| Chinese Text Project |
| 是夜二更時分，韓暹、楊奉，分兵到處放火，接應呂家軍入寨。勳軍大亂。呂布乘勢掩殺，張勳敗走。呂布趕到天明，正撞著紀靈接應。兩軍相迎，恰待交鋒，韓暹、楊奉兩路殺來。紀靈大敗而走，呂布引兵追殺，山後一彪軍到。門旗開處，只見一隊軍馬，打龍鳳日月旗旛，四斗五方旌幟，金瓜銀斧，黃銊白旄，黃羅銷金傘蓋之下，袁術身披金甲，腕懸兩刀，立於陣前，大罵呂布：「背主家奴！」 | That night, in the second watch, Han Xian and Yang Feng arrived, and soon the flare was lighted as arranged. Lu Bu's troops were admitted to the camp and caused great confusion. Then Lu Bu gave a full attack, and Zhang Xun was routed and fled. Lu Bu pursued till daylight, when he fell in with one of the other bodies led by Ji Ling. Both sides faced each other; but at the very beginning of the engagement Yang Feng and Han Xian also attacked, and Ji Ling was forced to fly. Lu Bu went in pursuit but soon another force came out from the rear of some hills. These looked very imposing. As the ranks opened Lu Bu saw a leader's guard with flags bearing dragons and phoenixes and representations of the sun and moon, the stars in the four groups of the Great Bear Constellation, the five directions of the Earth, golden gourds, silver axes, yellow halberds, white yaks' tails, all imperial emblems. And beneath a yellow silken parasol sat Yuan Shu on horseback, clad in silver mail with a sword handle showing at each wrist. Standing out in front of the array, Yuan Shu railed at his opponent calling him traitor and bastard. |
| Character | Composition | Variants | Reading | Meaning | Hanyu | Kangxi | Cihai |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 是 | 日+5 | 昰 𣆞 | shì ㄕˋ | Straight. / Right, correct. / Believe accurate, affirm. / Demonstrative pronoun: this. / Be (copula). / Auxiliary word, used after moving forward the object. | v2,p1497#05 | p.493#26 | p.639r1c01 |
| 夜 | 夕+5 | 亱 𡖍 𠙑 𠙇 | yè ㄧㄝˋ | night, dark; in night; by night | v1,p0285#01 | p.246#18 | p.341r4c01 |
| 二 | 二+0 | 贰 弍 貳 | èr ㄦˋ | two; twice | v1,p0002#01 | p.86#01 | p.58r6c01 |
| 更 | 曰+3 | 更 㪅 | gèng gēng ㄍㄥˋ ㄍㄥ | more, still further, much more | v1,p0020#02 | p.502#06 | p.649r5c02 |
| 時 | 日+6 | 旹 时 | shí ㄕˊ | Season. / Unit of time equal to two hours. / [The passage of] time. / Time, times. / Age, period, epoch. / Occasion, opportune moment. / On time. / Then, at that time. / Always, constantly. / Same as 「伺(1)」 sì ㄙˋ: Wait until, wait for (a chance). | v2,p1505#05 | p.494#22 | p.639r3c04 |
| 分 | 刀+2 | 份 | fēn ㄈㄣ | Separate, split. / Distribute, divide among. / Distinguish, tell apart. / Difference. / Clear, evident. / Share. / Half. / Gist, general point. / Equinox (in the Chinese unisolar calendar). / Measure word: unit of length equivalent to a tenth of one cun. / Measure word: unit of area equivalent to a tenth of one mu. / Measure word: unit of weight equivalent to a tenth of one qian. | v1,p0321#03 | p.136#04 | p.174r1c04 |
