| 《·》: | 或谓孔子曰：“子奚不为政？” |
| Some one addressed Confucius, saying, "Sir, why are you not engaged in the government?" |
| 《·》: | 以其小者信其大者，奚可哉？ |
| How can it be allowed to give a man credit for the great excellences because he possesses a small one? |
| 《·》: | 岁旱，穆公召县子而问然，曰：“天久不雨，吾欲暴尪而奚若？” |
| In a year of drought duke Mu called to him Xian-zi, and asked him about it. 'Heaven,' said he, 'has not sent down rain for a long time. I wish to expose a deformed person in the sun (to move its pity), what do you say to my doing so?' |
| 《》: | 或曰：“君子自守，奚其交？” |
| Someone said: The junzi keeps to himself; why must he interact with others? |
| 《·》: | 夫铁石天然，尚为鍜鍊者变易故质，况人含五常之性，贤圣未之熟鍜鍊耳，奚患性之不善哉？ |
| Iron and stones are made by Heaven, still being worked, they undergo a modification of their substance. Why then should man, whose nature is imbued with the five virtues, despair of the badness of his character, before he has been thoroughly worked upon by Worthies and Sages? |
| 《·》: | 援也者，曰“子然，我奚独不可以然也？” |
| "Leading" is saying, "You take it as so - why can I alone not take it as so?" |
| 《·》: | 蜩与学鸠笑之曰：“我决起而飞，枪1榆、枋，时则不至而控于地而已矣，奚以之九万里而南为？” |
| A cicada and a little dove laughed at it, saying, 'We make an effort and fly towards an elm or sapanwood tree; and sometimes before we reach it, we can do no more but drop to the ground. Of what use is it for this (creature) to rise 90,000 li, and make for the South?' |
| 《·》: | 奚以知其然也？ |
| How does one know that it will be thus ? |
| 《·》: | 以吾度之，越人之兵虽多，亦奚益于胜哉？ |
| Though according to my estimate the soldiers of Yue exceed our own in number, that shall advantage them nothing in the matter of victory. |
| 《·》: | 从道而出，犹以一易两也，奚丧！ |
| 《·》: | 简子曰：“然则翟之妖奚也？” |
| 《·》: | 《春秋》爱人，而战者杀人，君子奚说善杀其所爱哉？ |
| 《·》: | 子贡曰：“夫奚不若子产之治郑，一年而负罚之过省，二年而刑杀之罪亡，三年而库无拘人。” |
| 《·》: | 明主奚为其劳也？ |
| 《》: | 《春秋》曰：“弑其君之子奚齐。” |
| 《·》: | 夫胡人于古小诸侯之所銍权而服也，奚宜敢悍若此？ |
| 《·》: | 奚为独不乐此也。 |
| 《·》: | 将以言策，策不用，虽多亦奚以为！ |
| 《·》: | 来，汝奚独无愿乎？ |
| 《·》: | 试使奚仲、公班之徒，释此四度，而效倕自制，必不能也。 |
| 《·》: | 测曰，“孔道”之“夷”、奚不遵也。 |
| 《·》: | 而缪公受郑甘言，置戎而去，违黄发之计，而遇淆之败，杀贤臣百里奚，以子车氏为殉，《诗·黄鸟》之所为作，故谥曰“缪”。 |
| 《·》: | 奚、害，何也。 |
| 《·》: | 皇民寡，寡斯敦，皇治纯，纯斯清，奚惟性？ |
| 《·》: | 于是奚仲乃桡曲为轮，因直为辕，驾马服牛，浮舟杖楫，以代人力。 |
| 《·》: | 董父受氏于豢龙，奚仲供德于衡輈。 |
| 《·》: | 羊奚比乎不笋，久竹生青宁，青宁生程，程生马，马生人。 |
| 《·》: | 今大国之君不闻先圣之道而易事，群臣无明佐之大数而有滑正之碎智，反义而行之，逆德以将之，兵诎而辞穷，令不行，禁不止，又奚足怪哉。 |
| 《·》: | 昔尧之治天下也，舜为司徒，契为司马，禹为司空，后稷为田畴，奚仲为工师，其导民也，水处者渔，林处者采，谷处者牧，陵处者田，地宜事，事宜其械，械宜其材，皋泽织网，陵坡耕田，如是外民得以所有易所无，以所工易所拙。 |
| 《·》: | 彼蜣不思，彼蝡奚白？ |
| 《·》: | 玄化忘形，贵贱奚恤。 |
| 《·》: | 为主而无臣，奚国之有！ |
| 《·》: | 四海之内，六合之间，曰：奚贵？ |
| 《》: | 昔缪公求士，西取由余于戎，东得百里奚于宛，迎蹇叔于宋，来丕豹、公孙支于晋。 |
| 《·》: | 奚以知其然也？ |
| 《·》: | 为吾臣，与翟人奚以异？ |
| 《·》: | 秦缪公相百里奚，晋使叔虎、齐使东郭蹇如秦，公孙枝请见之。 |
| 《·》: | 用与不用，皆非我用，因彼所用，与不可用，而自得其用，奚患物之乱乎？ |
| 《·》: | 立骊姬子奚齐，其臣里克杀奚齐。 |
| 《》: | 夏五月，丙午，及齐师战于奚。 |
| 《·》: | 人智之邃也，奚为可测？ |
