiliary word: used between subject and predicate, cancels independence of a clause. / Auxiliary word: used in a sentence for aesthetic purpose only, no meaning.	v1,p0043#01	p.82#04	p.47r2c02
旁	方+6	𣃟 𣃙 㝑 傍	páng bàng ㄆㄤˊ ㄅㄤˋ	side; by side, close by, near	v3,p2179#02	p.482#11	p.623r1c01
若	艸+5	若 𦱡 𦱶 𧁇	ruò ㄖㄨㄛˋ	Iris. / Same as 「北海若」 běi hǎi ruò ㄅㄟˇ ㄏㄞˇ ㄖㄨㄛˋ: Ruo, a god of the Northern Sea. / Go by, accord with. / Choose. / Like, similar to. / Identical, the same. / As good as, comparable to. / To, arrive at. / You, your. / This way, like this. / Regarding, as regards. / If, should it be the case. / Or, alternatively. / But, yet. / Adjectival suffix.	v5,p3187#07	p.1023#12	p.1130r1c03
來	人+6	來 来 徠 耒	lái ㄌㄞˊ	Wheat. / Come, approach, draw near. / Return. / Incur, lead to. / Will, in the future. / Since, from some time until now. / Approximate number. / Particle: used when the object of a sentence is moved forward to emphasize the object. / Particle used to alter tempo. / Modal particle expressing suggestion or encouragement.	v1,p0141#08	p.101#16	p.102r1c01
			lài ㄌㄞˋ	See 勞來.
竟	音+2		jìng ㄐㄧㄥˋ	finally, after all, at last	v4,p2710#01	p.871#04	p.1003r5c02
放	攴+4	匸	fàng fǎng ㄈㄤˋ ㄈㄤˇ	put, release, free, liberate	v2,p1451#11	p.469#03	p.600r3c03
過	辵+9	过 𨓺	guò ㄍㄨㄛˋ	Pass by, go by. / Exceed, go beyond. / Too much, excess. / Mistake, make a mistake. / Crime, commit a crime. / Lose. / Visit.	v6,p3849#08	p.1261#22	p.1325r2c01
			guō ㄍㄨㄛ	Name of a state in pre-Qin China.
待	彳+6		dài dāi ㄉㄞˋ ㄉㄞ	treat, entertain, receive; wait	v2,p0818#07	p.366#05	p.510r3c04
我	戈+3	𠨂 𢦓 𢦠	wǒ ㄨㄛˇ	First-person pronoun: I. / One's own side in general. / Expresses closeness. / Egoism, self-involvement.	v2,p1401#02	p.412#01	p.552r1c01
這	辵+7	这	zhè zhèi yàn ㄓㄜˋ ㄓㄟˋ ㄧㄢˋ	this, the, here	v6,p3844#05	p.1258#01	p.1317r2c01
裏	衣+7	里 裏 裡 里	lǐ ㄌㄧˇ	inside, interior, within	v5,p3091#06	p.1117#04	p.1213r5c02
殺	殳+7	殺 煞 𢁛 𢽅 𢿹 𢽆 𢼡 𢿔 𧤿 杀	shā ㄕㄚ	Kill. / Corrupt, ruin. / Die. / Fight, kill each other.	v3,p2157#01	p.585#11	p.743r4c02
			shài ㄕㄞˋ	Wither, decline. / Decrease, reduce us of. / Decline, fall.
			sà ㄙㄚˋ	Dim, gloomy appearance.