| fèn ㄈㄣˋ | Rank, position occupied. / Work, office. / Guess, speculate. / Happy, content. | ||||||
| 韓暹 | 韋+8 日+12 | 韩 | hán xiān ㄏㄢˊ ㄒㄧㄢ | [人名] [Name of a person] | v7,p4506#21 v6,p3882#06 | p.1394#20 p.499#39 | p.1470r6c03 p.647r4c01 |
| 楊奉 | 木+9 大+5 | 杨 𠬻 𢱵 | yáng fèng ㄧㄤˊ ㄈㄥˋ | [人名] [Name of a person] | v2,p1248#04 v1,p0531#05 | p.538#30 p.251#02 | p.706r5c02 p.370r3c01 |
| 兵 | 八+5 | 𠈯 𠡿 | bīng ㄅㄧㄥ | soldier, troops | v1,p0244#04 | p.127#10 | p.162r1c02 |
| 到 | 刀+6 | dào ㄉㄠˋ | go to, arrive, been to | v1,p0334#03 | p.138#36 | p.181r5c02 | |
| 處 | 虍+5 | 処 䖏 处 | chǔ ㄔㄨˇ | Stay, reside. / Settle. / Be in, located in. / Retire. / Appoint, serve in office. / Stop, rest. / Remain, stay. / Implement, carry out. / Handle, process. / Judge, form a judgement. / Decide, fix. / Distinguish, separate. / Standard, rule. | v4,p2822#12 | p.1073#25 | p.1183r5c02 |
| chù ㄔㄨˋ | Place, location. / Position, role. | ||||||
| 放 | 攴+4 | 匸 | fàng fǎng ㄈㄤˋ ㄈㄤˇ | put, release, free, liberate | v2,p1451#11 | p.469#03 | p.600r3c03 |
| 火 | 火+0 | 𤆄 灬 | huǒ huō ㄏㄨㄛˇ ㄏㄨㄛ | fire, flame; burn; anger, rage | v3,p2187#01 | p.665#01 | p.841r2c02 |
| 接 | 手+8 | jiē ㄐㄧㄝ | receive; continue; catch; connect | v3,p1905#01 | p.439#04 | p.581r3c02 | |
| 應 | 心+13 | 応 硬 应 | yīng yìng ㄧㄥ ㄧㄥˋ | should, ought to, must | v4,p2359#03 | p.405#21 | p.546r1c02 |
| 呂 | 口+4 | 呂 吕 | lǚ ㄌㄩˇ | surname; a musical note | v1,p0577#12 | p.181#03 | p.261r4c01 |
| 家 | 宀+7 | 傢 宊 𠖔 𡩅 𡧚 | jiā jie gū ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄝ· ㄍㄨ | house, home, residence; family | v2,p0930#15 | p.286#17 | p.420r1c02 |
| 軍 | 車+2 | 𡗽 军 | jūn ㄐㄩㄣ | army, military; soldiers, troops | v5,p3513#02 | p.1239#11 | p.1297r3c01 |
| 入 | 入+0 | rù ㄖㄨˋ | Enter, go into. / Put in, bring in. / Pay, offer. / Income, gains. / Inside, within. | v1,p0102#01 | p.125#32 | p.141r1c03 | |
| 寨 | 宀+11 | 砦 | zhài ㄓㄞˋ | stockade, stronghold, outpost; brothel | v2,p1270#01 | p.291#11 | p.429r6c01 |
| 勳 | 力+14 | 勛 | xūn ㄒㄩㄣ | meritorious deed; merits; rank | v1,p0381#19 | p.149#37 | p.199r6c02 |
| 大 | 大+0 | 𠘲 | dà ㄉㄚˋ | Large, great. / Exceed, be greater than. / Venerate, treat as being great. / Many. / Thick, coarse. / Elder. / Respectful term of address. / Adverb expressing high level or broad range. | v1,p0520#01 | p.248#01 | p.342r3c03 |
| tài ㄊㄞˋ | Most (superlative). / Too much. / Peaceful, tranquil. | ||||||
