| 《·》: | 必有寢衣，長一身有半。 |
| He required his sleeping dress to be half as long again as his body. |
| 《·》: | 井上有李，螬食實者過半矣，匍匐往將食之，三咽，然後耳有聞，目有見。 |
| Over a well there grew a plum-tree, the fruit of which had been more than half eaten by worms. He crawled to it, and tried to eat some of the fruit, when, after swallowing three mouthfuls, he recovered his sight and hearing. |
| 《·》: | 司射進度壺，間以二矢半，反位，設中，東面，執八算興。 |
| The superintendent of the archery comes forward, and measures the distance of the pot (from the mats), which should be a space of the length of two and a half arrows. He then returns to his station, sets forth the stand for the tallies, and with his face to the east, takes eight counters and stands up. |
| 《》: | 至《》之不備過半矣，而習者不知，惜乎《》序之不如《》也。 |
| But the Book of Documents does not provide over half the text, and even those who study it do not know what is missing. It's a pity that the preface to the Book of Documents is not as good as that of the Yijing. |
| 《·》: | 然而夜半有力者負之而走，昧者不知也。 |
| But at midnight there shall come a strong man and carry it off on his back, while you in the dark know nothing about it. |
| 《·》: | 半農半居者，危。 |
| Where half farms and half is idle, the state will be in peril. |
| 《·》: | 五十里而爭利，則蹶上將軍，其法半至。 |
| If you march fifty li in order to outmaneuver the enemy, you will lose the leader of your first division, and only half your force will reach the goal. |
| 《·》: | 不知節用裕民則民貧，民貧則田瘠以穢，田瘠以穢則出實不半。 |
| 《·》: | 在軍，食熟者半而後食。 |
| 《》: | 親白統，故日分夜半，夜半朝正。 |
| 《·》: | 昔者、宋之桓司馬得罪於宋君，出於魯，其馬佚而𩥇吾園，而食吾園之葵，是歲、吾聞園人亡利之半。 |
| 《·》: | 壺去席二矢半，矢以柘若棘，無去其皮，大七分。 |
| 《·》: | 其地半者其數倍，制地之理體也，多少不相配。 |
| 《·》: | 梁嘗有疑獄，半以為當罪，半以為不當。 |
| 《·》: | 曰：「臣聞天與地相去萬五千里，今王因而半之，當起七千五百里之臺，高既如是，其趾須方八千里，盡王之地，不足以為臺趾。」 |
| 《·》: | 至孝章皇帝，年曆踈闊，不及天時，及更用四分曆舊法，元起庚辰，至靈帝四分曆，猶復後天■■半日，於是會稽都尉劉洪更造乾象曆，以追日月星辰之行，考之天文，於今為密。 |
| 《》: | 祭之日，樂與哀半，饗之必樂，已至必哀，孝子之情也。 |
| 《·》: | 是故原官察之所以務念，臣主之所以憂勞者，其本皆鄉亭之所治者，太半詐欺之所生也。 |
| 《·》: | 牛壽半馬，馬壽半人，然則牛、馬之形與人異矣。 |
| 《·》: | 次七，麃而半而，戴禍顏而。 |
| 《·》: | 居二日半，簡子寤。 |
| 《·》: | 釜二有半，謂之藪。 |
| 《·》: | 唯上智下愚不移，其次善惡交爭，於是教扶其善，法抑其惡，得施之九品，從教者半，畏刑者四分之三，其不移大數，九分之一也。 |
| 《·》: | ，臣半言鹿，半言馬 |
| 《·》: | 先帝故事，所至見長吏三老官屬，親臨軒，作樂，賜食皁帛越巾刀珮帶，民爵有級數，或賜田租之半，是故謂之幸，皆非其所當得而得之。 |
| 《·》: | 如今半幘而已。 |
| 《·》: | 非半，弗𣃈，則不動。 |
| 《·》: | 魯有儒生，自媒能治之，華子之妻子以居產之半請其方。 |
| 《·》: | 故一蚋蠶膚，不寐至旦，半糠入目，四方弗治。 |
| 《·》: | 善用兵者，先弱敵而後戰，故費不半而功十倍。 |
| 《·》: | 魂魄半之，則在人間。 |
| 《·》: | 淄水來，三下呼宗族家室，得六十餘人，令上山半。 |
| 《·》: | 見其女樂而說之，設酒張飲，日以聽樂，終歲不遷，牛馬半死。 |
| 《·》: | 行令半歲，萬民聞之，舍其作業，而為囷京以藏菽粟五穀者過半，桓公問管子曰：「此其何故也？」 |
| 《·》: | 八曰陳而未定，舍而未畢，行阪涉險，半隱半出。 |
| 《·》: | 故事半而功倍焉。 |
| 《·》: | 豪傑雄俊，堅甲利兵，勁弩強矢，盡在郭中，乃收窖廩，毀拆而入保，令客氣十百倍，而主之氣不半焉。 |
| 《》: | 當東表之北卻行五步，遙望邑西北隅，入索東端二丈二尺六寸半。 |
| 《·》: | 今有共買璡，人出半，盈四。 |
| 《·》: | 各半之，甲得一百三十五，乙得一百五，丙得八十四。 |
| 《·》: | 既方之外，半其一矩。 |
