| 部首: | 一+ 4筆 = 共5筆. |
|---|
| 字典出處: | 宋本廣韻: 頁71第17 頁308第34 康熙字典: 頁77第07 辭海: 卷3頁4602第 GSR: 第46.a 漢語大字典: 卷1頁0015第05 |
|---|
| 表面結構: | 上：月，下：一。 Component of: 冝 刞 助 县 𫨶 诅 伹 狙 㚗 㡹 阻 𭒽 咀 𭖍 姐 宜 组 䢸 岨 驵 [More] |
|---|
| 國語發音: | qiě jū ㄑㄧㄝˇ ㄐㄩ |
|---|
| 粵語發音: | ce2 zeoi1 zoeng1 |
|---|
| 唐代發音: | *tsiǎ tsiǎ |
|---|
| 說文解字: | 《》且：薦也。从几，足有二橫，一其下地也。凡且之屬皆从且。 |
|---|
| 宋本廣韻: | 《···》且：語辝也。《》薦也，子魚切又七。也，切，四。
《···》且：語辝七。也，切，又子余切，一。 |
|---|
| 康熙字典: | 《··》且：〔古文〕𠀇𠀃《》《集韻》《韻會》淺野切《正韻》七野切，𠀤音跙。借曰之辭。《》且予之類是也。又未定之辭。《禮·檀弓》曾子曰：祖者，且也。且胡爲其不可以反宿。又又也。《·》君子有酒，多且旨。又此也。《·》匪且有且。《傳》非獨此處有此稼穡之事也。又姑且也。《·》且以喜樂。又將也。《史記·項羽紀》范增謂項莊曰：若屬且爲所鹵。又苟且也。《·》老子語南榮趎曰：與物且者，其身不容，焉能容人。《註》且者，姑與物爲雷同，而志不在也。又姓。宋且謹修，明且𥳑。俗誤讀苴。又通作俎。薦牲具。祭祀燕饗用之。又《集韻》《韻會》《正韻》𡘋子余切，音疽。《》薦也。又同趄。行不進也。《易·夬卦》其行次且。別作趦趄。又多貌。《·》籩豆有且。又蝍蛆亦曰卽且。《史記·龜筴傳》騰蛇之神，而殆於卽且。又《·》六月爲且。《郭註》闕詁。或云：一作焦月。六月盛熱，故曰焦。又巴且，見《司馬相如賦》。《》作猼且，卽巴焦。又語餘聲。《·》士曰旣且。《朱傳》音疽。語辭，與乃見狂且，其樂只且，匪我思且，椒聊且，曰父母且，諸且字皆語餘聲。又《集韻》《韻會》《正韻》𠀤叢租切。與徂同，往也。又《韻會》七序切，徐去聲。恭敬貌。《·》有萋有且。《正字通》《》且从几，足有二橫。一，地也。象藉於地形。音阻。阻詛諧且爲聲，餘義皆假借。孫愐譌用子余切。《韻會》馬韻且引《》義同俎，譌轉魚韻，爲孫切所蔽，音同疽，音義相矛盾。又俎本作且，且字借義旣廣，故別加半肉作俎以別之。 |
|---|
| 反切: | 也， (《···》) 也， (《···》) 子余 (《···》) |
|---|
| 英文翻譯: | moreover, also (post-subject); about to, will soon (pre-verb) |
|---|
| 且 |
|---|
qiě ㄑㄧㄝˇ (1): 此。 This.
| 《·》: | 匪且有且、匪今斯今、振古如茲。 | | It is not here only that there is this [abundance]; It is not now only that there is such a time: From of old it has been thus. |
|
qiě ㄑㄧㄝˇ (2.1): 連詞：表示並列：又。 Connective: both, also.
| 《·》: | 不義而富且貴，於我如浮雲。 | | Riches and honors acquired by unrighteousness, are to me as a floating cloud. | | 《·》: | 坎坎伐檀兮、寘之河之干兮、河水清且漣猗。 | | Kan-kan go his blows on the sandal trees, And he places what he hews on the river's bank, Whose waters flow clear and rippling. | | 《·》: | 居一二日，何來謁上，上且怒且喜，罵何曰：「若亡，何也？」 | | 《·》: | 《》曰：「河水清且淪漪。」 | | 《·》: | 河水清且灡漪，大波為瀾。 |
|
qiě ㄑㄧㄝˇ (2.2): 連詞：表示並列：與，及。 Connective: and.
| 《·》: | 邦有道，貧且賤焉，恥也。 | | When a country is well governed, poverty and a mean condition are things to be ashamed of. |
|
qiě ㄑㄧㄝˇ (2.3): 連詞：表示遞進：而且，況且。 Connective: not only that, furthermore.
| 《·》: | 且不唯《》為然，雖《禹誓》即亦猶是也。 | | Moreover it is true not only in the "Great Declaration" but also with the "Oath of Yu". | | 《·》: | 且壯士不死即已，死即舉大名耳，王侯將相寧有種乎！ |
|
qiě ㄑㄧㄝˇ (2.4): 連詞：表示抉擇：抑或，還是。 Connective: or.
|
qiě ㄑㄧㄝˇ (2.5): 連詞：表示讓步：尚且。 Connective: not only, even.
|
qiě ㄑㄧㄝˇ (2.6): 連詞：表示假設：如果。 Connective: if.
| 《·》: | 且靜郭君聽辨而為之也，必無今日之患也，此為一也。 |
|
qiě ㄑㄧㄝˇ (3.1): 副詞：將要。 Adverb: will.
| 《·》: | 且：自前曰且，自後曰已 | | 《》: | 鄭人有且置履者，先自度其足而置之其坐，至之市而忘操之，已得履，乃曰：「吾忘持度。」 | | 《》: | 甘茂亡秦，且之齊，出關遇蘇子，曰：「君聞夫江上之處女乎？」 |
|
qiě ㄑㄧㄝˇ (3.2): 副詞：姑且，暫且。 Adverb: briefly.
| 《·》: | 因欲至郢，將軍孫武曰：「民勞，未可，且待之。」 |
|
qiě ㄑㄧㄝˇ (3.3): 副詞：幾近。 Adverb: almost.
|
qiě ㄑㄧㄝˇ (4): 助詞：用在句首，猶「夫」。 Particle used at the start of a sentence.
| 《·》: | 李克曰：「且子之言克於子之君者，豈將比周以求大官哉？」 |
|
jū ㄐㄩ (5): 衆多的樣子。 Appearance of a great many.
| 《·》: | 籩豆有且、侯氏燕胥。 | | Many were the vessels of sauces and fruits; And the other princes [at court] joined in the feast. |
|
jū ㄐㄩ (6): 語氣詞。 Exclamation.
| 《·》: | 悠悠昊天、曰父母且。 | | O vast and distant Heaven, Who art called our parent. |
|
jū ㄐㄩ (7): 陰曆六月的別稱。 Alternative name for the sixth month.
| 《·》: | 正月為陬，二月為如，三月為寎，四月為余，五月為皋，六月為且，七月為相，八月為壯，九月為玄，十月為陽，十一月為辜，十二月為涂。 |
|
cú ㄘㄨˊ (8): 往。 Go.
| 《·》: | 士曰既且。 | | A gentleman replies, ' I have been. ' |
|