| 亂 | 乙+12 | 𠧎 𠧏 𠮗 乱 | luàn ㄌㄨㄢˋ | Chaos, disorder. / Confusion, confused state of mind. / Turmoil, unrest, revolt. / Rebellion, uprising. / Disturb, corrupt. / Lecherous, wicked. / Confuse, mix up. / Rule, administer. / Traverse, cross. / Reach, pass. / Last section of a piece of music. / Last words of a piece of writing. / Complete, finish. | v1,p0057#10 | p.84#33 | p.57r5c01 |
| 呂布 | 口+4 巾+2 | 呂 吕 佈 㱛 | lǚ bù ㄌㄩˇ ㄅㄨˋ | [人名] [Name of a person] | v1,p0577#12 v1,p0728#05 | p.181#03 p.328#06 | p.261r4c01 p.471r2c01 |
| 乘 | 丿+9 | 乗 𠅞 𠓸 𨍱 | chéng ㄔㄥˊ | Drive. / Ride. / Rule, govern. / Wear, put on. / Ascend, go up. / Defend. / Adjust to, take advantage of. / Depend on, rely on. / Trample. / Bully and humiliate. / Conquer, overcome in battle. / Launch an attack on, chase. / Inherit, carry on the wishes of. / Calculate. / Multiply (arithmetic). | v1,p0040#01 | p.83#09 | p.47r5c01 |
| shèng ㄕㄥˋ | Chariot, fighting vehicle with four horses. / Chariot-riding soldiers. / Chariot horse. / Measure word, used for counting vehicles, horses, boats, etc. / Measure word. Unit of area equal to four qiu. / Four. / Pair up. / Name of a book of the state of Jin. | ||||||
| 勢 | 力+11 | 势 | shì ㄕˋ | power, force; tendency | v1,p0377#03 | p.149#04 | p.199r2c03 |
| 掩 | 手+8 | 揜 揞 | yǎn ㄧㄢˇ | to cover (with the hand); shut, conceal; ambush | v3,p1893#05 | p.439#09 | p.582r5c01 |
| 殺 | 殳+7 | 殺 煞 𢁛 𢽅 𢿹 𢽆 𢼡 𢿔 𧤿 杀 | shā ㄕㄚ | Kill. / Corrupt, ruin. / Die. / Fight, kill each other. | v3,p2157#01 | p.585#11 | p.743r4c02 |
| shài ㄕㄞˋ | Wither, decline. / Decrease, reduce us of. / Decline, fall. | ||||||
| sà ㄙㄚˋ | Dim, gloomy appearance. | ||||||
| 張 | 弓+8 | 弡 张 | zhāng zhàng ㄓㄤ ㄓㄤˋ | stretch, extend, expand; sheet | v2,p0997#05 | p.359#19 | p.502r2c02 |
| 敗 | 攴+7 | 贁 貝 𤖐 䢙 败 | bài ㄅㄞˋ | be defeated, decline, fail | v2,p1462#02 | p.471#15 | p.604r6c01 |
| 走 | 走+0 | 赱 㞫 | zǒu ㄗㄡˇ | walk, go on foot; run; leave | v5,p3473#01 | p.1215#01 | p.1283r6c02 |
| 趕 | 走+7 | 赶 | gǎn ㄍㄢˇ | pursue, follow; expel, drive away | v5,p3488#02 | p.1217#28 | p.1286r2c06 |
| 天 | 大+1 | 𠀡 𠀘 𦴞 兲 靝 𠕹 | tiān ㄊㄧㄢ | sky, heaven; god, celestial | v1,p0522#01 | p.248#04 | p.358r4c01 |
| 明 | 日+4 | 朙 | míng ㄇㄧㄥˊ | Bright, brilliant. / Daytime. / Clear, obvious. / Clarify, make clear. / Understand. / Straightforwardly, clearly. / Clear, clean. / Wise. / Make wise. / Spirit, god. / Respect. / Eyesight. / Good eyesight. / See clearly. / The following (day, month, year, etc.). | v2,p1491#08 | p.491#12 | p.631r3c01 |
| 正 | 止+1 | 㱏 𣥔 𤴓 𧾸 | zhèng ㄓㄥˋ | Straight, not at an angle. / Appropriate. / Normal. / Decent, upstanding. / Fix, determine. / Govern, rule. / Set punishments. / Formal, primary. / Pure, unadulterated. / Son by one's official wife. / Luckily, fortuitously. / Expresses continuation of an action or state. / Officer. / Only. / Government, state affairs. / Prove, verify. | v2,p1436#01 | p.574#02 | p.732r5c02 |
