Chinese Text Project Dictionary

Chinese Text Project	Chinese Text Project
	Simplified Chinese version

Confucianism -> Liji -> Nei Ze -> 56

肝菺：	For the Liver and Fat,
取狈肝一，	they took a dog's liver,
幪之，	and wrapped it round with its own fat.
以其菺濡炙之，	They then wet it and roasted it,
举焦，	and took it in this condition and scorched it.
其菺不蓼；	No smartweed was mixed with the fat.
取稻米举糔溲之，	They took the grains of rice and steeped. them in prepared rice-water.
小切狼臅膏，	They then cut small the fat from a wolfs breast,
以与稻米为酏。	and with it and the grains of rice made a fry.

Character	Composition	Variants	Reading	Meaning	Hanyu	Kangxi	Cihai
肝	肉+3		gān ㄍㄢ	liver	v3,p2044#03	p.974#09	p.1088r6c04
菺	草+8		jiān ㄐㄧㄢ		v5,p3241#02	p.1040#10	p.1148r1c03
取	又+6		qǔ ㄑㄩˇ	Cut off (the ears). / Catch, capture. / Take, exact. / Gain, take possession of. / Incur. / Achieve an easy victory. / Defeat in battle, conquer. / Extract from, come out of. / Take, choose, pick out. / Select, appoint. / Take a wife. / Adverb: expresses range, scope: merely.	v1,p0395#01	p.166#04	p.236r3c01
狈	犬+4	狈	bèi ㄅㄟˋ	a legendary animal with short forelegs which rode a wolf	v2,p1336#06	p.708#02
一	一+0	弌壹	yī ㄧ	one; a, an; alone	v1,p0001#01	p.75#01	p.1r1c01
幪	巾+14		méng měng ㄇㄥˊ ㄇㄥˇ	cover, shelter, screen; protect	v1,p0755#13	p.337#20	p.479r5c04
之	丿+3	㞢	zhī ㄓ	Towards; go to. / Demonstrative pronoun: this, these. / Third person pronoun: him, her, it. / Auxiliary word: of. / Auxiliary word: used between subject and predicate, cancels independence of a clause. / Auxiliary word: used in a sentence for aesthetic purpose only, no meaning.	v1,p0043#01	p.82#04	p.47r2c02
以	人+3	㠯	yǐ ㄧˇ	Use. / Believe. / Command. / Lead. / Connect, implicate. / Have. / Cause, reason. / Preposition: because. / Preposition: from, in. / Preposition: at [some time]. / Preposition: using. / Preposition: in accordance with. / Preposition: relying upon. / Preposition: in the capacity of. / Preposition: with, together with. / Connective: indicates the following action is the objective of the preceding one. / Connective: used between adverbial clause and verb to express modification. / Connective: and. / Connective: but. / Connective: and so, thus. / Particle: used together with some words expressing direction and time. / Modal particle. / Same as “已(1)” yǐ ㄧˇ: Stop, discontinue. / Same as “已(7.2)” yǐ ㄧˇ: Adverb: already. / Same as “已(7.3)” yǐ ㄧˇ: Adverb: extremely.	v1,p0105#07	p.94#01	p.87r6c01
其	八+6	丌亓	qí ㄑㄧˊ	Third-person possessive pronoun: his, her, its, their. / Demonstrative pronoun: that, those. / Adverb expressing estimation or guess. / Adverb expressing imperative. / Adverb expressing rhetorical question. / Adverb expressing future tense. / Connective expressing hypothesis: if, supposing. / Connective expressing choice: or. / Connective expressing concession: even if. / Particle used after an adjective. / Particle: of. / Particle used for emphasis after single-character adjectives or onomatopoeia. / Particle used in the middle of a sentence to alter the tempo.	v1,p0245#01	p.127#18	p.162r5c01
			jì ㄐㄧˋ	Particle used after bi and he.
			jī ㄐㄧ	Modal particle expressing interrogative tone. / A year.
濡	水+14		rú nuán ruǎn ér nuò ㄖㄨˊ ㄋㄨㄢˊ ㄖㄨㄢˇ ㄦˊ ㄋㄨㄛˋ	immerse, moisten; wet, damp	v3,p1768#03	p.656#08	p.836r5c01
