Chinese Text Project |
既渡彼岸,帝左右止剩得十餘人。楊奉尋得牛車一輛,載帝至大陽。絕食,晚宿於瓦屋中,野老進粟飯,上與后共食,粗糲不能下咽。次日詔封李樂為征北將軍,韓暹為征東將軍,起駕前行。有二大臣尋至,哭拜車前:乃太尉楊彪、太僕韓融也。帝后俱哭。韓融曰:「傕、汜二賊,頗信臣言;臣捨命去說二賊罷兵。陛下善保龍體。」 | When they mustered on the farther bank, many were missing, only a dozen of the Emperor's suite were left. Yang Feng found a bullock cart and transported the Emperor and Empress to Dayang. They had no food and at night sought shelter in a poor, tile-roofed house. Some old country folks offered them boiled millet, but it was too coarse to be swallowed. Next day the Emperor conferred titles on those who had protected him. Li Yue was made General Who Conquers the North, and Han Xian was appointed General Who Conquers the East. The flight continued. Soon two officers of rank came up with the cortege, and they bowed before His Majesty with many tears. They were Imperial Guardian Yang Biao and Court Administrator Han Rong. The Emperor and Empress lifted up their voices and wept with them. Said Han Rong to his colleague, "The rebels have confidence in my words. You stay as guard of the Emperor, and I will take my life in my hands and try to bring about peace." |
Character | Composition | Variants | Reading | Meaning | Hanyu | Kangxi | Cihai |
---|---|---|---|---|---|---|---|
既 | 无+5 | 旣 | jì xì ㄐㄧˋ ㄒㄧˋ | already; de facto; since; then | v2,p1148#01 | p.485#27 | p.626r3c02 |
渡 | 水+9 | dù ㄉㄨˋ | cross, ferry over; ferry | v3,p1683#12 | p.634#01 | p.812r2c01 | |
彼 | 彳+5 | bǐ ㄅㄧˇ | That. / There. / He. / Others, the other. / Not, no. | v2,p0817#10 | p.365#25 | p.509r6c02 | |
岸 | 山+5 | àn ㄢˋ | bank, shore; beach, coast | v1,p0766#04 | p.310#03 | p.456r3c03 | |
帝 | 巾+6 | 𢂇 𠫦 | dì ㄉㄧˋ | supreme ruler, emperor; god | v1,p0738#02 | p.330#14 | p.474r5c07 |
左 | 工+2 | zuǒ ㄗㄨㄛˇ | left; east; unorthodox, improper | v1,p0411#05 | p.325#08 | p.464r2c01 | |
右 | 口+2 | yòu ㄧㄡˋ | right; west; right-wing | v1,p0569#01 | p.173#05 | p.245r6c01 | |
止 | 止+0 | 只 | zhǐ ㄓˇ | stop, halt, desist; detain | v2,p1435#03 | p.573#24 | p.732r3c02 |
剩 | 刀+10 | 剰 賸 | shèng ㄕㄥˋ | leftovers, residue, remains | v1,p0350#10 | p.142#04 | p.188r2c01 |
得 | 彳+8 | 𢔶 䙷 𢔨 | dé ㄉㄜˊ | Get, obtain. / Plunder. / Covet. / Success. / Fitting, appropriate. / Compatible. / Satisfied, pleased. / Possible, can. / Same as 「德(1)」 dé ㄉㄜˊ: Morals, morality. / Same as 「德(3)」 dé ㄉㄜˊ: Reward kindness, thank. | v2,p0828#03 | p.367#31 | p.513r6c02 |
十 | 十+0 | 拾 拾 | shí ㄕˊ | ten, tenth; complete; perfect | v1,p0058#09 | p.155#17 | p.207r5c02 |
餘 | 食+7 | 馀 余 | yú yé ㄩˊ ㄧㄝˊ | surplus, excess, remainder | v7,p4456#09 | p.1420#25 | p.1492r3c03 |
