在Facebook上關注我們,隨時得到最新消息 在Twitter上關注我們,隨時得到最新消息 在新浪微博上關注我們,隨時得到最新消息 在豆瓣上關注我們,隨時得到最新消息
中国哲学书电子化计划
简体字版

U+4FE1

說文小篆

楚系簡帛

同义字

同义字

异体字

部首:+ 7笔 = 共9笔.
字典出处:宋本广韵: 页392第4 康熙字典: 页105第25 辞海: 卷1页0920第1 GSR: 第384.a 汉语大字典: 卷1页0165第01
表面结构:左:,右:。 具有相关结构:𬾕 。 Component of: 𭡩 𪲼 𫠻 𦴩 𣣢 𬒘 𠒷 𧪄 𬦿 𠏬 𩀕
国语发音:xìn shēn ㄒㄧㄣˋ ㄕㄣ
粤语发音:seon3
唐代发音:*sìn
说文解字:言部》信:诚也。从人从言。会意。
宋本广韵:广韵·去声··》信:忠信又验也,极也,用也,重也,诚也,又姓魏信陵君无忌之后又汉复姓何氏姓苑有信都信平二氏。息晋切,十一。
康熙字典:康熙字典·人部·》信:〔古文〕㐰䚱《唐韵》息晋切《集韵》《正韵》思晋切,𠀤音讯。悫也,不疑也,不差爽也。《易·系辞》人之所助者,信也。《左传·僖七年》守命共时之谓信。又《尔雅·释地》大蒙之人信。《注》地气使然也。又《左传·庄三年》一宿爲舍,再宿爲信。《·豳风》于女信处。又《周颂》有客信信。《注》四宿也。又符契曰信。《前汉·平帝纪》汉律,诸乗传者持尺五木转信。《注》两行书缯帛,分持其一。出入关,合之乃得过。或用木爲之。《后汉·窦武传》取棨信闭诸禁门。《注》棨,有衣戟也。又古人谓使者曰信。与讯通。《史记·韩世家》𨻰轸说楚王,发信臣,多其车,重其币。《司马相如·谕巴蜀檄》故遣信,使晓谕百姓。又州名。唐置信州,卽今广信府。又姓。信陵君无忌之后。又复姓。《何氏姓苑》有信都,信平二氏。又《集韵》《正韵》𠀤升人切。与申同。《易·系辞》往者,屈也。来者,信也。《·邶风》于嗟洵兮,不我信兮。又同身。《周礼·春官》侯执信圭,伯执躬圭。《注》信圭,刻人形伸也。躬圭,刻人形屈也。又叶斯邻切,音新。《·小雅》庶民弗信。叶上亲。◎按《正韵》云:韩王信本与淮隂侯同名,嫌误读作新。今《叙传》韩信音新,是信本有平、去两音,其读平者亦音,而非叶矣。
反切:息晋 (《广韵·去声··》)
英文翻譯:trust, believe; letter

CTP Dictionary


xìn ㄒㄧㄣˋ (1): 语言真实,诚实。 True, words fitting the truth.
道德经》:言不美,美言不
Sincere words are not fine; fine words are not sincere.
xìn ㄒㄧㄣˋ (2.1): 的确,确实。 As expected.
论语·颜渊》:如君不君,臣不臣,父不父,子不子,虽有粟,吾得而食诸?
"if, indeed, the prince be not prince, the minister not minister, the father not father, and the son not son, although I have my revenue, can I enjoy it?"
史记》:太史公曰:韩子称“长袖善舞,多钱善贾”,哉是言也
汉书》:赞曰:《》云“戎狄是膺,荆舒是惩”,哉是言也
后汉书》:二千石有罪矣,然为之者又非义也。
xìn ㄒㄧㄣˋ (2.2): 果真。 Really, actually.
孟子·公孙丑上》:能行此五者,则邻国之民仰之若父母矣。
If a ruler can truly practise these five things, then the people in the neighbouring kingdoms will look up to him as a parent.
吕氏春秋·爱类》:墨子闻之,自鲁往,裂裳裹足,日夜不休,十日十夜而至于郢,见荆王曰:“臣北方之鄙人也,闻大王将攻宋,有之乎?”
xìn ㄒㄧㄣˋ (3): 信用,守信用。 Trust, trustworthy.
道德经》:夫轻诺必寡,多易必多难。
He who lightly promises is sure to keep but little faith; he who is continually thinking things easy is sure to find them difficult.
史记·高祖本纪》:夫为人臣而弑其主,杀已降,为政不平,主约不,天下所不容,大逆无道,罪十也。
xìn ㄒㄧㄣˋ (4): 准时,有规律。 Reliable, orderly.
吕氏春秋·贵信》:天行不,不能成岁。
管子·任法》:故圣君失度量,置仪法,如天地之坚,如列星之固,如日月之明,如四时之,然故令往而民从之,而失君则不然,法立而还废之,令出而后反之,枉法而从私,毁令而不全,是贵能威之,富能禄之,贱能事之,近能亲之,美能淫之也,此五者,不禁于身,是以群臣百姓,人挟其私,而幸其主,彼幸而得之,则主日侵。
xìn ㄒㄧㄣˋ (5): 相信,信任。 Believe, have confidence in.
墨子·明鬼下》:
墨子
1曰:若以众之耳目之请,以为不足也,不以断疑。
"How can people strive to be learned gentlemen while they continue to trust the senses of hearing and sight of the multitude?" Mozi said: If the senses of bearing and sight of the multitude are thought to be not trustworthy.
论语·宪问》:子曰:“臧武仲以防求为后于鲁,虽曰不要君,吾不也。”
The Master said, "Zang Wu Zhong, keeping possession of Fang, asked of the duke of Lu to appoint a successor to him in his family. Although it may be said that he was not using force with his sovereign, I believe he was."
韩非子》:曰:“宁度,无自也。”
史记·吕太后本纪》:吕禄郦寄,时与出游猎。
管子·形势》:必诺之言,不足也。
xìn ㄒㄧㄣˋ (6.1): 明,审。 Clarify, determine.
春秋左传》:载书曰:戮力壹心,好恶同之,罪之有无。
xìn ㄒㄧㄣˋ (6.2): 明确。 Clear, clear-cut.
国语·晋语一》:且夫胜狄,诸侯惊惧,吾边鄙不儆,仓廪盈,四邻服,封疆,君得其赖,又知可否,其利多矣。
xìn ㄒㄧㄣˋ (7.1): 信物,凭证。 Certificate, (object of) proof.
史记·刺客列传》:今行而毋,则秦未可亲也。
xìn ㄒㄧㄣˋ (7.2): 特指符信、印信。 Sealed letter, written proof.
汉书》:受皇帝玺、行玺大行前,就次发玺不封。
xìn ㄒㄧㄣˋ (8): 使者。 Envoy, messenger.
xìn ㄒㄧㄣˋ (9): 任凴,随意。 Freely, as one wishes.
xìn ㄒㄧㄣˋ (10): 连住两夜。 Stay for two nights in succession.
国语·周语上》:其亡也,回禄于耹隧。
shēn ㄕㄣ (11.1): 通“伸”:伸直。 Straight, linear.
孟子·告子上》:孟子曰:“今有无名之指,屈而不,非疾痛害事也,如有能之者,则不远秦楚之路,为指之不若人也。”
Mencius said, Here is a man whose fourth finger is bent and cannot be stretched out straight. It is not painful, nor does it incommode his business, and yet if there be any one who can make it straight, he will not think the way from Qin to Chu far to go to him; because his finger is not like the finger of other people.
shēn ㄕㄣ (11.2): 通“伸”:伸张。 Uphold, promote.
后汉书·孝桓帝纪》:杜绝邪伪请托之原,令廉白守道者得其操。
[显示人名]
喜欢我们的网站请支持我们的发展网站的设计与内容(c)版权2006-2021如果您想引用本网站上的内容,请同时加上至本站的链接:https://ctext.org/zhs。请注意:严禁使用自动下载软体下载本网站的大量网页,违者自动封锁,不另行通知。沪ICP备09015720号-3若有任何意见或建议,请在此提出