炙	火+4	炙	zhì ㄓˋ	roast, broil; toast; cauterize	v3,p2192#16	p.667#24	p.843r6c03
举	臼+10	擧㪯举	jǔ ㄐㄩˇ	raise, lift up; recommend	v5,p3041#08	p.1005#15	p.1114r3c01
焦	火+8	焳	jiāo qiáo ㄐㄧㄠㄑㄧㄠˊ	burned, scorched; anxious, vexed	v3,p2212#01	p.674#06	p.851r6c01
不	一+3	不𠀚𠙐	bù ㄅㄨˋ	Not have. / To not be. / Negational adverb, used before verbs, adjectives, etc. to indicate negation. / Negational adverb expressing prohibition: do not. / Negational adverb expressing rhetorical question: is not...?	v1,p0011#06	p.76#15	p.30r1c01
			fǒu ㄈㄡˇ	Same as “否(1.2)” fǒu ㄈㄡˇ: Adverb used together with an affirmative word, expressing its negative or opposite. / Same as “否(1.3)” fǒu ㄈㄡˇ: Adverb used at the end of a question to form a yes-no question.
			fū ㄈㄨ	Sepal of a flower.
			pī ㄆㄧ	Same as “丕(1)” pī ㄆㄧ: Large.
			bǐ ㄅㄧˇ	Show disdain for.
蓼	草+11	蓼蓼	liǎo lù lǎo liǔ ㄌㄧㄠˇ ㄌㄨˋ ㄌㄠˇ ㄌㄧㄡˇ	smartweed, polygonum	v5,p3286#08	p.1053#02	p.1163r6c01
稻	禾+10	稲	dào ㄉㄠˋ	rice growing in field, rice plant	v4,p2624#11	p.857#29	p.994r5c02
米	米+0		mǐ ㄇㄧˇ	hulled or husked uncooked rice	v5,p3141#01	p.906#31	p.1024r4c01
糔	米+10		xiǔ xiū ㄒㄧㄡˇ ㄒㄧㄡ	juice	v5,p3155#19	p.911#36	p.1027r6c04
溲	水+10		sōu sǒu shāo ㄙㄡㄙㄡˇ ㄕㄠ	urinate; soak, drench	v3,p1680#05	p.640#34	p.819r6c03
小	小+0		xiǎo ㄒㄧㄠˇ	Small. / Make small. / View as small. / Thin. / Insufficient. / Short (time), fleeting. / Young. / Slightly, somewhat. / Low level. / A person of low rank. / A person of bad moral character. / Humble term for oneself.	v1,p0560#12	p.296#18	p.438r2c01
切	刀+2	切	qiē qiè qì ㄑㄧㄝㄑㄧㄝˋ ㄑㄧˋ	cut, mince, slice, carve	v1,p0320#05	p.136#09	p.176r5c01
狼	犬+7	狼	láng làng lǎng hǎng ㄌㄤˊ ㄌㄤˋ ㄌㄤˇ ㄏㄤˇ	wolf	v2,p1350#07	p.712#02	p.876r1c05
臅	肉+13		chù ㄔㄨˋ		v3,p2116#12	p.996#13	p.1105r2c03
膏	肉+10		gāo gào ㄍㄠㄍㄠˋ	grease, fat; paste, ointment	v3,p2103#08	p.992#01	p.1102r3c05
与	臼+8	与𢌱𦦲𠔔	yǔ ㄩˇ	Give. / Follow, go along with. / Comrade, ally. / Association, contact. / Oppose. / Engage [an enemy]. / Approve, consent to. / Help. / Wait. / Preposition indicating passive tense. / Preposition: to, with. / Preposition: with. / Preposition: as. / Preposition: in, on. / Connective: and, with. / Connective: with its ... / Connective: or.	v1,p0251#04	p.1004#13	p.1113r2c03
			yù ㄩˋ	Participate, take part in.
			yǔ ㄩˇ	Interfere in.
			yú ㄩˊ	Auxiliary word: used at the end of a sentence to express questioning , exclamation, or a rhetorical question. / Auxiliary word: used in the middle of a sentence to express a pause.
为	火+5	爲为	wéi ㄨㄟˊ	Create, make. / Build, construct. / Do. / Plant, grow. / Govern. / Research, study. / Serve as. / Change into, become. / As, in the role of. / Count as, be considered as. / Called, named. / Expresses judgement: is. / Make, cause (to). / Have. / Take part in. / Write, author. / Connective: if. / Particle used in the middle of a sentence to move forward the object. / Modal particle used at the end of a sentence to express a rhetorical question.	v3,p2198#11	p.669#10	p.844r4c03
			wèi ㄨㄟˋ	Help, assist. / Preposition: for, on behalf of. / Preposition: by (passive). / Preposition: because of, due to. / Preposition: with, together with. / Connective: because. / Say. / False, fake.
酏	酉+3		yí hù tuó yǐ ㄧˊ ㄏㄨˋ ㄊㄨㄛˊ ㄧˇ	millet wine	v6,p3575#01	p.1280#11	p.1349r6c02

Enjoy this site? Please help.

Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3

Comments? Suggestions? Please raise them here.