人 | 人+0 | 𠔽 亻 | rén ㄖㄣˊ | Man, person. / Others, other people. / The people, ordinary men. / Talent, material. / [A man's] character. / Affairs of men, world of man. / Benevolence. | v1,p0101#10 | p.91#01 | p.80r2c01 |
楊奉 | 木+9 大+5 | 杨 𠬻 𢱵 | yáng fèng ㄧㄤˊ ㄈㄥˋ | [人名] [Name of a person] | v2,p1248#04 v1,p0531#05 | p.538#30 p.251#02 | p.706r5c02 p.370r3c01 |
尋 | 寸+9 | 𡬻 寻 | xún xín ㄒㄩㄣˊ ㄒㄧㄣˊ | seek, search, look for; ancient | v1,p0510#01 | p.295#12 | p.536r1c01 |
牛 | 牛+0 | 牜 | niú ㄋㄧㄡˊ | cow, ox, bull; KangXi radical93 | v3,p1800#01 | p.697#01 | p.867r1c02 |
車 | 車+0 | 𠦴 车 | chē jū ㄔㄜ ㄐㄩ | cart, vehicle; carry in cart | v5,p3511#01 | p.1239#01 | p.1296r2c04 |
一 | 一+0 | 弌 壹 | yī ㄧ | one; a, an; alone | v1,p0001#01 | p.75#01 | p.1r1c01 |
輛 | 車+8 | 輌 辆 | liàng ㄌㄧㄤˋ | numerary adjunct for vehicles | v5,p3537#08 | p.1244#19 | p.1302r3c04 |
載 | 車+6 | 𡙺 儎 载 | zài zǎi dài zāi zī ㄗㄞˋ ㄗㄞˇ ㄉㄞˋ ㄗㄞ ㄗ | load; carry; transport, convey | v5,p3526#10 | p.1243#12 | p.1300r6c02 |
至 | 至+0 | 𦤳 𦤴 𦤵 𡊏 | zhì dié ㄓˋ ㄉㄧㄝˊ | reach, arrive; extremely, very | v4,p2814#01 | p.1001#11 | p.1111r3c04 |
大 | 大+0 | 𠘲 | dà ㄉㄚˋ | Large, great. / Exceed, be greater than. / Venerate, treat as being great. / Many. / Thick, coarse. / Elder. / Respectful term of address. / Adverb expressing high level or broad range. | v1,p0520#01 | p.248#01 | p.342r3c03 |
tài ㄊㄞˋ | Most (superlative). / Too much. / Peaceful, tranquil. | ||||||
陽 | 阜+9 | 昜 阦 氜 阳 𨹈 𨼘 𨽐 𣆄 | yáng ㄧㄤˊ | 'male' principle; light; sun | v6,p4144#03 | p.1355#15 | p.1429r3c02 |
絕 | 糸+6 | 𢇍 𠤉 绝 | jué ㄐㄩㄝˊ | cut, sever, break off, terminate | v5,p3396#04 | p.922#04 | p.1041r6c02 |
食 | 食+0 | 饣 𩚁 飠 𩚃 餐 | shí sì yì ㄕˊ ㄙˋ ㄧˋ | eat; meal; food; KangXi radical number 184 | v7,p4440#01 | p.1415#29 | p.1489r2c03 |
晚 | 日+7 | 晩 𣆛 | wǎn ㄨㄢˇ | night, evening; late | v2,p1514#04 | p.495#34 | p.641r3c01 |
宿 | 宀+8 | 㝛 夙 | sù xiǔ xiù ㄙㄨˋ ㄒㄧㄡˇ ㄒㄧㄡˋ | stop, rest, lodge, stay overnight; constellation | v2,p0938#10 | p.287#13 | p.422r4c04 |
於 | 方+4 | 烏 𣱏 𤕘 于 亏 扵 | yú ㄩˊ | Be (copula). / Be, exist. / Preposition: in. / Preposition: from or to. / Preposition: compared to. / Preposition: to, for, towards. / Preposition: by (indicating passive tense). / Preposition: with, using. / Preposition: due to, because of. / Preposition: by, according to. / Connective: just as. / Auxiliary word, no meaning. | v3,p2175#02 | p.481#11 | p.622r2c03 |
瓦 | 瓦+0 | wǎ wà ㄨㄚˇ ㄨㄚˋ | tile; earthenware pottery; girl | v2,p1421#03 | p.747#36 | p.903r2c02 | |
屋 | 尸+6 | 𦤿 | wū ㄨ | house; room; building, shelter | v2,p0972#01 | p.301#19 | p.449r2c03 |