| zhēng ㄓㄥ | First month in the Chinese calander. / Centre of a target. / Attack, punitive expedition. | ||||||
| 撞 | 手+12 | zhuàng chuáng ㄓㄨㄤˋ ㄔㄨㄤˊ | knock against, bump into, collide | v3,p1961#09 | p.455#01 | p.592r1c01 | |
| 著 | 艸+8 | 着 螫 | zhù zhuó chú zhāo zháo zhe ㄓㄨˋ ㄓㄨㄛˊ ㄔㄨˊ ㄓㄠ ㄓㄠˊ ㄓㄜ· | manifest; (Cant.) to wear | v5,p3228#02 | p.1044#26 | p.1153r3c03 |
| 紀靈 | 糸+3 雨+16 | 纪 靈 霛 𩆮 𧨈 𩄀 𢩙 灵 | jì líng ㄐㄧˋ ㄌㄧㄥˊ | [人名] [Name of a person] | v5,p3366#09 v6,p4082#12 | p.915#13 p.1380#24 | p.1029r1c02 p.1458r2c07 |
| 兩 | 入+6 | 両 㒳 两 | liǎng liàng ㄌㄧㄤˇ ㄌㄧㄤˋ | two, both, pair, couple; ounce | v1,p0024#02 | p.126#13 | p.145r6c02 |
| 相 | 目+4 | xiāng ㄒㄧㄤ | Mutual. / In succession. / Together. | v4,p2470#13 | p.800#18 | p.945r1c01 | |
| xiàng ㄒㄧㄤˋ | Watch. / Appearance. / Fortune-telling by appearance. / Help, assist. / Guide for the blind. / Prime minister, most senior minister. / Ceremonial officer. | ||||||
| 迎 | 辵+4 | yíng yìng ㄧㄥˊ ㄧㄥˋ | receive, welcome, greet | v6,p3821#09 | p.1254#03 | p.1312r5c01 | |
| 恰 | 心+6 | qià ㄑㄧㄚˋ | just, exactly, precisely; proper | v4,p2297#02 | p.386#01 | p.531r2c01 | |
| 待 | 彳+6 | dài dāi ㄉㄞˋ ㄉㄞ | treat, entertain, receive; wait | v2,p0818#07 | p.366#05 | p.510r3c04 | |
| 交 | 亠+4 | 䢒 | jiāo ㄐㄧㄠ | mix; intersect; exchange, communicate; deliver | v1,p0282#01 | p.88#06 | p.76r3c01 |
| 鋒 | 金+7 | 锋 | fēng ㄈㄥ | point of spear, sharp point | v6,p4210#08 | p.1307#12 | p.1381r6c04 |
| 路 | 足+6 | 路 | lù luò ㄌㄨˋ ㄌㄨㄛˋ | road, path, street; journey | v6,p3704#06 | p.1225#22 | p.1289r6c04 |
| 來 | 人+6 | 來 来 徠 耒 | lái ㄌㄞˊ | Wheat. / Come, approach, draw near. / Return. / Incur, lead to. / Will, in the future. / Since, from some time until now. / Approximate number. / Particle: used when the object of a sentence is moved forward to emphasize the object. / Particle used to alter tempo. / Modal particle expressing suggestion or encouragement. | v1,p0141#08 | p.101#16 | p.102r1c01 |
| lài ㄌㄞˋ | See 勞來. | ||||||
| 而 | 而+0 | ér ㄦˊ | Whiskers. / Like, similar to. / Pronoun: you. / Pronoun: this, like this. / Connective: and, with. / Connective: and, then. / Connective: if, supposing. / Connective: yet, however. / Connective: therefore, hence. / Connective: expresses method or state. / Particle: of. / Expressive particle. | v4,p2810#01 | p.961#18 | p.1080r2c03 | |
| néng ㄋㄥˊ | Same as 「能(3)」 néng ㄋㄥˊ: Able to, competent. / Same as 「能(2.1)」 néng ㄋㄥˊ: Ability, talent. | ||||||
| 引 | 弓+1 | 𢪉 㧈 | yǐn ㄧㄣˇ | to pull, draw out, attract; to stretch | v2,p0988#05 | p.356#08 | p.499r6c01 |
| 追 | 辵+6 | 隨 | zhuī duī tuī ㄓㄨㄟ ㄉㄨㄟ ㄊㄨㄟ | pursue, chase after; expel | v6,p3829#05 | p.1256#10 | p.1314r1c01 |
| 山 | 山+0 | shān ㄕㄢ | mountain, hill, peak | v1,p0759#11 | p.307#01 | p.452r2c03 | |
| 後 | 彳+6 | 𨒥 𢔏 后 | hòu ㄏㄡˋ | Behind, to the rear of. / To be left behind. / Later in time. / Future. / Descendents, offspring. | v2,p0822#03 | p.366#18 | p.511r2c01 |
| 一 | 一+0 | 弌 壹 | yī ㄧ | one; a, an; alone | v1,p0001#01 | p.75#01 | p.1r1c01 |
| 彪 | 虍+3 | biāo ㄅㄧㄠ | tiger; tiger stripes; tiger-like | v4,p2820#11 | p.363#22 | p.508r3c01 | |
| 門 | 門+0 | 门 | mén ㄇㄣˊ | gate, door, entrance, opening | v7,p4281#01 | p.1329#53 | p.1403r4c05 |
| 旗 | 方+10 | 旂 | qí ㄑㄧˊ | banner, flag, streamer | v3,p2183#13 | p.484#28 | p.625r5c05 |
| 開 | 門+4 | 𨴂 𨵑 开 | kāi ㄎㄞ | open; initiate, begin, start | v7,p4286#02 | p.1331#05 | p.1405r4c01 |
| 只 | 口+2 | 止 子 衹 隻 | zhǐ zhī ㄓˇ ㄓ | only, just, simply | v1,p0570#03 | p.172#05 | p.243r4c01 |
| 見 | 見+0 | 現 见 | jiàn ㄐㄧㄢˋ | See, catch sight of. / Feel, perceive. / Meet, come across. / Meet with, see. / Meet in battle. / Go to see. / Have come to see, have visit. / Grant an interview. / Recommend, introduce. / Introduce, present. / Hear. / Know, understand. / Experience, insight. / Intent, plan. / Used before a verb to indicate passive tense. / Used before a verb to indicate one is the receipient of anothers actions. / Particle used after a verb to indicate simultaneous action. / Coffin clothes. / Mix, mingle. | v6,p3663#01 | p.1133#01 | p.1229r1c01 |
| xiàn ㄒㄧㄢˋ | Appear, become visible. / Manifest, make evident. / Now, at present. / Existing, ready prepared. | ||||||
| 隊 | 阜+9 | 队 | duì suì zhuì ㄉㄨㄟˋ ㄙㄨㄟˋ ㄓㄨㄟˋ | team, group; army unit | v6,p4148#09 | p.1357#04 | p.1432r2c01 |
| 馬 | 馬+0 | 𢒠 𩡬 𢒗 马 | mǎ ㄇㄚˇ | horse; surname; KangXi radical 187 | v7,p4539#01 | p.1433#01 | p.1499r1c01 |
| 打 | 手+2 | dǎ dá ㄉㄚˇ ㄉㄚˊ | strike, hit, beat; fight; attack | v3,p1825#05 | p.417#12 | p.558r4c04 | |
| 龍 | 龍+0 | 竜 𦱉 𢅛 𠊋 㰍 𥫈 龒 䰱 龙 | lóng ㄌㄨㄥˊ | Dragon, mythical creature which could control the clouds and rain. / The emperor. / An outstanding man. / A large and tall horse. / Name of a constellation: the Canglong (Azure Dragon) constellation. / Name of a star: (now known to be a planet) Jupiter. / Favour, affection. / A city in the state of Lu, south-east of Tai-an in present-day Shandong. | v7,p4803#01 | p.1536#33 | p.1572r6c01 |
| lǒng ㄌㄨㄥˇ | See 龍斷. | ||||||
| máng ㄇㄤˊ | Multi-coloured. | ||||||
| 鳳 | 鳥+3 | 鳯 𠤈 𧱶 𪆍 鴌 凤 | fèng ㄈㄥˋ | male phoenix; symbol of joy | v7,p4616#05 | p.1482#13 | p.1534r2c01 |