敗	攴+7	贁 貝 𤖐 䢙 败	bài ㄅㄞˋ	be defeated, decline, fail	v2,p1462#02	p.471#15	p.604r6c01
然	火+8	燃 𤓉	rán ㄖㄢˊ	Burn. / Demonstrative pronoun: like this, like that. / Expresses affirmation: true, indeed so. / Believe correct, affirm. / Adverb: actually, thus. / Connective: but, however, yet. / Particle used at the end of a sentence to express comparison. Like, as if. / Particle used after an adjective or adverb to express state. / Particle used at the end of a sentence to express affirmative mode.	v3,p2213#05	p.675#12	p.852r5c01
後	彳+6	𨒥 𢔏 后	hòu ㄏㄡˋ	Behind, to the rear of. / To be left behind. / Later in time. / Future. / Descendents, offspring.	v2,p0822#03	p.366#18	p.511r2c01
截	戈+10		jié ㄐㄧㄝˊ	cut off, stop, obstruct, intersect	v2,p1409#09	p.413#32	p.553r4c01
住	人+5		zhù ㄓㄨˋ	reside, live at, dwell, lodge; stop	v1,p0137#09	p.98#09	p.96r4c01
掩	手+8	揜 揞	yǎn ㄧㄢˇ	to cover (with the hand); shut, conceal; ambush	v3,p1893#05	p.439#09	p.582r5c01
令	人+3	令	lìng ㄌㄧㄥˋ	Order, decree / Drinking game. / Give an order, issue a command. / Cause, make. / Seasons. / Official title: top administrative official in a district. / Official title: central or local official in charge of a particular function. / Good, good looking. / Respectful term for another's family. / A short form of writing. / Words said out of politeness or diplomacy.	v1,p0111#10	p.93#12	p.87r2c01
			líng ㄌㄧㄥˊ	If. / Wagtail.
			lián ㄌㄧㄢˊ	Same as 「令居」 lián jū ㄌㄧㄢˊ ㄐㄩ: [Name of a place]
者	老+4		zhě ㄓㄜˇ	Pronoun used after verbs, adjectives, etc. in place of a person or thing. / Pronoun used after numbers in place of a thing. / Pronoun used after time or negation to express "when" or "if". / Expressive particle used in a declarative sentence after the subject. / Expressive particle used in a sentence after the subject to express cause or explanation.	v4,p2780#05	p.961#01	p.1080r1c01
			zhuó ㄓㄨㄛˊ	In, located in.
不	一+3	不 𠀚 𠙐	bù ㄅㄨˋ	Not have. / To not be. / Negational adverb, used before verbs, adjectives, etc. to indicate negation. / Negational adverb expressing prohibition: do not. / Negational adverb expressing rhetorical question: is not...?	v1,p0011#06	p.76#15	p.30r1c01
			fǒu ㄈㄡˇ	Same as 「否(1.2)」 fǒu ㄈㄡˇ: Adverb used together with an affirmative word, expressing its negative or opposite. / Same as 「否(1.3)」 fǒu ㄈㄡˇ: Adverb used at the end of a question to form a yes-no question.
			fū ㄈㄨ	Sepal of a flower.
			pī ㄆㄧ	Same as 「丕(1)」 pī ㄆㄧ: Large.
			bǐ ㄅㄧˇ	Show disdain for.
敢	攴+8	𠭖 𢽤 𣪏	gǎn ㄍㄢˇ	to dare, venture; bold, brave	v2,p1463#09	p.472#26	p.605r4c02
復	彳+9	覆 𢕛 𠣸 复	fù fòu ㄈㄨˋ ㄈㄡˋ	return; repeat; repeatedly	v2,p0834#02	p.369#22	p.516r2c04
卓	十+6	𠤞 𠤚 𠤟 𢂚 棹	zhuō ㄓㄨㄛ	profound, brilliant, lofty	v1,p0061#06	p.156#29	p.216r5c01
從	彳+8	従 从	cóng ㄘㄨㄥˊ	Follow, accompany. / Cause to follow, make go along with. / Pursue, chase after. / Die with, bury along with the dead. / Listen to, do as required. / Eloquent. / Obedient, submissive. / Route to peaceful society, correct order. / Perform, participate in. / Blood relation through the male line. / Secondary, sub- (of official titles). / Preposition: from. / Preposition: towards. / Preposition: because of, due to. / Addition, also.	v2,p0829#12	p.368#18	p.514r5c01
			zòng ㄗㄨㄥˋ	North-south. / Alliance of states opposed to the Qin alliance. / Straight, upright. / Indulge, allow to. / Connective: even if.