中 | 丨+3 | 𠁧 𠁩 塚 | zhōng zhòng ㄓㄨㄥ ㄓㄨㄥˋ | central; center, middle; in the midst of; hit (target); attain | v1,p0028#10 | p.79#03 | p.37r4c02 |
野 | 里+4 | 埜 𡐨 | yě ㄧㄝˇ | open country, field; wilderness | v6,p3683#01 | p.1291#05 | p.1360r2c01 |
老 | 老+0 | 耂 𠄰 | lǎo ㄌㄠˇ | old, aged; experienced | v4,p2778#01 | p.960#25 | p.1077r3c03 |
進 | 辵+8 | 𨙟 𨗃 进 | jìn ㄐㄧㄣˋ | advance, make progress, enter | v6,p3851#05 | p.1259#30 | p.1322r2c03 |
粟 | 米+6 | 𥾄 𥸫 𥹟 𠧼 䅇 | sù ㄙㄨˋ | unhusked millet; grain | v5,p3146#17 | p.908#14 | p.1025r6c01 |
飯 | 食+4 | 𩚳 饭 | fàn ㄈㄢˋ | cooked rice; food; meal | v7,p4444#05 | p.1417#27 | p.1490r5c01 |
上 | 一+2 | 丄 𠄞 | shàng ㄕㄤˋ | top; superior, highest; go up, send up | v1,p0005#04 | p.76#07 | p.24r2c01 |
與 | 臼+8 | 与 𢌱 𦦲 𠔔 | yǔ ㄩˇ | Give. / Follow, go along with. / Comrade, ally. / Association, contact. / Oppose. / Engage [an enemy]. / Approve, consent to. / Help. / Wait. / Preposition indicating passive tense. / Preposition: to, with. / Preposition: with. / Preposition: as. / Preposition: in, on. / Connective: and, with. / Connective: with its ... / Connective: or. | v1,p0251#04 | p.1004#13 | p.1113r2c03 |
yù ㄩˋ | Participate, take part in. | ||||||
yǔ ㄩˇ | Interfere in. | ||||||
yú ㄩˊ | Auxiliary word: used at the end of a sentence to express questioning , exclamation, or a rhetorical question. / Auxiliary word: used in the middle of a sentence to express a pause. | ||||||
后 | 口+3 | 后 後 | hòu ㄏㄡˋ | queen, empress, sovereign; (simp. for 後) behind, rear, after | v1,p0580#01 | p.176#01 | p.255r4c01 |
共 | 八+4 | 𦱹 | gòng ㄍㄨㄥˋ | Occupy or accept together. / Together. / Total, in all. / Preposition: together with. | v1,p0243#02 | p.127#05 | p.160r5c02 |
gōng ㄍㄨㄥ | Provide. / Respectful. | ||||||
gǒng ㄍㄨㄥˇ | Cup one's hands in obeisance or greeting。 / Rotate, turn around. | ||||||
粗 | 米+5 | 麄 麤 觕 | cū ㄘㄨ | rough, thick, course; rude | v5,p3144#13 | p.907#37 | p.1025r5c01 |
糲 | 米+15 | 粝 | lì ㄌㄧˋ | unpolished rice; brown rice | v5,p3162#21 | p.913#47 | p.1028r5c02 |
不 | 一+3 | 不 𠀚 𠙐 | bù ㄅㄨˋ | Not have. / To not be. / Negational adverb, used before verbs, adjectives, etc. to indicate negation. / Negational adverb expressing prohibition: do not. / Negational adverb expressing rhetorical question: is not...? | v1,p0011#06 | p.76#15 | p.30r1c01 |
fǒu ㄈㄡˇ | Same as 「否(1.2)」 fǒu ㄈㄡˇ: Adverb used together with an affirmative word, expressing its negative or opposite. / Same as 「否(1.3)」 fǒu ㄈㄡˇ: Adverb used at the end of a question to form a yes-no question. | ||||||
fū ㄈㄨ | Sepal of a flower. | ||||||
pī ㄆㄧ | Same as 「丕(1)」 pī ㄆㄧ: Large. | ||||||
bǐ ㄅㄧˇ | Show disdain for. | ||||||