| 日 | 日+0 | 𡆸 | rì mì ㄖˋ ㄇㄧˋ | sun; day; daytime | v2,p1482#01 | p.489#01 | p.627r1c01 |
| 月 | 月+0 | yuè ㄩㄝˋ | moon; month; KangXi radical 74 | v3,p2041#01 | p.504#19 | p.655r4c05 | |
| 旛 | 方+14 | 幡 | fān ㄈㄢ | a pennant, a banner | v3,p2185#01 | p.485#09 | p.626r1c02 |
| 四 | 囗+2 | 𦉭 肆 | sì ㄙˋ | four | v1,p0710#16 | p.216#22 | p.294r6c01 |
| 斗 | 斗+0 | 𣂑 㪷 鬥 | dǒu dòu ㄉㄡˇ ㄉㄡˋ | Chinese peck; liquid measure | v3,p2252#01 | p.477#24 | p.612r3c02 |
| 五 | 二+2 | 伍 𠄡 㐅 | wǔ ㄨˇ | five; surname | v1,p0011#03 | p.86#11 | p.64r3c01 |
| 方 | 方+0 | 𤙗 | fāng ㄈㄤ | Two boats in line. / Two boats travelling together. / Together, in a row. / Same, equivalent. / Comparison, metaphor. / Square. / Upright, honest. / Land, earth. / Vicinity, area around. / Place, area. / One side, one area. / Wooden board used for writing in ancient times. / (Medical) prescription. / Direction. / Convention. / Standard, rule. / The proper way. / Method, way. / Specialized techniques. / Occupy. / Disobey. / Preposition: just then. / Adverb: while. / Adverb: about to. / Adverb: just. / Criticism. | v3,p2172#01 | p.481#03 | p.619r4c01 |
| páng ㄆㄤˊ | Wide, universal. | ||||||
| 旌 | 方+7 | jīng ㄐㄧㄥ | banner or flag adorned with feathers; to signal | v3,p2180#08 | p.483#19 | p.624r6c01 | |
| 幟 | 巾+12 | 旘 帜 | zhì ㄓˋ | flag, pennant; sign; fasten | v1,p0755#04 | p.336#21 | p.479r2c05 |
| 金 | 金+0 | 钅 𨤾 𨥄 釒 | jīn jìn ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄣˋ | gold; metals in general; money | v6,p4167#01 | p.1295#01 | p.1363r1c01 |
| 瓜 | 瓜+0 | guā ㄍㄨㄚ | melon, gourd, cucumber; rad. 97 | v4,p2654#01 | p.746#01 | p.902r3c01 | |
| 銀 | 金+6 | 银 | yín ㄧㄣˊ | silver; cash, money, wealth | v6,p4202#18 | p.1303#25 | p.1377r2c02 |
| 斧 | 斤+4 | fǔ ㄈㄨˇ | axe, hatchet; chop, hew | v3,p2023#10 | p.479#08 | p.614r2c01 | |
| 黃 | 黃+0 | 𡕛 黄 | huáng ㄏㄨㄤˊ | yellow; surname | v7,p4596#02 | p.1516#03 | p.1553r4c02 |
| 銊 | 金+6 | xù ㄒㄩˋ | v6,p4195#04 | p.1304#11 | |||
| 白 | 白+0 | 𦣺 𤼽 | bái bó ㄅㄞˊ ㄅㄛˊ | white; pure, unblemished; bright | v4,p2642#01 | p.785#01 | p.927r1c01 |
| 旄 | 方+6 | máo ㄇㄠˊ | a kind of ancient flag; old | v3,p2177#06 | p.482#18 | p.623r4c02 | |
| 羅 | 网+14 | 羅 罗 | luó luō luo ㄌㄨㄛˊ ㄌㄨㄛ ㄌㄨㄛ· | net for catching birds; gauze | v4,p2928#05 | p.950#12 | p.1066r3c02 |
| 銷 | 金+7 | 销 | xiāo ㄒㄧㄠ | melt, fuse; market, sell; to pass time, finish, cancel | v6,p4206#10 | p.1306#09 | |
| 傘 | 人+10 | 繖 伞 | sǎn ㄙㄢˇ | umbrella, parasol, parachute | v1,p0198#13 | p.113#20 | p.121r3c01 |
| 蓋 | 艸+10 | 𤇁 盖 葢 | gài gě hé ㄍㄞˋ ㄍㄜˇ ㄏㄜˊ | cover, hide, protect | v5,p3260#13 | p.1051#12 | p.1161r3c02 |
| 之 | 丿+3 | 㞢 | zhī ㄓ | Towards; go to. / Demonstrative pronoun: this, these. / Third person pronoun: him, her, it. / Auxiliary word: of. / Auxiliary word: used between subject and predicate, cancels independence of a clause. / Auxiliary word: used in a sentence for aesthetic purpose only, no meaning. | v1,p0043#01 | p.82#04 | p.47r2c02 |
| 下 | 一+2 | 丅 厥 𠄟 | xià ㄒㄧㄚˋ | under, underneath, below; down; inferior; bring down | v1,p0007#01 | p.76#10 | p.28r1c01 |
| 袁術 | 衣+4 行+5 | 术 | yuán shù ㄩㄢˊ ㄕㄨˋ | [人名] [Name of a person] | v1,p0444#11 v2,p0826#13 | p.1113#08 p.1109#12 | p.1210r4c01 p.1206r4c02 |
| 身 | 身+0 | shēn ㄕㄣ | Pregnant. / The body (of a person or animal). / Itself. / I, myself. / Personally, directly. / Personally experience or carry out. / Life. / One's own moral character, ability, etc. / A world in buddhist doctrine. | v6,p3807#01 | p.1237#01 | p.1295r6c01 | |
| yuān ㄩㄢ | Same as 「身毒」 yuān dú ㄩㄢ ㄉㄨˊ: India. | ||||||
| 披 | 手+5 | 翍 㓟 | pī ㄆㄧ | wear; split; crack | v3,p1861#01 | p.422#20 | p.565r6c03 |
| 甲 | 田+0 | 𠇚 𡴌 | jiǎ ㄐㄧㄚˇ | armor, shell; fingernails; 1st heavenly stem | v4,p2525#01 | p.758#01 | p.910r3c01 |
| 腕 | 肉+8 | 𦙵 | wàn ㄨㄢˋ | wrist | v3,p2092#04 | p.987#11 | p.1099r6c02 |
| 懸 | 心+16 | 悬 | xuán ㄒㄩㄢˊ | hang, suspend, hoist; be hung | v4,p2368#05 | p.408#24 | p.548r6c01 |
| 刀 | 刀+0 | 刂 | dāo ㄉㄠ | knife; old coin; measure | v1,p0319#12 | p.135#24 | p.173r4c01 |
| 立 | 立+0 | 立 | lì ㄌㄧˋ | Stand. / Erect, raise. / Establish, found. / Fix, set. / Determine, decide. / Become independent. / Exist. / Take office. / Become ruler, enthrone. / Stop, prevent from moving. / Immediately. | v4,p2706#01 | p.870#17 | p.1002r5c01 |
| 於 | 方+4 | 烏 𣱏 𤕘 于 亏 扵 | yú ㄩˊ | Be (copula). / Be, exist. / Preposition: in. / Preposition: from or to. / Preposition: compared to. / Preposition: to, for, towards. / Preposition: by (indicating passive tense). / Preposition: with, using. / Preposition: due to, because of. / Preposition: by, according to. / Connective: just as. / Auxiliary word, no meaning. | v3,p2175#02 | p.481#11 | p.622r2c03 |
| 陣 | 阜+7 | 𨸬 陳 阵 | zhèn ㄓㄣˋ | column, row or file of troops | v6,p4129#07 | p.1352#06 | p.1422r4c01 |
| 前 | 刀+7 | 歬 𣦃 | qián ㄑㄧㄢˊ | in front, forward; preceding | v1,p0248#04 | p.140#15 | p.184r4c01 |
| 罵 | 网+10 | 傌 嗎 骂 | mà ㄇㄚˋ | accuse, blame, curse, scold | v7,p4547#08 | p.949#05 | p.1065r6c04 |
| 背 | 肉+5 | 絣 | bèi bēi ㄅㄟˋ ㄅㄟ | back; back side; behind; betray | v3,p2058#04 | p.977#21 | p.1091r6c04 |
| 主 | 丶+4 | 丶 宔 | zhǔ ㄓㄨˇ | master, chief owner; host; lord | v1,p0044#03 | p.80#20 | p.45r2c01 |
| 奴 | 女+2 | 㚢 | nú ㄋㄨˊ | slave, servant | v2,p1024#07 | p.254#26 | p.377r5c01 |
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |