| 《·》: | 在舆，则见其倚于衡也。 |
| When he is in a carriage, let him see them attached to the yoke. |
| 《·》: | 斩衰苴杖，居倚庐，食粥，寝苫枕块，所以为至痛饰也。 |
| The sackcloth with jagged edges, the dark colour of the sackcloth and the staff, the shed reared against the wall, the gruel, the sleeping on straw, and the clod of earth for a pillow - these all were intended to set forth the extremity of the grief. |
| 《》: | 或问：“人有倚孔子之墙，弦郑、卫之声，诵韩、庄之书，则引诸门乎？” |
| Someone asked: If someone had leaned on Confucius's wall, strummed the music of Zheng and Wei, or recited the books of Han Feizi and Zhuang Zhou, then would he have invited them to enter his gate? |
| 《·》: | 庖丁为文惠君解牛，手之所触，肩之所倚，足之所履，膝之所踦，砉然向然，奏刀騞然，莫不中音。 |
| His cook was cutting up an ox for the ruler Wen Hui. Whenever he applied his hand, leaned forward with his shoulder, planted his foot, and employed the pressure of his knee, in the audible ripping off of the skin, and slicing operation of the knife, the sounds were all in regular cadence. |
| 《》: | 祸兮福之所倚，福兮祸之所伏。 |
| Misery! - happiness is to be found by its side! Happiness! - misery lurks beneath it! |
| 《·》: | 今当试去君上之埶，无礼义之化，去法正之治，无刑罚之禁，倚而观天下民人之相与也。 |
| 《·》: | 骐骥騄駬，倚衡负轭而趋，一日千里，此至疾也，然使捕鼠，曾不如百钱之狸。 |
| 《》: | 制郊宫明堂内员外椭，其屋如倚靡员椭，祭器椭。 |
| 《·》: | 倚天理，观人情，明终始，知得失，故兴仁义，厌势利，以持养之。 |
| 《·》: | 比及三月者，王后所求声音非礼乐，则太师縕瑟而称不习，所求滋味者非正味，则太宰倚斗而言曰：不敢以待王太子。 |
| 《·》: | 所以必居倚庐何？ |
| 《·》: | 韩王信倚胡，则又反。 |
| 《·》: | 韩、魏之强，足以校于秦，齐南以泗水为境，东负海，北倚河而无后患。 |
| 《·》: | 谤言也，皆缘类而作、倚事而兴、加其似者也 |
| 《·》: | 左史倚相趋而过，王曰：“是良史也，子善视之。” |
| 《·》: | 赵高入称好言以说主，出倚诏令以自尊。 |
| 《·》: | 倚一尺冰，置庖厨中，终夜不能寒也。 |
| 《·》: | 次三，不宴不雅，𠹑呱哑咋，号啕倚户。 |
| 《》: | 孙子琰、故五官郎将，以长孙制杖，闻有哭者，不知其谁，亦于倚庐哀泣而已。 |
| 《·》: | 晏桓子卒，晏婴斩衰枕草，苴绖带杖，菅菲食粥，居于倚庐，遂哀三年。 |
| 《·》: | 河上消摇，徙倚庭阶。 |
| 《·》: | 倚者不可正，说在剃。 |
| 《·》: | 不觉形之所倚，足之所履，随风东西，犹木叶干壳。 |
| 《·》: | 端倚有位，名号弗去。 |
| 《·》: | 夫至人倚不桡之柱，行无关之途，禀不竭之府，学不死之师，无往而不遂，无之而不通，屈伸俯仰，抱命不惑而宛转，祸福利害，不足以患心。 |
| 《》: | 祸兮福所倚， |
| 《·》: | 名正物定，名倚物徙。 |
| 《·》: | 故善为主者，倚于愚，立于不盈，设于不敢，藏于无事，窜端匿疏，示天下无为。 |
| 《·》: | 为人君者不多听，据法倚数以观得失。 |
| 《·》: | 故曰：“植固而不动，倚邪乃恐。” |
| 《·》: | 倚木于垣，上与垣齐。 |
| 《·》: | 夫至人倚不拔之柱，行不关之途，禀不竭之府，学不死之师。 |
| 《·》: | 今行者见大树，必解衣县冠倚剑而寝其下。 |
| 《》: | 得则凝识气寄，奸邪得而倚之，诈谋得而惑之。 |
| 《·》: | 丞相诸大臣皆受成事，倚辨于上。 |
| 《》: | 齐晏桓子卒，晏婴粗縗斩，苴绖带，杖，菅屦，食鬻，居倚庐，寝苫，枕草，其老曰，非大夫之礼也，曰，唯卿为大夫。 |
| 《·》: | 又有左史倚相，能道训典，以叙百物，以朝夕献善败于寡君，使寡君无忘先王之业。 |
| 《》: | 晏子居晏桓子之丧，粗衰，斩，苴绖带，杖，菅屦，食粥，居倚庐，寝苫，枕草。 |
| 《》: | 故倚歌覆釜之山，东顾谓禹曰：“欲得我山神书者，斋于黄帝岩岳之下三月，庚子登山发石，金简之书存矣。” |
| 《·》: | 今置臣而不尊，使贤而不用，譬如门户像设，倚而相欺，盖智士所耻，贤者所羞。 |
| 《》: | 居有顷，倚柱弹其剑，歌曰：“长铗归来乎！” |