能 | 肉+6 | néng ㄋㄥˊ | A type of bear. / Ability, talent. / Man of ability, man of talent. / Able to, competent. / Comply with, be friendly towards. / Encompass, obtain. / To, arrive at. / Then, thus. / Same as 「而(4.3)」 ér ㄦˊ: Connective: if, supposing. / Only, merely. / Even if. / Thus, in this way. / Three-legged turtle. | v3,p2074#01 | p.981#16 | p.1095r5c02 | |
nài ㄋㄞˋ | Withstand, endure. | ||||||
tái ㄊㄞˊ | Same as 「台(1.1)」 tái ㄊㄞˊ: Name of a celestial body. | ||||||
tài ㄊㄞˋ | State, form. | ||||||
下 | 一+2 | 丅 厥 𠄟 | xià ㄒㄧㄚˋ | under, underneath, below; down; inferior; bring down | v1,p0007#01 | p.76#10 | p.28r1c01 |
咽 | 口+6 | 咽 𠽥 嚥 | yān yàn yè ㄧㄢ ㄧㄢˋ ㄧㄝˋ | throat; pharynx | v1,p0616#02 | p.188#08 | p.270r3c02 |
次 | 欠+2 | 𦮏 𠕞 𠤣 | cì ㄘˋ | order, sequence; next | v3,p2133#02 | p.565#03 | p.728r5c04 |
日 | 日+0 | 𡆸 | rì mì ㄖˋ ㄇㄧˋ | sun; day; daytime | v2,p1482#01 | p.489#01 | p.627r1c01 |
詔 | 言+5 | 诏 | zhào zhāo ㄓㄠˋ ㄓㄠ | decree, proclaim; imperial decree | v6,p3959#05 | p.1155#03 | p.1241r3c01 |
封 | 寸+6 | 𡉘 𡊽 | fēng ㄈㄥ | letter, envelope; feudal | v1,p0504#14 | p.294#07 | p.432r4c04 |
李樂 | 木+3 木+11 | 李 杍 樂 乐 | lǐ lè ㄌㄧˇ ㄌㄜˋ | [人名] [Name of a person] | v2,p1162#08 v2,p1280#16 | p.511#11 p.548#20 | p.670r2c03 p.715r4c03 |
為 | 火+5 | 爲 为 | wéi ㄨㄟˊ | Create, make. / Build, construct. / Do. / Plant, grow. / Govern. / Research, study. / Serve as. / Change into, become. / As, in the role of. / Count as, be considered as. / Called, named. / Expresses judgement: is. / Make, cause (to). / Have. / Take part in. / Write, author. / Connective: if. / Particle used in the middle of a sentence to move forward the object. / Modal particle used at the end of a sentence to express a rhetorical question. | v3,p2198#11 | p.669#10 | p.844r4c03 |
wèi ㄨㄟˋ | Help, assist. / Preposition: for, on behalf of. / Preposition: by (passive). / Preposition: because of, due to. / Preposition: with, together with. / Connective: because. / Say. / False, fake. | ||||||
征 | 彳+5 | 徰 徵 | zhēng ㄓㄥ | invade, attack, conquer | v2,p0815#02 | p.365#37 | p.510r2c01 |
北 | 匕+3 | 北 𧉥 | běi ㄅㄟˇ | North. / Go northwards. / Flee in defeat. / Retreating army. | v1,p0262#04 | p.152#25 | p.203r2c02 |
bèi ㄅㄟˋ | Deviate, depart from. | ||||||
將 | 寸+8 | 𤕭 𢪇 将 畺 | jiāng ㄐㄧㄤ | Take. / Use. / Push forward. / Drive. / Help, support. / Help financially. / Advance, go forward. / Carry out, execute. / Follow. / Comply, submit. / Do, carry out. / Accompany, see off. / Transmit. / Express. / Offer (as a sacrifice). / Look after, raise. / Protect. / Strong, robust. / Long time. / Carry, lead. / Side, beside. / Will, about to. / Close to, almost. / How? / Preposition: with. / Connective: and, with. / Connective: or, otherwise. / Connective: if, supposing. / Particle used after a verb. / A kind of insect. | v4,p2375#10 | p.294#16 | p.434r1c03 |
