| 《·》: | 孟子曰：“今之事君者曰：‘我能为君辟土地，充府库。’” |
| Mencius said, 'Those who now-a-days serve their sovereigns say, "We can for our sovereign enlarge the limits of the cultivated ground, and fill his treasuries and arsenals."' |
| 《·》: | 始死，充充如有穷。 |
| 'When (a father) has just died, (the son) should appear quite overcome, and as if he were at his wits' end. |
| 《·》: | 其为食也，足以增气充虚，强体适腹而巳矣。 |
| And the sole purpose of securing food is to increase energy, satisfy hunger, strengthen the body and appease the stomach. |
| 《·》: | 夫以阳为充孔扬，采色不定，常人之所不违，因案人之所感，以求容与其心。 |
| This man makes a display of being filled to overflowing (with virtue), and has great self-conceit. His feelings are not to be determined from his countenance. Ordinary men do not (venture to) oppose him, and he proceeds from the way in which he affects them to seek still more the satisfaction of his own mind. |
| 《·》: | 益收狗马奇物，充仞宫室。 |
| He made a collection of dogs, horses, and curiosities, with which he filled his palaces. |
| 《·》: | 叔兮伯兮、袖如充耳。 |
| O ye uncles, Notwithstanding your full robes, your ears are stopped. |
| 《·》: | 充盈大宇而不窕，入却穴而不逼者与？ |
| 《·》: | 天子诸侯无事则岁三田，一为乾豆，二为宾客，三为充君之庖。 |
| 《·》: | 深刑妄杀以陵下，听郑卫之音，充倾宫之志，灵虎文采之兽。 |
| 《·》: | 故中心存善而日新之，虽独居而乐，德充而形。 |
| 《·》: | 毕弋田猎之得，不以盈宫室也：徵敛于百姓，非以充府库也。 |
| 《·》: | 天下太平符瑞所以来至者，以为王者承统理，调和阴阳，阴阳和，万物序，休气充塞，故符瑞并臻，皆应德而至。 |
| 《·》: | 行充其宜谓之义，反义为懵。 |
| 《·》: | 云霞充咽则夺日月之明，谗人在侧，是见晚也。 |
| 《·》: | 心疾乎内，形劳于外，然其智调足以将之，便巧足以庄之，称托比类足以充之，文辞声气足以饰之。 |
| 《·》: | 今尔衣服既盛，颜色充盈，天下且孰肯以非告汝乎？ |
| 《·》: | 今举世舍农桑，趋商贾，牛马车舆，填塞道路，游手为功，充盈都邑，治本者少，浮食者众。 |
| 《·》: | 然为实、儿而死枯者，禀气薄，则虽形体完，其虚劣气少，不能充也。 |
| 《·》: | 阳气隆盛充塞，物填然尽满厥意。 |
| 《》: | 薛丞因前自白：“今明公垂出，未有御者，虽云不敏，敢充人之。” |
| 《·》: | 杜、实、充、牣，塞也。 |
| 《·》: | 制败则欲肆，虽四表不能充其求矣。 |
| 《·》: | 寒雪缤纷，充庭盈阶。 |
| 《·》: | 其在少壮，则血气飘溢，欲虑充起。 |
| 《·》: | 制事内不能究其形者，用兵外不能充其功。 |
| 《·》: | 夫血气者人之华也，五藏者人之精也，血气专乎内而不外越，则胸腹充而嗜欲寡，嗜欲寡则耳目清而听视聪达，听视聪达谓之明。 |
| 《·》: | 妙气充内，变白易形。 |
| 《·》: | 充之以餐。 |
| 《》: | 必秦国之所生然后可，则是夜光之璧不饰朝廷，犀象之器不为玩好，郑、卫之女不充后宫，而骏良駃騠不实外厩，江南金锡不为用，西蜀丹青不为采。 |
| 《·》: | 管子对曰：“桀者，冬不为杠，夏不束柎，以观冻溺，弛牝虎充市，以观其惊骇。” |
| 《·》: | 曰：‘非五谷无以充腹，非丝麻无以盖形。’ |
| 《·》: | 贫人则夏被褐带索，含菽饮水以充肠，以支暑热。 |
| 《·》: | 去国居卫，容貌充满，颜色发扬，无重国之意。 |
| 《·》: | 农桑以时，仓廪充实，兵甲劲利，封疆修理，强国也。 |
| 《》: | 冬，十月，甲午，败狄于咸，获长狄侨如，富父终甥桩其喉，以戈杀之，埋其首于子驹之门，以命宣伯，初，宋武公之世，鄋瞒伐宋，司徒皇父帅师御之，耏班御皇父充石，公子谷甥为右，司寇牛父驷乘，以败狄于长丘，获长狄缘斯，皇父之二子死焉，宋公于是以门赏耏班，使食其征谓之耏门，晋之灭潞也，获侨如之弟焚如，齐襄公之二年，鄋瞒伐齐，齐王子成父获其弟荣如，埋其首于周首之北门，卫人获其季弟简如，鄋瞒由是遂亡。 |
| 《·》: | 不淑充天对。 |
| 《》: | 其女子往辞晏子之家，托曰：“负廓之民贱妾，请有道于相国，不胜其欲，愿得充数乎下陈。” |
| 《》: | 君之府藏珍珠宝玉，君之骏马盈外厩，美女充后庭。 |
| 《·》: | 是以骡驴馲驼，衔尾入塞，驒騱騵马，尽为我畜，鼲貂狐貉，采旃文罽，充于内府，而璧玉珊瑚琉璃，咸为国之宝。 |
| 《·》: | 忿然充满手足矜动者，攻伐之色。 |
| 《》: | 言充其阳也。 |