			zōng ㄗㄨㄥ	Trace, vestige.
			sǒng ㄙㄨㄥˇ	See 從容。
其	八+6	丌 亓	qí ㄑㄧˊ	Third-person possessive pronoun: his, her, its, their. / Demonstrative pronoun: that, those. / Adverb expressing estimation or guess. / Adverb expressing imperative. / Adverb expressing rhetorical question. / Adverb expressing future tense. / Connective expressing hypothesis: if, supposing. / Connective expressing choice: or. / Connective expressing concession: even if. / Particle used after an adjective. / Particle: of. / Particle used for emphasis after single-character adjectives or onomatopoeia. / Particle used in the middle of a sentence to alter the tempo.	v1,p0245#01	p.127#18	p.162r5c01
			jì ㄐㄧˋ	Particle used after bi and he.
			jī ㄐㄧ	Modal particle expressing interrogative tone. / A year.
計	言+2	计	jì ㄐㄧˋ	plan, plot; strategem; scheme	v6,p3937#04	p.1147#01	p.1237r2c01
又	又+0		yòu ㄧㄡˋ	Hand. / Again, once more. / Moreover. / And, while. Expresses two situations happening at once or sequential action. / And yet. Expresses contrast. / Offer wine. / Forgive.	v1,p0390#01	p.164#43	p.233r4c03
呂布	口+4 巾+2	呂 吕 佈 㱛	lǚ bù ㄌㄩˇ ㄅㄨˋ	[人名] [Name of a person]	v1,p0577#12 v1,p0728#05	p.181#03 p.328#06	p.261r4c01 p.471r2c01
引	弓+1	𢪉 㧈	yǐn ㄧㄣˇ	to pull, draw out, attract; to stretch	v2,p0988#05	p.356#08	p.499r6c01
精	米+8	精	jīng qíng jìng ㄐㄧㄥ ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˋ	essence; semen; spirit	v5,p3150#11	p.910#10
遏	辵+9		è ㄜˋ	stop, suppress, curb, check; a bar	v6,p3858#02	p.1261#24	p.1326r1c01
布	巾+2	佈 㱛	bù ㄅㄨˋ	cotton cloth, textiles, linen	v1,p0728#05	p.328#06	p.471r2c01
正	止+1	㱏 𣥔 𤴓 𧾸	zhèng ㄓㄥˋ	Straight, not at an angle. / Appropriate. / Normal. / Decent, upstanding. / Fix, determine. / Govern, rule. / Set punishments. / Formal, primary. / Pure, unadulterated. / Son by one's official wife. / Luckily, fortuitously. / Expresses continuation of an action or state. / Officer. / Only. / Government, state affairs. / Prove, verify.	v2,p1436#01	p.574#02	p.732r5c02
			zhēng ㄓㄥ	First month in the Chinese calander. / Centre of a target. / Attack, punitive expedition.
間	門+4	閒 间	jiān jiàn jiǎn ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄢˇ	interval, space; place, between	v7,p4288#06	p.1333#01	p.1408r3c01
曹操	曰+7 手+13	曺	cáo cāo ㄘㄠˊ ㄘㄠ	[人名] [Name of a person]	v2,p1511#06 v3,p1969#03	p.502#13 p.458#15	p.651r4c01 p.594r3c01
一	一+0	弌 壹	yī ㄧ	one; a, an; alone	v1,p0001#01	p.75#01	p.1r1c01
趕	走+7	赶	gǎn ㄍㄢˇ	pursue, follow; expel, drive away	v5,p3488#02	p.1217#28	p.1286r2c06
上	一+2	丄 𠄞	shàng ㄕㄤˋ	top; superior, highest; go up, send up	v1,p0005#04	p.76#07	p.24r2c01
大	大+0	𠘲	dà ㄉㄚˋ	Large, great. / Exceed, be greater than. / Venerate, treat as being great. / Many. / Thick, coarse. / Elder. / Respectful term of address. / Adverb expressing high level or broad range.	v1,p0520#01	p.248#01	p.342r3c03
			tài ㄊㄞˋ	Most (superlative). / Too much. / Peaceful, tranquil.
笑	竹+4	咲 㗛 𠇄	xiào ㄒㄧㄠˋ	smile, laugh, giggle; snicker	v5,p2950#10	p.879#03	p.1008r5c02
所	戶+4	𢨷	suǒ ㄙㄨㄛˇ	Place. / Location. / A suitable place or location. / Measure word, used for counting buldings. / Used before a verb, creates a noun-like phrase. / If. Mainly used in oaths and curses. / Used together with 為 to indicate the passive tense. / Indicates an approximate number. / Number, number of times. / Meaning.	v3,p2259#01	p.415#16	p.556r1c01
料	斗+6		liào liáo ㄌㄧㄠˋ ㄌㄧㄠˊ	consider, conjecture; materials, ingredients	v3,p2253#04	p.478#09	p.612r6c01
也	乙+2	𠃟 匜	yě ㄧㄝˇ	Modal particle used at the end of a sentence, expressing assertion and affirmation. / Modal particle used at the end of a question for emphasis. / Modal particle used at the end of a cause-effect sentence to express explanation. / Modal particle used in the middle of a sentence to express a pause.	v1,p0050#05	p.84#04	p.55r1c01
將	寸+8	𤕭 𢪇 将 畺	jiāng ㄐㄧㄤ	Take. / Use. / Push forward. / Drive. / Help, support. / Help financially. / Advance, go forward. / Carry out, execute. / Follow. / Comply, submit. / Do, carry out. / Accompany, see off. / Transmit. / Express. / Offer (as a sacrifice). / Look after, raise. / Protect. / Strong, robust. / Long time. / Carry, lead. / Side, beside. / Will, about to. / Close to, almost. / How? / Preposition: with. / Connective: and, with. / Connective: or, otherwise. / Connective: if, supposing. / Particle used after a verb. / A kind of insect.	v4,p2375#10	p.294#16	p.434r1c03
			jiàng ㄐㄧㄤˋ	Command troops. / Military commander. / Appoint as military commander.
			qiāng ㄑㄧㄤ	Please, humbly request. / [Onomatopoeia]
			zāng ㄗㄤ	Female sheep.
馬	馬+0	𢒠 𩡬 𢒗 马	mǎ ㄇㄚˇ	horse; surname; KangXi radical 187	v7,p4539#01	p.1433#01	p.1499r1c01
擺	手+15	摆	bǎi ㄅㄞˇ	put, place; display; swing, sway	v3,p1980#09	p.461#19	p.596r3c03
開	門+4	𨴂 𨵑 开	kāi ㄎㄞ	open; initiate, begin, start	v7,p4286#02	p.1331#05	p.1405r4c01
叫	口+2	呌	jiào ㄐㄧㄠˋ	cry, shout; hail, greet, call	v1,p0573#02	p.172#06	p.243r4c02
逆	辵+6		nì ㄋㄧˋ	disobey, rebel; rebel, traitor	v6,p3833#02	p.1256#30	p.1315r2c01
賊	貝+6	戝 贼	zéi zé ㄗㄟˊ ㄗㄜˊ	thief, traitor	v6,p3637#01	p.1208#14	p.1275r4c01
劫	力+5	刦 刧 刼	jié ㄐㄧㄝˊ	take by force, coerce; disaster	v1,p0367#12	p.146#30	p.194r5c02
遷	辵+12	迁 𨔰 𨙞 拪 𢰕 𢫥	qiān ㄑㄧㄢ	move, shift, change; transfer	v6,p3881#02	p.1265#04	p.1331r4c01
天子	大+1 子+0	𠀡 𠀘 𦴞 兲 靝 𠕹 㜽 𢀈 𢀉 𡐫 𣕓 只	tiān zǐ ㄊㄧㄢ ㄗˇ	對最高統治者的尊稱。 Son of Heaven, title of the supreme ruler.	v1,p0522#01 v2,p1006#06	p.248#04 p.277#01	p.358r4c01 p.395r1c01
流	水+6	流 㳅	liú ㄌㄧㄡˊ	flow, circulate, drift; class	v3,p1631#12	p.623#04	p.791r1c02
徙	彳+8	𡕝 𨗬 𡲴	xǐ ㄒㄧˇ	move one's abode, shift, migrate	v2,p0827#12	p.368#05	p.514r4c01
百	白+1	佰 𦣻	bǎi bó mò ㄅㄞˇ ㄅㄛˊ ㄇㄛˋ	one hundred; numerous, many	v4,p2643#01	p.785#04	p.932r4c01
姓	女+5	𤯧 𤯣	xìng ㄒㄧㄥˋ	one's family name; clan, people	v2,p1037#12	p.259#05	p.381r6c02
欲	欠+7	慾	yù ㄩˋ	desire, want, long for; intend	v3,p2140#07	p.567#36	p.729r4c02
何	人+5		hé ㄏㄜˊ	Ask, enquire. / What. / Who, which one. / How, in what way. / Why, for what reason. / Where, in what place. / How much, to what extent.	v1,p0130#04	p.98#15	p.97r2c04
			hē ㄏㄜ	Criticize, condemn.
			hè ㄏㄜˋ	Carry on one's back. / Bear, carry a burden.
往	彳+5	徃 𢔎 𨓹	wǎng wàng ㄨㄤˇ ㄨㄤˋ	go, depart; past, formerly	v2,p0817#06	p.365#32	p.509r6c03
罵	网+10	傌 嗎 骂	mà ㄇㄚˋ	accuse, blame, curse, scold	v7,p4547#08	p.949#05	p.1065r6c04
背	肉+5	絣	bèi bēi ㄅㄟˋ ㄅㄟ	back; back side; behind; betray	v3,p2058#04	p.977#21	p.1091r6c04
主	丶+4	丶 宔	zhǔ ㄓㄨˇ	master, chief owner; host; lord	v1,p0044#03	p.80#20	p.45r2c01
懦	心+14		nuò ㄋㄨㄛˋ	weak, timid, cowardly	v4,p2364#19	p.407#06	p.547r4c04
夫	大+1		fū ㄈㄨ	General term for adult men. / Adult labourers in particular. / Soldier. / Respectful term for a man. / Husband. / Unit of area equal to one hundred mu.	v1,p0521#01	p.248#11	p.367r2c01
			fú ㄈㄨˊ	Demonstrative pronoun: this, these. / Modal particle used at the start of a sentence for emphasis or to indicate an assertion. / Modal particle used in the middle of a sentence to soften the tone. / Modal particle used at the end of a sentence to express exclamation.
得	彳+8	𢔶 䙷 𢔨	dé ㄉㄜˊ	Get, obtain. / Plunder. / Covet. / Success. / Fitting, appropriate. / Compatible. / Satisfied, pleased. / Possible, can. / Same as 「德(1)」 dé ㄉㄜˊ: Morals, morality. / Same as 「德(3)」 dé ㄉㄜˊ: Reward kindness, thank.	v2,p0828#03	p.367#31	p.513r6c02
妄	女+3		wàng ㄨㄤˋ	absurd, foolish, reckless; false	v2,p1027#09	p.256#01	p.379r4c01
言	言+0	訁 𢍗 𢍬	yán ㄧㄢˊ	Speak, say. / Discuss, debate. / Tell. / Doctrine, theory, words. / One word. / Sentence. / Particle, no meaning.	v6,p3936#01	p.1146#01	p.1236r5c03
夏侯惇	夊+7 人+7 心+8	𡔰 𠍺 昰 𡕾 𥎦 𥫉 敦 惇	xià hóu dūn ㄒㄧㄚˋ ㄏㄡˊ ㄉㄨㄣ	[人名] [Name of a person]	v2,p0869#10 v1,p0167#01 v4,p2318#04	p.245#12 p.103#07 p.390#01	p.335r1c08 p.104r3c06 p.534r2c02
挺	手+7		tǐng ㄊㄧㄥˇ	to stand upright, straighten; rigid	v3,p1869#11	p.432#04	p.576r3c04
鎗	金+10		qiāng qiàng chēng ㄑㄧㄤ ㄑㄧㄤˋ ㄔㄥ	rifle, small arms, hand gun	v6,p4242#09	p.1317#06	p.1390r2c01
躍	足+14	趯 跃	yuè tì ㄩㄝˋ ㄊㄧˋ	skip, jump, frolic	v6,p3746#07	p.1235#26	p.1295r1c07
直	目+3	𣓟 𣖴	zhí ㄓˊ	straight, erect, vertical	v1,p0061#07	p.800#05
取	又+6		qǔ ㄑㄩˇ	Cut off (the ears). / Catch, capture. / Take, exact. / Gain, take possession of. / Incur. / Achieve an easy victory. / Defeat in battle, conquer. / Extract from, come out of. / Take, choose, pick out. / Select, appoint. / Take a wife. / Adverb: expresses range, scope: merely.	v1,p0395#01	p.166#04	p.236r3c01
戰	戈+12	戦 战	zhàn ㄓㄢˋ	war, fighting, battle	v2,p1412#12	p.414#11	p.553r5c01
數	攴+11	数	shù shǔ cù shuò ㄕㄨˋ ㄕㄨˇ ㄘㄨˋ ㄕㄨㄛˋ	number; several; count; fate	v2,p1474#01	p.475#04	p.607r4c01
合	口+3	閤	hé gě ㄏㄜˊ ㄍㄜˇ	combine, unite, join; gather	v1,p0581#01	p.174#24	p.249r1c02
李傕	木+3 人+10	李 杍	lǐ jué ㄌㄧˇ ㄐㄩㄝˊ	[人名] [Name of a person]	v2,p1162#08 v1,p0206#09	p.511#11 p.113#17	p.670r2c03 p.121r2c06
左	工+2		zuǒ ㄗㄨㄛˇ	left; east; unorthodox, improper	v1,p0411#05	p.325#08	p.464r2c01
邊	辵+15	边 𦍇	biān ㄅㄧㄢ	edge, margin, side, border	v6,p3894#03	p.1267#13	p.1335r1c01
操	手+13		cāo ㄘㄠ	Hold, holding. / Control, drive. / Carry, bring with. / Serve as, do. / Integrity, moral character. / Cao, name of a piece of zither music. / Play (on the zither).	v3,p1969#03	p.458#15	p.594r3c01
急	心+5		jí ㄐㄧˊ	quick, quickly; urgent, pressing	v4,p2281#08	p.381#21	p.526r5c03
夏侯淵	夊+7 人+7 水+8	𡔰 𠍺 昰 𡕾 𥎦 𣶒 囦 𠝃 渊	xià hóu yuān ㄒㄧㄚˋ ㄏㄡˊ ㄩㄢ	[人名] [Name of a person]	v2,p0869#10 v1,p0167#01 v3,p1681#01	p.245#12 p.103#07 p.632#08	p.335r1c08 p.104r3c06 p.807r1c02
迎	辵+4		yíng yìng ㄧㄥˊ ㄧㄥˋ	receive, welcome, greet	v6,p3821#09	p.1254#03	p.1312r5c01