jiàng ㄐㄧㄤˋ | Command troops. / Military commander. / Appoint as military commander. | ||||||
qiāng ㄑㄧㄤ | Please, humbly request. / [Onomatopoeia] | ||||||
zāng ㄗㄤ | Female sheep. | ||||||
軍 | 車+2 | 𡗽 军 | jūn ㄐㄩㄣ | army, military; soldiers, troops | v5,p3513#02 | p.1239#11 | p.1297r3c01 |
韓暹 | 韋+8 日+12 | 韩 | hán xiān ㄏㄢˊ ㄒㄧㄢ | [人名] [Name of a person] | v7,p4506#21 v6,p3882#06 | p.1394#20 p.499#39 | p.1470r6c03 p.647r4c01 |
東 | 木+4 | 东 | dōng ㄉㄨㄥ | east, eastern, eastward | v2,p1165#04 | p.513#12 | p.675r6c02 |
起 | 走+3 | 𨑓 𡆡 𨑔 | qǐ ㄑㄧˇ | rise, stand up; go up; begin | v5,p3476#02 | p.1215#15 | p.1284r2c03 |
駕 | 馬+5 | 𩢟 驾 | jià jiā ㄐㄧㄚˋ ㄐㄧㄚ | to drive, sail, fly; a cart, carriage | v7,p4550#09 | p.1436#09 | p.1505r5c01 |
前 | 刀+7 | 歬 𣦃 | qián ㄑㄧㄢˊ | in front, forward; preceding | v1,p0248#04 | p.140#15 | p.184r4c01 |
行 | 行+0 | 行 | xíng ㄒㄧㄥˊ | Walk, move (on foot). / Advance, move forward. / Leave, exit. / Patrol, go on inspection. / Inspection of the realm by the Son of Heaven. / Be married off. / Flow, circulate. / Channel, guide. / Revolution, circular motion. / Experience. / Luggage, belongings taken on a journey. / Do, carry out. / Actions. / Accomplishments. / Use, utilize. / Take over (an official duty). / Offer, present. / Moral conduct, behaviour. / A type of classical poem. / A piece of music. / Semi-cursive script. / Adverb: will, about to. / Adverb: again, once more. / Adverb: by chance, luckily. / Ambassador (official title). / Measure word for number of pourings of drinks. | v2,p0811#06 | p.1108#31 | p.1203r5c05 |
háng ㄏㄤˊ | Road. / Track, pattern. / Row, line. / Row of soldiers in battle. / Unit of 25 soldiers. / Shaft of a feather (and by extension, wings). / Measure word for things which form rows. / Rank, position. | ||||||
有 | 月+2 | | yǒu ㄧㄡˇ | Have, possess. / Store, collect. / Occupy. / Hold on to, retain. / Have in abundance. / Good harvest. / Obtain. / Only. / Be, exist. / Occur, happen. / Make. / Particle used before a noun with no meaning. / Particle used before a monosyllabic adjective with no meaning. / Particle used before a verb with no meaning. / Still, yet. / Some people. / Region. | v3,p2041#05 | p.504#20 | p.656r5c01 |
yòu ㄧㄡˋ | Help, assist. / Same as 「又(3)」 yòu ㄧㄡˋ: Moreover. | ||||||
二 | 二+0 | 贰 弍 貳 | èr ㄦˋ | two; twice | v1,p0002#01 | p.86#01 | p.58r6c01 |
臣 | 臣+0 | 𢘑 | chén ㄔㄣˊ | minister, statesman, official | v4,p2801#01 | p.999#13 | p.1106r2c02 |
哭 | 口+7 | kū ㄎㄨ | weep, cry, wail | v1,p0629#02 | p.190#25 | p.276r1c03 | |
拜 | 手+5 | 拝 𣬊 𣬓 𢰛 𢴽 𡴬 | bài ㄅㄞˋ | do obeisance, bow, kowtow | v3,p1846#07 | p.427#02 | p.571r4c01 |
乃 | 丿+1 | 廼 𢏩 𢎧 迺 𠄎 𠧤 | nǎi ㄋㄞˇ | Second person pronoun: you. / Demonstrative pronoun: like this, thus. / Adverb: expresses affirmation. / Adverb: expresses limiting of scope: only, just. / Adverb: and then. / Adverb: just. / Adverb: expresses two contradictory or contrasting states of affairs. / Adverb: expresses beginning, origin. / Connective: hence / Adverb: regarding, as for. / Connective: if. / Particle, no meaning. | v1,p0031#05 | p.81#12 | p.46r6c01 |
太 | 大+1 | tài ㄊㄞˋ | very, too, much; big; extreme | v1,p0524#01 | p.248#10 | p.354r5c01 | |
尉 | 寸+8 | 㷉 熨 | wèi yù ㄨㄟˋ ㄩˋ | officer, military rank | v1,p0508#05 | p.295#05 | p.435r3c01 |
楊 | 木+9 | 杨 | yáng ㄧㄤˊ | willow, poplar, aspen; surname | v2,p1248#04 | p.538#30 | p.706r5c02 |
彪 | 虍+3 | biāo ㄅㄧㄠ | tiger; tiger stripes; tiger-like | v4,p2820#11 | p.363#22 | p.508r3c01 | |
僕 | 人+12 | 䑑 仆 | pú ㄆㄨˊ | slave, servant, I | v1,p0218#09 | p.116#18 | p.125r4c03 |
韓 | 韋+8 | 韩 | hán ㄏㄢˊ | fence; surname; Korea | v7,p4506#21 | p.1394#20 | p.1470r6c03 |
融 | 虫+10 | 螎 | róng ㄖㄨㄥˊ | melt, fuse; blend, harmonize | v4,p2877#08 | p.1092#42 | p.1195r2c05 |
也 | 乙+2 | 𠃟 匜 | yě ㄧㄝˇ | Modal particle used at the end of a sentence, expressing assertion and affirmation. / Modal particle used at the end of a question for emphasis. / Modal particle used at the end of a cause-effect sentence to express explanation. / Modal particle used in the middle of a sentence to express a pause. | v1,p0050#05 | p.84#04 | p.55r1c01 |
俱 | 人+8 | 倶 | jù ㄐㄩˋ | all, together; accompany | v1,p0177#02 | p.106#08 | p.111r1c01 |
曰 | 曰+0 | yuē ㄩㄝ | Say, speak. / Call, name. / Particle. | v2,p1482#02 | p.502#01 | p.648r3c03 | |
傕 | 人+10 | jué ㄐㄩㄝˊ | used in old names | v1,p0206#09 | p.113#17 | p.121r2c06 | |
汜 | 水+3 | sì ㄙˋ | a stream which leaves the main branch then later returns | v3,p1555#01 | p.605#17 | p.764r5c03 | |
賊 | 貝+6 | 戝 贼 | zéi zé ㄗㄟˊ ㄗㄜˊ | thief, traitor | v6,p3637#01 | p.1208#14 | p.1275r4c01 |
頗 | 頁+5 | 颇 | pō pǒ pò pí ㄆㄛ ㄆㄛˇ ㄆㄛˋ ㄆㄧˊ | lean one side; very, rather | v7,p4366#10 | p.1402#18 | p.1477r1c02 |
信 | 人+7 | 伩 㐰 䚱 | xìn ㄒㄧㄣˋ | True, words fitting the truth. / As expected. / Really, actually. / Trust, trustworthy. / Reliable, orderly. / Believe, have confidence in. / Clarify, determine. / Clear, clear-cut. / Certificate, (object of) proof. / Sealed letter, written proof. / Envoy, messenger. / Freely, as one wishes. / Stay for two nights in succession. | v1,p0165#01 | p.105#25 | p.109r2c01 |
shēn ㄕㄣ | Straight, linear. / Uphold, promote. | ||||||
言 | 言+0 | 訁 𢍗 𢍬 | yán ㄧㄢˊ | Speak, say. / Discuss, debate. / Tell. / Doctrine, theory, words. / One word. / Sentence. / Particle, no meaning. | v6,p3936#01 | p.1146#01 | p.1236r5c03 |
捨 | 手+8 | 舍 | shě ㄕㄜˇ | discard, give up willingly; give alms | v3,p1900#04 | p.434#35 | p.577r6c10 |
命 | 口+5 | mìng ㄇㄧㄥˋ | Order, command. / Written order, commandment. / Send (on a mission), dispatch. / A (diplomatic) mission. / Force, make do. / Instruct, tell. / Gift given by a ruler to his ministers by rank. / Will of heaven. / Fate. / Life, lifespan. / Call, name, assign a name to. / Know for certain. | v1,p0604#11 | p.183#18 | p.266r6c01 | |
去 | 厶+3 | qù ㄑㄩˋ | Leave, go away from. / Send away. / Remove, get rid of. / Banish, discard. / Lose, cease to possess. / Distance, separation. / Previous, past. / Later, after. | v1,p0384#08 | p.164#10 | p.232r1c04 | |
jǔ ㄐㄩˇ | Collect, keep. | ||||||
qū ㄑㄩ | Expel. | ||||||
說 | 言+7 | 説 说 | shuō ㄕㄨㄛ | Explain. / Tell. / Advocate. / Oath. / A type of writing expounding upon a canon. | v6,p3979#03 | p.1164#08 | p.1246r4c02 |
shuì ㄕㄨㄟˋ | Recommend, persuade. / Stop. | ||||||
yuè ㄩㄝˋ | Same as 「悅(1)」 yuè ㄩㄝˋ: Happy, pleased, like. / To please. | ||||||
罷 | 网+10 | 罢 | bà ba bǎi pí pì bǐ ㄅㄚˋ ㄅㄚ· ㄅㄞˇ ㄆㄧˊ ㄆㄧˋ ㄅㄧˇ | cease, finish, stop; give up | v4,p2924#12 | p.949#08 | p.1065r6c05 |
兵 | 八+5 | 𠈯 𠡿 | bīng ㄅㄧㄥ | soldier, troops | v1,p0244#04 | p.127#10 | p.162r1c02 |
陛 | 阜+7 | bì ㄅㄧˋ | steps leading throne; throne | v6,p4130#05 | p.1351#10 | p.1421r6c07 | |
善 | 口+9 | 譱 𦎍 𠾄 𧮟 | shàn ㄕㄢˋ | Good. / Take to be good, like. / Good person. / Strong point, merit. / Perfect. / Gentle, kind. / Friendly. / Good at doing. / Improve, make good. / Control, regulate. / Food. | v1,p0660#02 | p.197#18 | p.282r3c04 |
保 | 人+7 | bǎo ㄅㄠˇ | protect, safeguard, defend, care | v1,p0160#04 | p.105#17 | p.107r3c03 | |
龍 | 龍+0 | 竜 𦱉 𢅛 𠊋 㰍 𥫈 龒 䰱 龙 | lóng ㄌㄨㄥˊ | Dragon, mythical creature which could control the clouds and rain. / The emperor. / An outstanding man. / A large and tall horse. / Name of a constellation: the Canglong (Azure Dragon) constellation. / Name of a star: (now known to be a planet) Jupiter. / Favour, affection. / A city in the state of Lu, south-east of Tai-an in present-day Shandong. | v7,p4803#01 | p.1536#33 | p.1572r6c01 |
lǒng ㄌㄨㄥˇ | See 龍斷. | ||||||
máng ㄇㄤˊ | Multi-coloured. | ||||||
體 | 骨+13 | 𩪆 体 軆 | tǐ tī ㄊㄧˇ ㄊㄧ | body; group, class, body, unit | v7,p4419#03 | p.1451#06 | p.1513r5c01 |
Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |