| 中國哲學書電子化計劃 |
[查看翻譯歷史] 
| 詩話處敬文極為危太樸、宋景濓、戴叔能、申屠子迪所許詩,與謝僉事原功齊名,稱㑹稽二肅,其為學正也,盡挈其家居。 | Poetry Commentary: Chujing's writings were highly praised by Wei Taipu, Song Jinglian, Dai Shuneng, and Shentu Zidi. His poetry was ranked equally with Xie Qianshi Yuangong, and the two were known as "The Two Sus of Kuaiji." When he served as Ruxuezhèng (Head of Confucian Learning), he brought his entire family to reside there. |
| 檇李徐幼文送以詩云:「路出三江外,程淹一日間」。 | Xu Youwen from Zuilǐ sent a poem to see him off, saying: "The road leads beyond the Three Rivers; my journey lingers for one day." |
| 髙季迪詩云:「舟重全家去,詩多一路題」。 | Gao Jidi's poem says: "The boat is heavy with our whole family leaving, and poems fill the journey along the way." |
| 處敬亦有《留別詩存《丹崖集》中。 | Chujing also has a parting poem titled "Liu Bie Shi," preserved in Danya Ji. |
| 當元之季,浙西嵗有詩社,而濮市濮仲溫,豐於貲集,一時名士為聚桂文,㑹以巻赴者五百人,請楊亷夫評其優劣。 | At the end of Yuan dynasty, in western Zhejiang there were annual poetry societies. Pu Zhongwen from Pushi was wealthy and generous, gathering many famous scholars at that time. Scholars such as Gui Wen convened a meeting where 500 people submitted scrolls for evaluation by Yang Lianfu to determine their merits. |
| 於是紀風土者目為「樂郊」,及楊完者,亂州無完郛,然繆同知思恭,徳謙猶招羣彥,集南湖與㑹分韻者一十有四人。 | Thus, those who recorded local customs named the place "Lejiao." However, when Yang Wanzhe caused chaos and no city remained intact, Miou Tongzhi Siguang and De Qian still invited many talented scholars to gather at Nanhu. Fourteen people participated in a poetry gathering with assigned rhyme groups between Kuaiji and Fen. |
| 越二年,曹教授睿,新民復集諸公於景徳寺,亦一十有四人,是時聞人麟彥昭、葉廣居居仲金、絅子尚、潘著、澤民、劉堪、子輿,咸有詩名。 | Two years later, Cao Jiaoju Rui and Xinmin once again gathered the scholars at Jingde Temple; fourteen people participated as well. At that time, notable figures such as Ren Lin, Yan Zhao, Ye Guangju Zhongjin, Hongzi Shang, Pan Zhu, Ze Min, Liu Kan, and Zi Yu were all renowned for their poetry. |
| 吳鎮、仲圭居魏塘,貝瓊、廷琚居千金圩,鮑恂、仲孚居郡城之西溪。 | Wu Zhen and Zhong Gui lived in Weitang; Bei Qiong and Tingju resided at Qianjinwei; Bao Xun and Zhongfu dwelled by the western stream of the prefectural city. |
| 郁遵子路居商陳村,四方避地者,溫州陳秀民庶子,居竹鄰巷。 | Yu Zunzilu lived in Shangchen Village; Tianshi, the younger son of Chen Xiumin from Wenzhou who had taken refuge there, resided on Zhulin Lane. |
| 閩人卓成大器之,居甓川江陰,孫作大雅,居南湖崑山顧徳輝。 | Zhuo Chengda from Min was greatly admired and lived in Pichuan Jiangyin; Sun Zuo Daya resided at Nanhu, while Ku Dehui lived in Kunshan. |
| 仲瑛居合溪天台,徐一䕫大章居白苧里,㑹稽江漢,朝宗居濮院桐廬,姚桐夀樂年,居海鹽之峨溪,而河南髙遜、志士敏、東平牛諒士良、江都丘民克莊、錢唐、陳世昌、彥博、建徳張翨、翔南皆來僑居四明,周棐以陸宣公書院山長,留居棃林,日以文酒唱酬,詩成,輒鏤板鑱壁,聞者傳為勝事,今也流風遺俗,未有存者,録處敬詩,因附及之,欲尋舊蹟,不勝海桑岸谷之感也。 | Zhong Ying lived in Hexi Tiantai; Xu Yizhu Dazhang resided at Baizhuli. Jiang Han and Chaozong from Kuaiji, Pu Yuan Tonglu, Yao Tongshou Lennian, lived by Haian's E Xi. Scholars such as Gao Xun of Henan, Zhishi Min, Niuliang Shiliang of Dongping, Qiu Min Kezhuang of Jiangdu, Qiandang, Chen Shichang, Yanbo, Zhang Fang of Jiande, and others all came to settle in Siming. Zhou Fei, as the headmaster of Lu Xuan Gong Shuyuan (Lu Xuan Gong Academy), stayed at Liling, where he daily engaged in literary gatherings over wine and poetry exchanges. Whenever a poem was completed, it would be carved onto wooden blocks or inscribed on walls; those who heard about these events passed them down as remarkable stories. Now, however, the lingering customs of that time have vanished without trace. I record Chujing's poems here and briefly mention others in passing. To seek out their old footprints now brings an overwhelming sense of change, like the shifting sands and valleys by the sea. |
| 喜歡我們的網站?請支持我們的發展。 | 網站的設計與内容(c)版權2006-2026。如果您想引用本網站上的内容,請同時加上至本站的鏈接:http://ctext.org/zh。請注意:嚴禁使用自動下載軟体下載本網站的大量網頁,違者自動封鎖,不另行通知。沪ICP备09015720号-3 | 若有任何意見或建議,請在此提出。Do not click this link |