敵	攴+11	敌	dí ㄉㄧˊ	enemy, foe, rival; resist	v2,p1475#04	p.474#48	p.607r1c02
右	口+2		yòu ㄧㄡˋ	right; west; right-wing	v1,p0569#01	p.173#05	p.245r6c01
喊	口+9		hǎn ㄏㄢˇ	shout, call out, yell; howl; cry	v1,p0651#11	p.197#33	p.283r4c01
聲	耳+11	殸 声	shēng ㄕㄥ	sound, voice, noise; tone; music	v4,p2794#04	p.969#18	p.1085r3c01
起	走+3	𨑓 𡆡 𨑔	qǐ ㄑㄧˇ	rise, stand up; go up; begin	v5,p3476#02	p.1215#15	p.1284r2c03
郭汜	邑+8 水+3	𨟍	guō sì ㄍㄨㄛ ㄙˋ	[人名] [Name of a person]	v6,p3780#07 v3,p1555#01	p.1273#13 p.605#17	p.1340r5c01 p.764r5c03
到	刀+6		dào ㄉㄠˋ	go to, arrive, been to	v1,p0334#03	p.138#36	p.181r5c02
曹仁	曰+7 人+2	曺 忈 忎 𡰥	cáo rén ㄘㄠˊ ㄖㄣˊ	[人名] [Name of a person]	v2,p1511#06 v1,p0107#01	p.502#13 p.91#07	p.651r4c01
三	一+2	叁 弎	sān sàn ㄙㄢ ㄙㄢˋ	three	v1,p0004#03	p.76#05	p.11r2c01
路	足+6	路	lù luò ㄌㄨˋ ㄌㄨㄛˋ	road, path, street; journey	v6,p3704#06	p.1225#22	p.1289r6c04
勢	力+11	势	shì ㄕˋ	power, force; tendency	v1,p0377#03	p.149#04	p.199r2c03
當	田+8	𤱭 儅 当	dāng ㄉㄤ	Suit, match. / Comply, conform to. / Administer, be in charge of. / Take charge of. / Resist, oppose. / Equal to, equivalent. / Face towards. / Should, must. / At, of (some place or time). / Cast sentence. / Will.	v4,p2546#06	p.764#18	p.917r3c03
			dàng ㄉㄤˋ	Suitable, appropriate. / As, for the purpose of, in the capacity of. / Give as security. / Bottom, base.
			tǎng ㄊㄤˇ	If, supposing.
			cháng ㄔㄤˊ	Once, previously.
抵	手+5	扺 𠥯	dǐ ㄉㄧˇ	resist, oppose; deny; off-set	v3,p1855#08	p.423#12	p.566r2c02
飛	飛+0	𩙱 𦐭 飞	fēi ㄈㄟ	fly; go quickly; dart; high	v7,p4513#01	p.1415#14	p.1487r5c05
回	囗+3	囬 囘 廻	huí ㄏㄨㄟˊ	Rotate, move in a circle. / Turn around. / Return. / Change, alter. / Violate (a rule). / Evil, wicked. / Distrust and favouritism.	v1,p0712#02	p.216#26	p.300r2c02
陣	阜+7	𨸬 陳 阵	zhèn ㄓㄣˋ	column, row or file of troops	v6,p4129#07	p.1352#06	p.1422r4c01
鐵	金+13	鉄 銕 䥫 铁	tiě dié ㄊㄧㄝˇ ㄉㄧㄝˊ	iron; strong, solid, firm	v6,p4261#05	p.1323#37	p.1394r5c01
騎	馬+8	骑	qí jì ㄑㄧˊ ㄐㄧˋ	ride horseback; mount; cavalry	v7,p4560#08	p.1440#36	p.1507r6c01
望	月+7	朢 𦣠	wàng ㄨㄤˋ	to look at, look forward; to hope, expect	v3,p2080#02	p.505#29	p.659r6c02
而	而+0		ér ㄦˊ	Whiskers. / Like, similar to. / Pronoun: you. / Pronoun: this, like this. / Connective: and, with. / Connective: and, then. / Connective: if, supposing. / Connective: yet, however. / Connective: therefore, hence. / Connective: expresses method or state. / Particle: of. / Expressive particle.	v4,p2810#01	p.961#18	p.1080r2c03
			néng ㄋㄥˊ	Same as 「能(3)」 néng ㄋㄥˊ: Able to, competent. / Same as 「能(2.1)」 néng ㄋㄥˊ: Ability, talent.
走	走+0	赱 㞫	zǒu ㄗㄡˇ	walk, go on foot; run; leave	v5,p3473#01	p.1215#01	p.1283r6c02
荒	艸+6	𠃤 𠯚	huāng huǎng kāng ㄏㄨㄤ ㄏㄨㄤˇ ㄎㄤ	wasteland, desert; uncultivated	v5,p3209#02	p.1031#08	p.1138r3c02
腳	肉+9	脚	jiǎo jué ㄐㄧㄠˇ ㄐㄩㄝˊ	foot; base, leg, foundation	v3,p2098#07	p.989#20	p.1100r6c03
下	一+2	丅 厥 𠄟	xià ㄒㄧㄚˋ	under, underneath, below; down; inferior; bring down	v1,p0007#01	p.76#10	p.28r1c01
時	日+6	旹 时	shí ㄕˊ	Season. / Unit of time equal to two hours. / [The passage of] time. / Time, times. / Age, period, epoch. / Occasion, opportune moment. / On time. / Then, at that time. / Always, constantly. / Same as 「伺(1)」 sì ㄙˋ: Wait until, wait for (a chance).	v2,p1505#05	p.494#22	p.639r3c04
約	糸+3	约	yuē yāo yào dì ㄩㄝ ㄧㄠ ㄧㄠˋ ㄉㄧˋ	treaty, agreement, covenant	v5,p3364#15	p.915#21	p.1029r4c03
二	二+0	贰 弍 貳	èr ㄦˋ	two; twice	v1,p0002#01	p.86#01	p.58r6c01
更	曰+3	更 㪅	gèng gēng ㄍㄥˋ ㄍㄥ	more, still further, much more	v1,p0020#02	p.502#06	p.649r5c02
月	月+0		yuè ㄩㄝˋ	moon; month; KangXi radical 74	v3,p2041#01	p.504#19	p.655r4c05
明	日+4	朙	míng ㄇㄧㄥˊ	Bright, brilliant. / Daytime. / Clear, obvious. / Clarify, make clear. / Understand. / Straightforwardly, clearly. / Clear, clean. / Wise. / Make wise. / Spirit, god. / Respect. / Eyesight. / Good eyesight. / See clearly. / The following (day, month, year, etc.).	v2,p1491#08	p.491#12	p.631r3c01
如	女+3		rú ㄖㄨˊ	Go to. / According to, in accordance with. / Like, similar to. / As good as, comparable to. / Should. / Or, alternatively. / If, should it be the case. / As for, as regards. / Adjectival suffix.	v2,p1025#09	p.255#21	p.378r5c02
晝	日+7	昼	zhòu ㄓㄡˋ	daytime, daylight	v2,p1515#02	p.495#43	p.641r4c03
纔	糸+17	才	cái ㄘㄞˊ	talent, ability; just, only	v5,p3469#05	p.943#27	p.1063r1c04
聚	耳+8		jù ㄐㄩˋ	assemble, meet together, collect	v4,p2791#18	p.967#41	p.1084r1c01
集	隹+4	雦 亼	jí ㄐㄧˊ	assemble, collect together	v6,p4092#10	p.1365#15	p.1438r4c01
殘	歹+8	残	cán ㄘㄢˊ	injure, spoil; oppress; broken	v2,p1389#04	p.581#37	p.742r1c02

---

Enjoy this site? Please help.

Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3

Comments? Suggestions? Please raise them here.